凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。是什么意思

泪咽却无声，只向从前悔薄情。

凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。

别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。

卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

原文展示

泪咽却无声，只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

白话文翻译

泪流却没有声音，只能向过去感到悔恨对你的薄情。
依靠画作重新回忆，然而那淋漓的伤心却无法画成。
告别的话语太过清晰，深夜里梦中与你相会却早已醒来。
你早已醒来，而我仍在梦中，反复地泪流不止，泣尽了风檐下的夜雨铃声。

注释

• 泪咽：泪水在喉咙里打转，形容悲伤。
• 悔薄情：后悔自己对情感的冷淡。
• 丹青：指绘画，常用来表示艺术。
• 盈盈：形容水波荡漾，也指女子的姿态美好。
• 鹣鹣：即比翼鸟，形容夫妻或恋人。
• 更更：形容反复，意指不断。

诗词背景

作者介绍

纳兰性德（1655-1685），字容若，号剑秋，满族人，清代著名词人。他是清初文人中的杰出代表，其词风清新、优雅，情感真挚，常与李清照相提并论。

创作背景

《南乡子·泪咽却无声》创作于纳兰性德与爱侣之间情感的交织中。他的词作往往流露出对爱人深切的思念与对往事的追忆，表达了对情感的无奈与悔恨。

诗歌鉴赏

这首词以其细腻的情感和凄婉的意境打动了无数读者。开篇即以“泪咽却无声”引入，展现了内心的悲痛与无奈。泪水在喉头打转，却无法发出声音，这样的描写生动地传达了情感的压抑与痛苦。接着，作者追忆过去的情感，懊悔自己当时的薄情，通过“丹青重省识”表达了对往事的依恋和无法忘怀的痛苦。

词中“午夜鹣鹣梦早醒”的意象，显示了梦境与现实的交错，真实与幻梦的分离。对方早已醒来，而自己仍在梦中徘徊，这种情感的孤独与失落感尤为深重。最后一句“泣尽风檐夜雨铃”以细腻的意象结束，雨声象征着无尽的思念与悲伤，宛如那一夜的泪水，淋漓尽致。

整首词在情感的表达上极为细腻，既有对过去的追忆，又有对失去的叹息，展现了词人深厚的情感与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 泪咽却无声：表现情感的压抑，虽然悲痛却无以言表。
2. 只向从前悔薄情：回忆过去，感到对爱人的冷淡而后悔。
3. 凭仗丹青重省识：依靠绘画来重新回忆过去的情感。
4. 盈盈，一片伤心画不成：尽管有美好的回忆，但伤痛是无法表达的。
5. 别语忒分明：离别的话语非常清晰，令人难以忘怀。
6. 午夜鹣鹣梦早醒：梦中的幸福与现实的清醒形成对比，显得更加孤独。
7. 卿自早醒侬自梦：对方早已醒来，而自己仍在梦中沉醉。
8. 更更，泣尽风檐夜雨铃：反复的泪水，伴随着夜雨的声音，渲染悲伤的氛围。

修辞手法

• 比喻：用“丹青”比喻艺术，表达深情的怀念。
• 拟人：将泪水与声音结合，赋予情感以生命。
• 对仗：如“卿自早醒侬自梦”，展现了音韵的美感。

主题思想

整首诗歌表达了对过去爱情的追忆与无奈的悔恨，情感深邃且细腻，展现了对失去的爱的哀伤与对时间流逝的无力感。

意象分析

意象词汇

1. 泪：象征悲伤与思念。
2. 丹青：艺术与回忆的结合。
3. 鹣鹣：象征爱情与伴侣。
4. 夜雨铃：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“泪咽却无声”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲痛
   • C. 愤怒

2. “卿自早醒侬自梦”中的“卿”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 诗人的情人
   • C. 朋友

3. 诗中提到的“丹青”指的是什么？

   • A. 书法
   • B. 绘画
   • C. 音乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《一剪梅》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，纳兰性德的词更加强调内心的孤独与悔恨，而李清照则更注重爱情的甜美与忧伤。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《纳兰性德词集》
• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》