这段话出自清代曹雪芹《题帕三绝句》
其一：眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲！
其二：抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。
其三：彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:41:51原文展示:
题帕三绝句
其一
眼空蓄泪泪空垂，
暗洒闲抛却为谁？
尺幅鲛绡劳解赠，
叫人焉得不伤悲！
其二
抛珠滚玉只偷潸，
镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，
任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠，
湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹，
不识香痕渍也无？
白话文翻译：
全诗翻译：
第一首：
眼睛里蓄满了泪水，泪水却无处可垂，
默默地洒下，抛弃这情感又是为了谁呢？
这尺幅的鲛绡帕子是辛苦解赠的，
叫人怎能不感到伤悲呢！
第二首：
抛下的珍珠滚落如玉，只是偷偷流泪，
整天无心地闲坐，整天无所事事。
枕边的袖子难以拭去，
任凭泪水点点斑斑。
第三首：
彩线难以收起面上的珠子，
湘江的旧迹已然模糊不清。
窗前也有千竿竹子，
却不识那香痕的痕迹了。
注释:
字词注释：
- 鲛绡：一种细腻的丝绸，常用于制作帕子。
- 闲抛：随意地抛弃，表示无拘无束的态度。
- 潸：轻轻流泪的样子。
- 斑斑：形容泪水留下的痕迹。
- 彩线：装饰性线条，象征美好事物。
- 湘江：指湘江流域，可能暗指过往的情感回忆。
典故解析：
诗中提到的“湘江”，可以联想到屈原的《离骚》，在古代文学中，湘江常常象征着离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：
曹雪芹（1715-1763），清代小说家，著有《红楼梦》。他的一生充满波折，经历了家道中落的悲剧，作品充满了对人生的思考和深刻的情感。
创作背景：
“题帕三绝句”可能创作于曹雪芹生活窘迫之时，透过帕子这一细小物件，表达了对情感的怀念和对过去的追忆，反映了他对生活无奈与悲伤的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感和生动的意象展示了作者内心的忧伤与无奈。三首绝句相互承接，层层递进，情感愈加浓烈。第一首中，泪水是情感的象征，表达了心中无尽的悲伤和对逝去情感的追忆；第二首则通过珠玉的意象，表现了内心的无所适从和孤独感，同时也展现了生活的无聊与无奈；第三首则进一步加深了这种模糊与遗忘的感觉，窗前的竹子虽然依然存在，但却无从识别曾经的香气，象征着对美好过去的遗憾和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，字句之间流露出深刻的思考，体现了曹雪芹对生活和情感的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 其一：第一句通过“眼空蓄泪”展现了凝重的情感，接着反问“为谁”，表达了无处倾诉的孤独。
- 其二：抛下的珠玉象征着美好的回忆，整日无心则反映了对生活的麻木。
- 其三：面上的珠子和竹子则象征着美好事物的失落，感叹时光的流逝和记忆的模糊。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作珠玉，突显情感的珍贵与失落。
- 拟人：将情感具象化，赋予其生命。
- 对仗：整首诗在形式上运用对仗，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以伤感为主基调，探讨了情感的无奈与生活的无聊。通过细腻的意象和情感的表达，展现了对美好过去的怀念与对未来的迷惘。
意象分析：
意象词汇：
- 泪水：象征着内心的悲伤与无奈。
- 珠玉：代表着珍贵的回忆与失落。
- 竹子：象征着生命的坚韧与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鲛绡”指的是：
A. 一种鱼
B. 一种丝绸
C. 一种花
D. 一种酒 -
“抛珠滚玉”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 恐惧 -
诗中提到的“湘江旧迹”象征着：
A. 生命的希望
B. 逝去的记忆
C. 未来的梦想
D. 人际关系
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了情感的细腻与失落。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：对亲情的思念与怀念。
诗词对比：
- 曹雪芹与李清照的作品在情感表达上有相似之处，均通过细腻的意象展现内心的伤感，但曹雪芹更侧重于对往昔的追忆，而李清照则更多地表现对现实的无奈与渴望。
参考资料：
推荐书目：
- 《红楼梦》
- 《清代诗词选》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词的情感表达》