霜菊娟娟尚有花，萧条厅树暮啼鸦。是什么意思

霜菊娟娟尚有花，萧条厅树暮啼鸦。

万竿修竹开侯府，十里青山隐相家。

麋鹿并游谙野性，诗书相对是生涯。

冷官自有贫中乐，敢向朱门肉食誇。

原文展示

官舍岁暮感怀书事五首 其三 张耒 〔宋代〕

霜菊娟娟尚有花，萧条厅树暮啼鸦。 万竿修竹开侯府，十里青山隐相家。 麋鹿并游谙野性，诗书相对是生涯。 冷官自有贫中乐，敢向朱门肉食誇。

白话文翻译

霜降后的菊花依然美丽，但厅堂前的树木在黄昏时显得萧条，乌鸦啼叫。 成片的竹林构成了侯爵的府邸，远处的青山隐匿着宰相的家园。 与麋鹿一同游荡，习惯了野外的本性，与诗书相对，构成了我的生活。 作为清贫的官员，我自有一种贫中之乐，岂敢在富贵人家面前夸耀肉食之乐。

注释

• 霜菊：指经霜后的菊花，常用来比喻坚韧不拔的品质。
• 娟娟：美好的样子。
• 萧条：形容景象凄凉。
• 万竿修竹：形容竹林茂密，用以象征富贵人家的府邸。
• 十里青山：形容山势连绵，用以象征隐居之地。
• 麋鹿并游：比喻与自然和谐相处。
• 谙野性：熟悉并适应野外的生活。
• 冷官：指职位不高、待遇清贫的官员。
• 朱门：指富贵人家。
• 肉食：指富贵人家的奢侈生活。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是张耒在官舍岁暮时所作，表达了他对自然景物的感慨和对清贫生活的满足。诗中通过对自然景物的描绘，展现了他对简朴生活的向往和对富贵生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对清贫生活的满足和对富贵生活的淡泊态度。首联以霜菊和啼鸦为意象，营造出一种凄凉而又不失坚韧的氛围。颔联和颈联通过对竹林和青山的描绘，象征了富贵与隐逸的不同生活状态。尾联则直接表达了诗人对清贫生活的自得其乐，以及对富贵生活的超然态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人高洁的人格和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜菊娟娟尚有花：以霜菊为意象，表达了即使在寒冷的季节，自然界依然有生命力。
2. 萧条厅树暮啼鸦：通过厅树和啼鸦的描绘，营造出一种凄凉的氛围。
3. 万竿修竹开侯府：以修竹象征富贵人家的府邸，展现了富贵与自然的和谐。
4. 十里青山隐相家：以青山象征隐逸之地，表达了诗人对隐居生活的向往。
5. 麋鹿并游谙野性：通过与麋鹿的并游，表达了诗人对自然的热爱和适应。
6. 诗书相对是生涯：以诗书为伴，表达了诗人对文化生活的追求。
7. 冷官自有贫中乐：直接表达了诗人对清贫生活的满足。
8. 敢向朱门肉食誇：以朱门肉食为对比，强调了诗人对富贵生活的淡泊态度。

修辞手法：

• 比喻：如“万竿修竹开侯府”，将竹林比喻为侯府，形象生动。
• 拟人：如“萧条厅树暮啼鸦”，赋予厅树和啼鸦以人的情感。
• 对仗：如“万竿修竹开侯府，十里青山隐相家”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对清贫生活的满足和对富贵生活的淡泊态度。诗人通过对自然的热爱和对文化生活的追求，表达了对简朴生活的向往和对富贵生活的超然态度。

意象分析

意象词汇：

• 霜菊：象征坚韧不拔的品质。
• 啼鸦：象征凄凉的氛围。
• 修竹：象征富贵人家的府邸。
• 青山：象征隐逸之地。
• 麋鹿：象征与自然和谐相处。
• 诗书：象征文化生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霜菊娟娟尚有花”中的“娟娟”是什么意思？ A. 凄凉 B. 美好 C. 坚韧
2. 诗中“万竿修竹开侯府”中的“修竹”象征什么？ A. 隐逸之地 B. 富贵人家的府邸 C. 自然景物
3. 诗中“冷官自有贫中乐”表达了诗人什么样的态度？ A. 对富贵生活的向往 B. 对清贫生活的满足 C. 对自然的热爱

答案：

1. B. 美好
2. B. 富贵人家的府邸
3. B. 对清贫生活的满足

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对简朴生活的追求。

诗词对比：

• 张耒的《官舍岁暮感怀书事五首 其三》与王维的《山居秋暝》都表达了对隐逸生活的向往，但张耒的诗更多地体现了对清贫生活的满足，而王维的诗则更多地体现了对自然的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对其诗歌风格有详细的介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有全面的介绍，包括张耒的生平和创作。