了却眼前儿女债，买蓑烟际伴闲鸥。是什么意思

全家索米又边头，冷落南湖一镜秋。

了却眼前儿女债，买蓑烟际伴闲鸥。

原文展示:

怀归
作者: 史弥宁 〔宋代〕

全家索米又边头，
冷落南湖一镜秋。
了却眼前儿女债，
买蓑烟际伴闲鸥。

白话文翻译：

全家人索要米粮又在边头忙，
南湖的秋天冷落得像一面镜子。
了结了眼前的儿女债务，
我买了蓑衣在烟波中闲游，与闲鸥作伴。

注释:

• 索米：索要米粮，表示生活的困窘。
• 边头：边头指的是边上的小地方，可能是指田地的边缘。
• 冷落：冷清，寂寞的意思。
• 镜秋：形容秋水如镜，静谧而清晰。
• 儿女债：指对家庭、儿女的责任或负担。
• 蓑：蓑衣，渔夫或者农民在雨天时穿的衣服。
• 闲鸥：指悠闲的海鸥，象征自由自在的生活。

典故解析:

诗中“南湖”可能指代的是某个具体的南方湖泊，秋天的景象常常用来表达诗人内心的孤寂与思乡之情。而“儿女债”则反映出对家庭责任的承担，这在古诗中是一个常见的主题。

诗词背景:

作者介绍： 史弥宁，字子真，号天隐，宋代诗人，出身于士大夫家庭，以其清新脱俗的诗风著称。作品以抒发个人情感、描绘自然景观为主，常有淡淡的忧伤与思考。

创作背景： “怀归”创作于诗人对故乡的思念之际，表达了对家庭责任的承担与对自由生活的向往。时代背景下，社会动荡与生活压力使得许多士人产生了对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《怀归》以简练的语言，深刻地阐释了诗人内心的矛盾与挣扎。首句“全家索米又边头”，描绘了一个贫困的家庭景象，显示出生活的艰辛；接着“冷落南湖一镜秋”则用秋水的静谧反衬出诗人的孤独与思索。第三句“了却眼前儿女债”透露出诗人对家庭责任的自省与解脱，似乎在表达一种无奈的释然。最后一句“买蓑烟际伴闲鸥”，则是对理想生活的向往，诗人希望能与自然融为一体，享受那份自由与宁静。

整首诗在意象的营造上，流露出一种淡淡的忧伤与对生活的思考，表现了诗人对家庭责任的认同与对自由生活的渴望。诗歌的语言简洁明了，却又蕴含着丰富的情感，展现了宋代诗人对生活的深刻洞察与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 全家索米又边头：家中为索要米粮而忙碌，反映出生活的窘迫。
2. 冷落南湖一镜秋：南湖的秋天冷清如镜，营造出一种孤寂的氛围。
3. 了却眼前儿女债：诗人对家庭的责任有所了结，表达出一种释怀。
4. 买蓑烟际伴闲鸥：买蓑衣在烟波中与闲鸥作伴，展现出对自由生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将南湖的秋天比作一面镜子，形象地表现出秋水的清冷。
• 对仗：诗句间的对比增强了意境的层次感，如“索米”和“买蓑”。

主题思想： 整首诗表现了对家庭责任的承受与对自由生活的渴望，体现了诗人内心深处的矛盾与思索。

意象分析：

意象词汇：

• 南湖：象征孤独与思乡。
• 秋：代表时间的流逝与人生的感伤。
• 蓑衣：象征着与自然和谐共处的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“全家索米”所表达的是什么？ A. 家庭的富裕
   B. 家庭的困窘
   C. 家庭的快乐
   D. 家庭的团聚

2. “冷落南湖一镜秋”中的“镜”指的是什么？
   A. 水面如镜，反映出景象
   B. 真实的镜子
   C. 诗人的心情
   D. 家庭的状态

3. 诗人的最终愿望是什么？
   A. 追求财富
   B. 追求自由
   C. 追求名声
   D. 追求权力

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表现了对故乡的思念。
• 《月下独酌》李白：表达了诗人对孤独与自由的思考。

诗词对比：

• 《静夜思》与《怀归》：两者都表现了思乡之情，但《静夜思》更偏向于个人的情感表达，而《怀归》则更注重对生活状况的反思与向往自由的渴望。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》