这段话出自宋代陈允平《长相思》
风萧萧。
雨骚骚。
风雨萧骚梧叶飘。
潇湘江畔楼。
云迢迢。
水遥遥。
云水迢遥天尽头。
相思心上秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:22:42原文展示:
长相思
风萧萧。雨骚骚。风雨萧骚梧叶飘。
潇湘江畔楼。云迢迢。水遥遥。云水迢遥天尽头。
相思心上秋。
白话文翻译：
风吹得瑟瑟作响，雨下得淅淅沥沥。风雨交加，梧桐叶子在空中飘荡。
在潇湘江边的楼阁上，云层层叠叠，水波荡漾，云和水在远方交汇，仿佛延伸到天的尽头。
我心中的思念如同秋天的落叶，愈发沉重。
注释:
字词注释:
- 萧萧：形容风声或雨声，表示寂寞或清冷的感觉。
- 骚骚：形容雨声，细微而连续的声音。
- 潇湘江：指的是潇湘地区的江河，常与思念、忧伤的情感相联系。
- 迢迢：形容遥远，延绵不绝的样子。
- 相思心上秋：意指心中的思念如同秋天的景象，带有孤寂与落寞。
典故解析:
- 潇湘：古代诗人常用来描写思念故乡或亲人的情感，具有浓厚的文化背景。
- 梧叶飘：梧桐树常被用来象征离别与思念，尤其在古代诗词中频繁出现。
诗词背景:
作者介绍: 陈允平，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常体现出深厚的文化底蕴和细腻的情感描写。其作品多以自然景物抒发情感，具有很高的艺术价值。
创作背景: 此诗可能创作于作者思念故乡或亲人之际，借助自然景象表达内心的孤独与沉重的情感。
诗歌鉴赏：
《长相思》以风雨为引子，开篇便营造出一种萧瑟的氛围，诗人通过对自然景象的描绘，表现出内心的忧伤与思念。前两句“风萧萧。雨骚骚。”以简洁明了的语言传达出一种空灵的意境，同时也暗示了诗人内心的孤独感。接着“潇湘江畔楼”中的“潇湘”不仅是地理的指代，更是情感的寄托，象征着诗人对故乡的思念。
接下来的云水描写则进一步加深了这种思念的情感。“云迢迢。水遥遥。”这些词句重复了“遥”字，强调了距离的遥远与思念的深重。最后一句“相思心上秋”将整首诗推向高潮，秋天的意象与思念的情感相结合，展现了诗人内心的苦楚。
整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，传达出一种关于孤独与思念的普遍人性，使读者在欣赏美的同时，也能产生共鸣。
诗词解析：
逐句解析:
- “风萧萧”：风声凄清，营造出一种寂静的氛围。
- “雨骚骚”：雨声细微，增强了孤独感。
- “风雨萧骚梧叶飘”：风雨交加，梧桐叶随风飘荡，象征着离别与思念。
- “潇湘江畔楼”：地点的选择，暗示着思乡之情。
- “云迢迢”。“水遥遥”：层层叠叠的云与波光粼粼的水，表达出远方的无法触及。
- “云水迢遥天尽头”：延伸至天边，象征着思念的无尽。
- “相思心上秋”：秋天的象征，带有凋零、孤独的情感。
修辞手法:
- 比喻：将思念比作秋天的落叶，增强了情感的深度。
- 拟人：风雨的声音仿佛在诉说诗人的心情。
- 对仗：运用对仗工整的句式，提升了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对故乡和亲人的思念之情，展现了诗人内心的孤独与沉重。这种情感是普遍的，能够引起广泛的共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征着孤独与不安。
- 雨：传达出忧伤与思念。
- 潇湘：代表故乡和怀旧情感。
- 云水：象征遥远与不可及的思念。
- 秋：象征着凋零与离别。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“风萧萧”的意思是？
- A. 风声清脆
- B. 风声凄清
- C. 风声嘹亮
- D. 风声微弱
-
“相思心上秋”中的“秋”象征什么？
- A. 收获
- B. 喜悦
- C. 孤独与凋零
- D. 春天的希望
-
诗中提到的“潇湘江”主要是用来表达什么情感？
- A. 欢喜
- B. 思乡
- C. 怀念
- D. 忧伤
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 陈允平的《长相思》与李清照的《如梦令》都有表达思念的主题，但前者更侧重于自然的描写，而后者则更注重情感的细腻描绘。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词及其文化背景》