五字顾惭非应物，一灯今幸属仇香。是什么意思

太史骚坛峙豫章，诗豪角立壮颜行。

遗风凛凛清人骨，飞露娟娟洒我裳。

五字顾惭非应物，一灯今幸属仇香。

玉堂蚤晚须椽笑，快写平生锦乡肠。

原文展示

和翟主簿
作者: 史弥宁

太史骚坛峙豫章，
诗豪角立壮颜行。
遗风凛凛清人骨，
飞露娟娟洒我裳。
五字顾惭非应物，
一灯今幸属仇香。
玉堂蚤晚须椽笑，
快写平生锦乡肠。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对文化和友谊的敬仰与渴望。首先提到太史公的诗坛如同高耸的山峰，令人仰望；而那些豪放的诗人也都有着壮丽的气质。接着，诗人感慨，历史的风范依然清晰可见，仿佛透过清风洒落于我的衣裳。虽然我笔拙词穷，不足以应对世间的事物，但在这儿，灯光下的仇香让我感到一丝幸运。最后，诗人希望能在黄昏的玉堂中与友人畅谈，表达他对过往的怀念与对未来的期望。

注释

字词注释

1. 太史：指太史公，传说中的历史学家司马迁。
2. 骚坛：指文学创作的场所，尤其是诗歌创作。
3. 豫章：古地名，今江西南昌。
4. 遗风：留下的风范。
5. 凛凛：形容风寒的样子，形容气势逼人。
6. 飞露：形容露水轻盈洒落。
7. 娟娟：形容轻柔优雅的样子。
8. 玉堂：指高雅的书房或厅堂。
9. 椽：指屋檐，用以形容高大。

典故解析
诗中提到的“太史”与“豫章”均与中国古代文化有密切关系，太史公的历史记载为后世提供了丰富的文化底蕴，而豫章又是人才辈出的地方，象征着文人雅士的聚集。

诗词背景

作者介绍
史弥宁，宋代诗人，以豪放和清新著称。他的诗风常常表现出对古典文化的敬仰及对个人情感的深刻表达。

创作背景
这首诗创作于与翟主簿的交往之际，表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对文学创作的追求与敬仰。

诗歌鉴赏

史弥宁的《和翟主簿》深入地表达了对古代文人风范的追慕以及对友谊的珍视。诗的开头通过“太史骚坛峙豫章”描绘出一种高耸入云的文学氛围，仿佛在告诫人们：文学创作如同高山，值得人们仰望和追求。接着，通过“遗风凛凛清人骨”，诗人强调了古人的精神气质依然在当代人中回响，形成了一种文化的传承。

中间部分“飞露娟娟洒我裳”，用轻盈的露水比喻友谊的滋润，流露出诗人对友人相聚时光的珍惜。而“五字顾惭非应物”则反映了诗人对自己创作水平的自谦与不安，表明他在面对伟大文学传统时的渺小感受。

后半部分“玉堂蚤晚须椽笑”，展现了一种对未来的憧憬，暗示着在高雅的环境中，诗人希望与友人共享美好时光，畅谈人生，体现了诗人对生活的热爱与期盼。

整首诗在形式上对仗工整，意象清新，情感真挚，展现了宋代诗人的文化情怀，是对古代文人精神的怀念与对友谊的赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 太史骚坛峙豫章：意指古代文学的高峰在豫章。
2. 诗豪角立壮颜行：形容诗人们的气度与风范。
3. 遗风凛凛清人骨：古人的气质依旧令人敬仰。
4. 飞露娟娟洒我裳：友谊如露水般轻柔滋润。
5. 五字顾惭非应物：自谦，感到自己的才华不足。
6. 一灯今幸属仇香：在灯下与友人共聚的幸运。
7. 玉堂蚤晚须椽笑：期待在高雅环境中与友人共欢。
8. 快写平生锦乡肠：畅谈人生，抒发内心情感。

修辞手法

• 比喻：将友谊比作露水，形象而生动。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律美。

主题思想
这首诗的中心思想是对古代文人风范的追慕和对友谊的珍视，表达了诗人对文学创作的热爱与对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

1. 太史：象征历史与文化的深厚底蕴。
2. 骚坛：代表文学创作的神圣场所。
3. 玉堂：象征高雅与理想的生活环境。
4. 飞露：象征友谊的轻柔与美好。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个意象代表高大的文学氛围？

   • A. 飞露
   • B. 太史
   • C. 玉堂

2. 诗中提到的“遗风凛凛”的意思是？

   • A. 古人的风范令人敬仰
   • B. 现代的风尚
   • C. 自然的风景

3. 诗人对自己的才华持什么态度？

   • A. 自信
   • B. 自谦
   • C. 骄傲

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比
可以将史弥宁的《和翟主簿》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，前者侧重于对友谊与文人精神的追慕，后者则更表现对家庭与故乡的思念。两者在情感上虽然有所不同，但都体现了深厚的人文情怀和对生活的感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《史弥宁诗文集》