这段话出自清代纳兰性德《浣溪沙·谁道飘零不可怜》
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。
断肠人去自经年。
一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。
倩魂销尽夕阳前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:55原文展示:
浣溪沙·谁道飘零不可怜
作者: 纳兰性德 〔清代〕
谁道飘零不可怜，
旧游时节好花天。
断肠人去自经年。
一片晕红才著雨，
几丝柔绿乍和烟。
倩魂销尽夕阳前。
白话文翻译：
谁说飘零的花瓣不可怜呢？
在往昔游玩的时节，正是花开美好的日子。
伤心的人离去已经多年。
刚刚落下雨水的花瓣，映出一片淡淡的红色，
几丝柔和的绿色，恰好与烟雾相融。
娇美的身影在夕阳西下之前已经消逝。
注释:
字词注释：
- 飘零：形容花瓣或叶子随风飘落，意指生命的脆弱与无常。
- 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。
- 倩魂：美丽的灵魂，这里指美人的身影或记忆。
典故解析：
- 诗中涉及“旧游时节”，暗指昔日的欢愉与美好时光，与当前的孤独形成对比，表达对逝去时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 纳兰性德（1655-1705），字容若，满洲正黄旗人，清代著名词人。他的词风清丽、深情，作品中常流露出对生命、爱情的感慨与悲悯。
创作背景： 此词创作于纳兰性德的晚年，正值其人生的多重困扰与情感的低谷，主要反映了他对往昔美好时光的怀念，以及对失去的深切哀伤。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙·谁道飘零不可怜》是一首充满感伤与思考的词作。开头的“谁道飘零不可怜”即以反问的形式，引出诗人对生命短暂与脆弱的深刻思考。诗人通过对花的描写，表现出对逝去时光的无奈与惋惜。随着时节的变迁，昔日的欢愉变得遥不可及，留下的只有对“断肠人去”的深切自省。词中“一片晕红才著雨”描绘了雨后的花瓣，赋予了自然景物以情感，表达了花瓣的美丽与生命的无常。此外，诗中的“夕阳前”则暗示了生命的终结与美好记忆的消逝，情感的层次逐渐深入，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 谁道飘零不可怜：反驳社会常见的看法，表达对生命脆弱与美丽的理解。
- 旧游时节好花天：回忆昔日的快乐时光，营造出一种温暖而又忧伤的氛围。
- 断肠人去自经年：表明人物内心的孤独与岁月的流逝，经历了无尽的思念。
- 一片晕红才著雨：描绘雨后花瓣的色彩，展现生命在雨水冲刷下的真实与美丽。
- 几丝柔绿乍和烟：通过绿色的细腻描写，增加了诗的层次感，象征着生命的新生与希望。
- 倩魂销尽夕阳前：暗示美好的事物与记忆在时间的流逝中逐渐消逝，令人感到遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣的飘落比作人生的无常，增添了诗的哲理性。
- 拟人：赋予花瓣和云烟以情感，使自然景物充满生命。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了音韵美和节奏感。
主题思想： 整首诗歌以飘零的花瓣为引子，表达了对生命短暂的感慨和对往昔美好时光的怀念，折射出诗人内心的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 飘零：象征生命的脆弱与短暂。
- 晕红：代表生命的美丽与易逝。
- 柔绿：象征希望与新生的力量。
- 夕阳：暗示生命的终结与回忆的消逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“倩魂”指的是什么？
A. 美丽的灵魂
B. 美丽的花瓣
C. 夕阳的影子
答案：A -
诗的主题主要是表达什么？
A. 对爱情的向往
B. 对生命短暂的感慨
C. 对自然的赞美
答案：B -
诗中使用了哪种修辞手法？
A. 拟人
B. 夸张
C. 排比
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔美好时光的怀念。
- 晏殊《浣溪沙》：描绘花景与情感交织的美丽画面。
诗词对比：
- 纳兰性德与李清照的作品均表达了对逝去时光的怀念，但李清照更为细腻，纳兰性德则在感伤中带有哲理性。两者在情感的表达上各具特色，体现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》