这段话出自唐代孟郊《悼亡》
山头明月夜增辉，增辉不照重泉下。
泉下双龙无再期，
金蚕玉燕空销化。
朝云暮雨成古墟，萧萧野竹风吹亚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:08:38原文展示:
悼亡
山头明月夜增辉，
增辉不照重泉下。
泉下双龙无再期，
金蚕玉燕空销化。
朝云暮雨成古墟，
萧萧野竹风吹亚。
白话文翻译：
在山顶的明月之夜，光辉更加明亮，
但这光辉照不到深埋的泉下。
泉下的双龙再也无法相见，
金蚕与玉燕也终究化为虚无。
晨云与暮雨已成了古老的废墟，
萧萧的野竹在风中轻轻摇曳。
注释：
- 明月夜：指的是明亮的夜晚，通常象征思念与清幽的情感。
- 重泉下：指的是埋藏在深泉之下的亡者，暗示与逝去之人永别。
- 双龙：象征着与亡者的双重情感与羁绊。
- 金蚕玉燕：象征着美好的事物，但在此可能指代已逝去的美好岁月。
- 古墟：古老的废墟，象征着时间的流逝与记忆的消逝。
- 萧萧野竹：描绘了自然的景象，增添了悲凉的氛围。
诗词背景：
作者介绍：孟郊（751年－814年），唐代诗人，以其沉郁、清新、直白的风格著称。早年生活艰苦，后在科举考试中屡次失利，后期在仕途上有所成就。他的诗歌多表现个人情感，尤其是对故人的怀念与悲痛。
创作背景：此诗创作于孟郊失去亲人的背景下，表达了他对逝去亲人的深切怀念与无奈。社会动荡与个体命运交织的背景下，其情感更加显得沉重。
诗歌鉴赏：
《悼亡》是一首充满情感的悼念诗，展现了诗人对亡者的深切怀念与无尽的思念。开篇以“明月夜”引入，明亮的月光象征着思念的光辉，但随即转入“增辉不照重泉下”，对比强烈，表明即使夜空明亮，也无法照亮埋藏在心底的悲痛。接着，诗人以“泉下双龙无再期”表达了对亡者的无尽思念，双龙象征着深厚的情感羁绊，然而生死离别却让这一切变得不再可能。
接下来的“金蚕玉燕空销化”暗示着美好的事物终将消逝，金蚕玉燕的意象可能代表着曾经的幸福与梦想，现如今化为泡影，令人惋惜。最后两句“朝云暮雨成古墟，萧萧野竹风吹亚”则透出一种苍凉的意境，朝夕更替，时间的无情让所有的记忆都变成了废墟，风中的野竹似乎在呼应着诗人的孤独与无奈。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了对生命与死亡的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山头明月夜增辉：夜晚的明月在山头照耀，光辉更加明亮，营造出一种宁静而又美丽的氛围。
- 增辉不照重泉下：然而，这光辉无法照亮埋藏在泉下的亡者，表达了对逝者的无奈与思念。
- 泉下双龙无再期：象征着生死间的隔阂，再也无法相见，情感的割舍。
- 金蚕玉燕空销化：美好的事物终将消失，暗示曾经的幸福已不复存在。
- 朝云暮雨成古墟：时间的流逝让一切都变成了荒凉的废墟，寓意生命的无常。
- 萧萧野竹风吹亚：风中竹林的摇曳，似乎在诉说着诗人的孤独与失落。
-
修辞手法：
- 对仗：如“朝云暮雨”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“明月”、“双龙”、“金蚕玉燕”均承载着丰富的象征意义。
- 比喻：通过自然景象表达内心情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗通过对月光、泉水、双龙等意象的描绘，表达了对逝去亲人的深切怀念，以及对时间无情流逝的感叹，展现了生命的脆弱与无常。
意象分析：
- 明月：象征着思念与孤独。
- 双龙：代表着深厚的情感与无法再见的遗憾。
- 金蚕玉燕：象征着美好的回忆与理想的破灭。
- 古墟：暗示时间的消逝与记忆的淡忘。
- 野竹：增添了自然的悲凉气息，映衬出诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
《悼亡》的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 元代
-
诗中“泉下双龙”象征什么？
- A. 兄弟情深
- B. 生死别离
- C. 友情
-
诗中提到的“金蚕玉燕”代表了什么？
- A. 美好的回忆
- B. 破灭的理想
- C. 冒险与探索
答案：
- B
- B
- A, B (两者皆可)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《长恨歌》：同样表达了对爱情的追忆与遗憾。
- 杜甫的《春望》：同样展现了对时光流逝与人事变迁的感慨。
诗词对比：
- 孟郊的《悼亡》与李白的《月下独酌》，前者侧重于对亡者的悼念，后者则表现了孤独与自饮自乐的情景，二者在情感表达上各有千秋，但都通过月光这一意象传达了深刻的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》