这段话出自唐代孟郊《春愁》
春物与愁客，遇时各有违。
故花辞新枝，新泪落故衣。
日暮两寂寞，飘然亦同归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:15:23原文展示:
春物与愁客，遇时各有违。
故花辞新枝，新泪落故衣。
日暮两寂寞，飘然亦同归。
白话文翻译：
春天的景物与愁苦的客人相遇，彼此却各有不合。
旧时的花儿告别了新枝，新的泪水落在旧衣上。
傍晚时分，两者都感到孤寂，漂泊不定的心情也仿佛同归于一处。
注释:
- 春物：指春天的景物，如花草树木等。
- 愁客：指愁苦的人，作者在诗中表达了自己的愁苦情绪。
- 故花：指过去的花，暗指旧时的美好时光。
- 新枝：指春天的新生枝叶，象征着新的开始。
- 新泪：指新的眼泪，代表了新的悲伤或哀痛。
- 故衣：指旧衣服，寓意旧日的回忆或过去的经历。
- 日暮：黄昏时分，象征着生命的衰退和孤独。
典故解析:
此诗虽不直接引用古典典故，但“故花辞新枝”可以理解为对旧事物的怀念与对新事物的无奈。这种对比常见于古诗中，体现了人生无常与时光流逝的主题。
诗词背景:
作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，河南人，唐代著名诗人，以其诗歌中表现的个性和情感深邃而著称。他的诗歌常常表现出对社会现实的关切以及个人情感的抒发。
创作背景：此诗创作于唐代，正是社会动荡与个人情感交织的时期，孟郊的诗歌常常反映出他对人生的感慨与对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
《春愁》一诗，通过春天的景物与愁苦的心境形成鲜明对比，揭示了诗人内心的孤寂与无奈。诗中提到的“春物”与“愁客”，不仅仅是自然界的景象，更是诗人情感的映照。春天本应是充满生机与希望的季节，但在愁苦的客人眼中，却显得格外的违和与悲凉。
“故花辞新枝”一句，表达了对过去美好时光的怀念，而“新泪落故衣”则进一步深化了这种情感，暗示着新的悲伤与旧日记忆的交织。最后两句“日暮两寂寞，飘然亦同归”则将全诗的情感推向高潮，表现了时间的流逝与现实的孤独感。诗人在春天的暮色中体悟到自身的孤独与无助，令人倍感惆怅。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 春物与愁客，遇时各有违：春天的美景与愁苦之人相遇，彼此间却显得格格不入，反映出一种对比。
- 故花辞新枝，新泪落故衣：旧花离开新枝，寓意着对美好事物的告别；而新泪落在旧衣上，则暗示着对过去的怀念与现状的无奈。
- 日暮两寂寞，飘然亦同归：在黄昏的孤寂中，诗人与春天的景色共同感受到寂寞，最终归于一种飘渺的状态。
-
修辞手法：
- 对比：通过春物与愁客的对比，突显情感的冲突。
- 拟人：将春物与愁客赋予情感，使得自然与人心相互映照。
- 象征：春天的景物象征着生机，而泪水则象征哀愁，二者形成鲜明对照。
-
主题思想：整首诗围绕春天的景物与愁苦的情感展开，表现了诗人对时间流逝的感慨，以及对旧日美好时光的怀念，展现了孤独与无奈的情感基调。
意象分析:
- 春物：象征着生命与希望。
- 愁客：象征着孤独与悲伤。
- 故花：代表过去的美好与失落。
- 新泪：象征新的痛苦与情感的流露。
- 故衣：象征过去的经历与记忆。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“故花辞新枝”意指？ A. 新的生命开始
B. 旧事物与新事物的告别
C. 春天的到来
D. 时间的流逝 -
填空题：诗中“新泪落故衣”表达了对__的怀念。
-
判断题：此诗表达了诗人对春天的热爱。
A. 正确
B. 错误
答案：
- B
- 过去
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 孟郊 vs. 白居易：孟郊的《春愁》通过春物与内心愁苦的对比，表达孤独感；而白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生长与逝去，展现人与自然的和谐与离别的伤感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌》