这段话出自清代纳兰性德《卜算子·新柳》
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。
多事年年二月风，翦出鹅黄缕。
一种可怜生，落日和烟雨。
苏小门前长短条，即渐迷行处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:14:21原文展示:
卜算子·新柳
作者: 纳兰性德 〔清代〕
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。
多事年年二月风，翦出鹅黄缕。
一种可怜生，落日和烟雨。
苏小门前长短条，即渐迷行处。
白话文翻译：
这首词描写了初春新柳的娇柔与脆弱。柳条轻盈得几乎无法承受风的吹拂，显得瘦弱而不敢轻易舞动。每年二月的多事之风，吹拂着柳枝，剪裁出嫩黄的细条。柳树在落日余晖和烟雨中生长，让人倍感怜惜。苏小门前的长短柳条，逐渐让人迷失在其间。
注释:
字词注释：
- 娇软：形容柳条柔软娇嫩。
- 不胜垂：无法承受，形容柳条在风中低垂。
- 瘦怯：形容柳条纤细而脆弱。
- 多事年年：指每年春风多变，充满变故。
- 鹅黄缕：形容柳条嫩黄的颜色。
- 可怜生：令人怜惜，形容柳树的娇弱。
- 苏小：指苏州小巷，可能为具体地点。
典故解析：
- “苏小”可能指的是苏州的一处小巷或小门，体现了南方水乡的典雅与柔美。
诗词背景:
作者介绍： 纳兰性德，字容若，号埙吾，清代著名词人，才子佳人中的典型，生于贵族家庭，通诗文，擅长词作。他的词风清新典雅，情感细腻，常表现出对生活的感悟与人事的思考。
创作背景： 此词写于春天，反映了诗人对春天景色和生命的感悟，表达了对自然美的热爱与对生命脆弱的怜惜。春天象征着生机与希望，但同时也暗藏着脆弱与变故，正是这种矛盾让作品更具深度。
诗歌鉴赏：
此词以“新柳”为主题，通过细腻的描绘展现了春天的温柔与脆弱。开篇便以“娇软不胜垂”展示了柳条的纤细，给人以生动的视觉感受。接着，通过“瘦怯那禁舞”表现出柳条在春风中的无奈，反映了生命的脆弱与不安。第二句“多事年年二月风”则引入了时间的概念，暗示每年春天都会有此情此景，却又带有一丝无奈的感慨。
最后两句则通过“落日和烟雨”营造出一种朦胧的意境，既有温暖的日光，又有细雨的湿润，形成了对比，突显了柳条的娇弱。结尾的“即渐迷行处”更是让人感受到一种迷失与不安，似乎在春天的美丽之中，潜藏着对生命脆弱的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 娇软不胜垂：柳条娇嫩，无法承受重力而低垂。
- 瘦怯那禁舞：柳条纤细，因风而显得害怕舞动。
- 多事年年二月风：每年春天的风总是多变，带来许多事情。
- 翦出鹅黄缕：风吹动柳条，剪出嫩黄的颜色。
- 一种可怜生：感叹柳树的脆弱令人怜惜。
- 落日和烟雨：夕阳下的柳树与细雨交织，形成一种温柔的意境。
- 苏小门前长短条：在苏州的小巷前，柳条长短不一，形成一幅画面。
- 即渐迷行处：在柳树的掩映中，行人逐渐迷失方向。
修辞手法：
- 拟人：柳条被描绘得像人一样娇弱，不敢舞动。
- 对仗：如“娇软”与“瘦怯”，形成对比。
- 比喻：将柳条与人的情感相联系，增强了情感的深度。
主题思想： 整首词通过描绘柳树的娇嫩与脆弱，传达出一种对生命脆弱的感慨，同时也反映了春天的美丽与变化，表现出诗人对自然与生命的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征着柔弱、脆弱的生命，也代表着春天的生机。
- 风：象征着变化与无常。
- 落日与烟雨：象征着时间的流逝与凋零。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中“娇软不胜垂”意指什么？
- A. 柳条的坚硬
- B. 柳条的柔软
- C. 柳条的繁茂
- “苏小门前长短条”中的“长短条”指的是什么？
- A. 柳树的枝条
- B. 门的大小
- C. 人的身高
- 诗中提到的“鹅黄缕”指的是什么？
- A. 柳条的颜色
- B. 花的颜色
- C. 云的颜色
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《忆江南》
诗词对比：
- 纳兰性德的《卜算子·新柳》与李清照的《如梦令》均以春天为背景，前者侧重描绘柳条的娇弱，后者则表达对往昔的思念。两者在情感上均表现出对生命短暂与美好瞬间的珍惜。
参考资料：
推荐书目：
- 《纳兰性德词集》
- 《清代词人研究》
- 《李清照与词的艺术》