疑是盱眙郭门外，月明帆席过清淮。是什么意思

沄沄清洛转山隈，渺渺东流不复回。

轻鸟竟随青嶂去，乱波争泛夕阳来。

偶惊舟楫乡心起，乍脱尘埃病眼开。

疑是盱眙郭门外，月明帆席过清淮。

原文展示

沄沄清洛转山隈，渺渺东流不复回。
轻鸟竟随青嶂去，乱波争泛夕阳来。
偶惊舟楫乡心起，乍脱尘埃病眼开。
疑是盱眙郭门外，月明帆席过清淮。

白话文翻译

清澈的洛水在山间蜿蜒流转，东去的流水一去不复返。
轻盈的鸟儿随着青色的山峰飞去，波涛在夕阳下争相泛起。
偶尔惊起船上的思乡之情，突然摆脱尘世的烦恼，病眼得以舒展。
仿佛是在盱眙城门外，月光下帆船轻轻驶过清澈的淮河。

注释

• 沄沄：水流汹涌的样子。
• 清洛：清澈的洛水。
• 山隈：山间弯曲的地方。
• 渺渺：遥远的样子。
• 青嶂：青色的山峰。
• 舟楫：船只。
• 乡心：思乡之情。
• 尘埃：尘世的烦恼。
• 病眼：因病而模糊的眼睛。
• 盱眙：地名，今江苏省盱眙县。
• 郭门：城门。
• 帆席：帆船。
• 清淮：清澈的淮河。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗是张耒在东下洛水时所作，诗中表达了他对故乡的思念和对自然美景的欣赏。诗人在舟行途中，触景生情，抒发了对故乡的深切怀念和对尘世的超脱之感。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的笔触描绘了洛水东流的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对尘世的超脱之感。诗中“沄沄清洛转山隈”一句，以“沄沄”形容水流的汹涌，展现了洛水的壮阔；“渺渺东流不复回”则表达了流水一去不复返的哀愁。后两句通过对轻鸟、乱波的描绘，进一步以动衬静，增强了诗的意境。结尾处“疑是盱眙郭门外，月明帆席过清淮”则巧妙地将故乡的景象与眼前的景致相结合，抒发了诗人对故乡的深切怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 沄沄清洛转山隈：描绘洛水在山间蜿蜒流转的景象，以“沄沄”形容水流的汹涌，展现了洛水的壮阔。
2. 渺渺东流不复回：表达了流水一去不复返的哀愁，暗含诗人对时光流逝的感慨。
3. 轻鸟竟随青嶂去：以轻鸟随青嶂飞去的景象，衬托出诗人的孤寂与超脱。
4. 乱波争泛夕阳来：描绘波涛在夕阳下争相泛起的景象，增强了诗的意境。
5. 偶惊舟楫乡心起：表达了诗人偶尔惊起船上的思乡之情。
6. 乍脱尘埃病眼开：表达了诗人突然摆脱尘世的烦恼，病眼得以舒展的愉悦。
7. 疑是盱眙郭门外：巧妙地将故乡的景象与眼前的景致相结合。
8. 月明帆席过清淮：以月光下帆船轻轻驶过清澈的淮河的景象，抒发了诗人对故乡的深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“沄沄清洛”比喻水流的汹涌，“渺渺东流”比喻流水的遥远。
• 拟人：如“乱波争泛夕阳来”中的“争泛”赋予波涛以人的动作。
• 对仗：如“轻鸟竟随青嶂去，乱波争泛夕阳来”中的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对洛水东流景象的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对尘世的超脱之感。诗中流露出诗人对自然美景的欣赏和对人生的深刻感悟，展现了诗人清新自然的诗风。

意象分析

意象词汇：

• 沄沄清洛：形容水流汹涌的景象。
• 渺渺东流：形容流水的遥远。
• 轻鸟：轻盈的鸟儿，象征自由与超脱。
• 青嶂：青色的山峰，象征高远与宁静。
• 乱波：波涛，象征动荡与变化。
• 夕阳：夕阳，象征时光的流逝与人生的短暂。
• 舟楫：船只，象征旅途与漂泊。
• 乡心：思乡之情，象征对故乡的深切怀念。
• 尘埃：尘世的烦恼，象征世俗的束缚。
• 病眼：因病而模糊的眼睛，象征身体的痛苦与心灵的疲惫。
• 月明帆席：月光下帆船，象征宁静与美好。
• 清淮：清澈的淮河，象征故乡的纯净与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“沄沄清洛转山隈”中的“沄沄”形容的是什么？ A. 水流平静 B. 水流汹涌 C. 水流缓慢 D. 水流清澈

2. 诗中“渺渺东流不复回”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 平静 D. 愤怒

3. 诗中“轻鸟竟随青嶂去”中的“青嶂”象征什么？ A. 高远与宁静 B. 动荡与变化 C. 世俗的束缚 D. 时光的流逝

4. 诗中“疑是盱眙郭门外”中的“盱眙”是哪里？ A. 江苏省盱眙县 B. 安徽省盱眙县 C. 浙江省盱眙县 D. 江西省盱眙县

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对故乡的深切怀念。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比：

• 张耒《度洛因泛舟东下数里颇忆淮上》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对故乡的深切怀念，但张耒的诗更注重对自然景物的描绘，而苏轼的诗则更注重对内心情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有全面的介绍，对理解张耒的诗歌有帮助。