这段话出自宋代侍其备《经湘东》
迢迢萍水向西流，地接长沙一片秋。
不逐征鸿过湘浦，行程应记到南州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:11:49原文展示
经湘东
侍其备 〔宋代〕
迢迢萍水向西流，
地接长沙一片秋。
不逐征鸿过湘浦，
行程应记到南州。
白话文翻译
这首诗描绘了湘江水流向西的情景，长沙的秋天已然到来。我并不会追逐那些飞过湘浦的鸿雁，旅行的路径应该铭记在心，直到南州。
注释
字词注释：
- 迢迢：形容路途遥远。
- 萍水：指浮萍与水，形容水面上漂浮的植物，常用来象征流动的水。
- 征鸿：指迁徙的鸿雁，象征远行与归去。
- 湘浦：湘江的岸边，特指湘江的某个地方。
- 南州：指南方的州郡，这里指代南方的某个地方。
典故解析：
- “征鸿”常常被用来形容离别或远行的情景，鸿雁是秋天迁徙的鸟类，具有象征意义。
诗词背景
作者介绍：
侍其备，宋代诗人，生平不详，但其诗作常流露出对自然的观察和对人生的思考。他的作品风格多变，既有清新俊逸，也有沉稳深邃，表现出对社会的关怀及对自由生活的向往。
创作背景：
这首诗写于秋天，作者在湘东游历，感受到自然景色的变化与人生的流转。诗中流露出对人生旅途的思索与对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
这首《经湘东》通过优美的自然景色，表达了诗人对生活的感悟和对故乡的思念。开头“迢迢萍水向西流”以水的流动象征人生的变迁，水的流淌不息与人生的旅程相呼应，给人一种持续向前的感觉。而“地接长沙一片秋”则通过具体的地理位置和季节变化，营造出一种时空交错的感觉，传达出浓厚的乡愁。
接下来“不逐征鸿过湘浦”中，诗人表明自己不追随鸿雁，似乎在表达一种对自由与孤独的选择。在自然与人生的交织中，诗人选择了宁静的生活，而不是跟随他人匆匆旅程。这种对自由的珍视，令人感受到一种淡淡的忧伤与思考。
最后一句“行程应记到南州”则是对人生旅途的总结，表示无论走到哪里，心中都应铭记那份对故乡的情感。整首诗在细腻的描写中，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深沉思考，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析：
- 迢迢萍水向西流：描绘了水的流动，象征着时间的流逝和人生的旅程。
- 地接长沙一片秋：通过地点和季节，营造出一幅秋日的画面，使人感受到浓厚的秋意。
- 不逐征鸿过湘浦：表达了诗人不随波逐流，选择独立的生活态度。
- 行程应记到南州：强调了对故乡的思念，即使身在异乡，心中永远铭记家乡。
修辞手法：
- 比喻：将旅行比作水流，增强了诗句的形象感。
- 对仗：第二句“地接长沙一片秋”与前句形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗体现了对自然的热爱与对故乡的眷恋，表达了诗人对人生旅途的深刻思考与独立精神。
意象分析
意象词汇：
- 萍水：象征流动与变化，代表人生的旅程。
- 征鸿：象征离别与归宿，表现诗人的内心世界。
- 长沙秋：具体地点与季节，传达出浓厚的乡愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“迢迢”是什么意思？
a) 形容路途遥远
b) 形容水的流动
c) 形容诗人的心情 -
“不逐征鸿过湘浦”表达了诗人什么样的态度？
a) 追随他人
b) 独立自主
c) 对故乡的思念 -
诗中的“长沙”指的是哪个季节？
a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
答案：
- a) 形容路途遥远
- b) 独立自主
- c) 秋天
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《送别》 王维
诗词对比：
可与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但李白更强调豪放与洒脱，而侍其备则更显温柔与细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
以上是关于《经湘东》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与美感。