济滨花异颜，枋口云如裁。是什么意思

太行横偃脊，百里芳崔巍。

济滨花异颜，枋口云如裁。

新画彩色湿，上界光影来。

深红缕草木，浅碧珩溯洄。

千家门前饮，一道传禊杯。

玉鳞吞金钩，仙璇琉璃开。

朴童茂言语，善俗无惊猜。

狂吹寝恒宴，晓清梦先回。

治生鲜惰夫，积学多深材。

再游讵癫戆，一洗惊尘埃。

原文展示

济源春
作者：孟郊 〔唐代〕

太行横偃脊，百里芳崔巍。
济滨花异颜，枋口云如裁。
新画彩色湿，上界光影来。
深红缕草木，浅碧珩溯洄。
千家门前饮，一道传禊杯。
玉鳞吞金钩，仙璇琉璃开。
朴童茂言语，善俗无惊猜。
狂吹寝恒宴，晓清梦先回。
治生鲜惰夫，积学多深材。
再游讵癫戆，一洗惊尘埃。

白话文翻译

太行山横卧如脊，百里之地芳草萋萋，
济水之滨的花朵颜色各异，枋口的云彩宛如裁剪。
新画的彩色湿润，光影从上空降临。
深红色的草木缠绕，浅碧色的溪水蜿蜒曲折。
千家万户门前饮水，一道传递着节日的酒杯。
玉鳞在金钩上吞食，仙女的璇玑如琉璃般开合。
淳朴的孩童言语，善良的风俗无人猜忌。
狂风吹起宴席，晨曦中梦境缓缓回归。
生活中勤劳的男儿，学问积累深厚。
再游时或显得癫狂，洗去内心的尘埃。

注释

• 横偃脊：形容太行山横亘如人之脊梁。
• 芳崔巍：形容芳草充满，景色巍峨。
• 异颜：不同的颜色。
• 云如裁：云彩如同裁剪出来的一样，形如美丽的图案。
• 传禊杯：节日饮酒，传递酒杯的庆祝活动。
• 玉鳞、金钩：比喻美丽的鱼和钓鱼的工具，象征着渔获的丰收。
• 善俗无惊猜：形容风俗淳厚，大家都很和谐。

诗词背景

作者介绍

孟郊（751年－814年），字东野，号懒云，唐代诗人，生于汾阳，卒于京城。他以清新脱俗的诗风和对民生的深切关注著称，尤其在晚唐诗坛独树一帜。

创作背景

《济源春》创作于孟郊游历济源时，描绘了春天的美丽景象与生动的生活，表达了他对自然的热爱以及对人类生活的思考。

诗歌鉴赏

《济源春》是一首描绘春天景色的诗作，展现了自然之美与人文气息的交融。诗的开头通过对太行山和济水的描绘，营造出一种壮丽的自然景观。太行山横卧，百里芳草萋萋，显示出春天的生机和活力。接着，诗人以“异颜”的花朵和“云如裁”的景象，进一步增强了画面的色彩感与层次感。

随着诗的深入，孟郊通过对人们生活的描写，传达出一种和谐美好的氛围。“千家门前饮，一道传禊杯”，展现了节日的欢快与人们之间的亲密关系，寓意着生活的美好与团圆。诗中还提到的“玉鳞吞金钩”，不仅是自然景观的描绘，也象征着人们的劳动与收获。

整首诗在意象的运用上极为丰富，通过对色彩、光影和生活场景的生动描绘，展现了春天的多样性与生命力，同时也反映了诗人对人间美好生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，展现了孟郊的艺术才华与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 太行横偃脊：描写太行山的壮美，给人一种雄浑的感觉。
2. 百里芳崔巍：表现春天的生机，映衬出自然的富饶。
3. 济滨花异颜：展现春天花卉的多样性，象征着春的活力与美好。
4. 枋口云如裁：生动地描绘出云彩的形态，增加了诗的灵动性。
5. 新画彩色湿：暗示春雨滋润万物，赋予自然以生命。
6. 上界光影来：光影交错，表现出春天的气息。
7. 深红缕草木：草木繁茂，深红色显得生机勃勃。
8. 浅碧珩溯洄：溪流的清澈与蜿蜒，象征着生命的流动。
9. 千家门前饮：传达出农家生活的喜悦。
10. 一道传禊杯：节日的欢乐，人与人之间的亲密关系。
11. 玉鳞吞金钩：美好的收获，象征着自然的富饶。
12. 仙璇琉璃开：仙境般的美景，体现了诗人的理想追求。
13. 朴童茂言语：淳朴的孩童，代表了善良与纯真。
14. 善俗无惊猜：和谐的社会，人人互相信任。
15. 狂吹寝恒宴：生活的欢快与热烈。
16. 晓清梦先回：晨曦中梦境的回归，蕴含着诗人的思考。
17. 治生鲜惰夫：勤劳与惰性，体现了人生态度。
18. 积学多深材：学识的积累与深厚，强调知识的重要性。
19. 再游讵癫戆：再游之后的思考与感悟。
20. 一洗惊尘埃：洗净心中的烦恼，回归宁静。

修辞手法

诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“云如裁”形象生动；“千家门前饮”与“道传禊杯”形成对仗，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗表达了对春天美好景色的赞美，对人们和谐生活的向往，以及对知识和劳动的重视。

意象分析

意象词汇

• 太行山：象征伟岸与坚韧，代表自然的力量。
• 花：代表春天的生机与美丽。
• 水：象征生命的源泉与流动。
• 云：象征变化与幻想。
• 酒杯：象征欢庆与人际关系的亲密。

互动学习

诗词测试

1. 《济源春》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 孟郊
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“千家门前饮”意在表达什么？
   A. 生活的艰辛
   B. 节日的欢乐
   C. 自然的美丽

3. “云如裁”这一句使用了什么修辞手法？
   A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 － 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 － 韩愈

诗词对比

《春晓》与《济源春》均描绘了春天的景象，但《春晓》更侧重于晨光的清新，而《济源春》则更为广阔，展现了大自然的壮丽和人们的生活气息。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《孟郊研究》