这段话出自清代吴湛《百字令》
西风初起，听谁家、捣练声响彻。
句引离人多少恨，又早露凝霜白。
叵耐年年，照人无寐，总是清秋月。
相逢邻叟，莫将丧乱重说。
际此兵气销沈，芦帘纸阁，称长斋持偈。
却忆年时珠海上，画舫欢游时节。
笑插黄花，醉牵红袖，狂把长鲸掣。
可堪回首，繁华如梦销歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 13:23:44原文展示:
百字令
作者: 吴湛 〔清代〕
西风初起，听谁家捣练声响彻。
句引离人多少恨，又早露凝霜白。
叵耐年年，照人无寐，总是清秋月。
相逢邻叟，莫将丧乱重说。
际此兵气销沈，芦帘纸阁，称长斋持偈。
却忆年时珠海上，画舫欢游时节。
笑插黄花，醉牵红袖，狂把长鲸掣。
可堪回首，繁华如梦销歇。
白话文翻译：
西风初起，听到谁家捣练的声音响彻。
这句引发了离人的多少恨恼，又已是早晨露水凝结成霜的白色。
难耐每年年复一年，明月照人无眠，都是这清秋的月光。
遇见邻居老人，别再提起丧乱的事。
此时战事已经平息，芦苇帘下的纸阁，正好吟诵长斋的偈语。
却想起去年在珠海，画舫游玩的欢乐时光。
笑着插上黄花，醉酒牵着红袖，狂欢着将长鲸掣起。
可堪回首，繁华如梦，已然消逝。
注释:
- 捣练声: 指捣制练子的声音，练子是用来制作衣物的丝绸，象征着离别和哀愁。
- 早露凝霜白: 早晨的露水凝结成霜，意指秋天的寒冷和凄凉。
- 无寐: 无法入睡，表现心中愁苦。
- 丧乱: 指动乱、战争所带来的丧失和悲痛。
- 兵气: 战争的气氛或气息，此处指战争已结束。
- 长斋持偈: 指在斋戒时吟诵佛教的偈语，体现出一种清净的心境。
- 珠海: 珠海是中国南方的一个城市，以海上游玩著称。
诗词背景:
- 作者介绍: 吴湛，清代诗人，生平不详，但其诗作常蕴含对时局的思考和对个人感情的深刻描绘。
- 创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡不安之时，诗中流露出对过往繁华的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《百字令》通过细腻的描写和深情的回忆，折射出诗人心中对逝去时光的无限感慨。诗的开头以“西风初起”引入，暗示着季节的变迁与离别的情绪，紧接着“捣练声响彻”则使人联想到离人之愁，表达了对故人的思念。随着诗句的发展，诗人逐渐由对离愁的叹息转向对过往欢乐时光的回忆，尤其是与邻居的相逢和游玩的欢愉，形成了鲜明的对比，这样的对比不仅增强了诗歌的情感深度，也使读者能够感受到时间的无情与流逝。
整首诗运用了丰富的意象，如“清秋月”、“黄花”和“红袖”，这些意象不仅富有视觉美感，也承载了诗人对生活的感悟与情感的流露。最后一句“繁华如梦销歇”则是对往昔繁华的感慨，令人感受到一种淡淡的忧伤与哲思，表达了诗人对人生无常的理解与接受。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 西风初起: 诗人以西风作为时间的标志，暗示秋天的来临。
- 听谁家捣练声响彻: 通过描写外界的声音，反映内心的孤独与思念。
- 句引离人多少恨: 通过“句”字引出诗人的情感，表达对离别的无奈。
- 又早露凝霜白: 描绘了秋天的寒冷，增强了诗的凄凉气氛。
- 叵耐年年，照人无寐: 反复出现的孤独感，表现诗人内心的挣扎。
- 相逢邻叟: 现实中偶遇的温暖，形成与前文的对比。
- 却忆年时珠海上: 通过回忆引出欢乐的过往，象征着对美好时光的向往。
- 可堪回首，繁华如梦销歇: 结尾总结人生的无常，充满哲理。
-
修辞手法:
- 比喻: “繁华如梦”，把繁华比作梦境，表现其短暂。
- 对仗: 多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人: 赋予自然以情感，如“照人无寐”，增强了情感的表达。
-
主题思想: 诗歌通过对离愁与欢乐的交替描绘，展现了诗人对人生无常的深刻思考，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈接受。
意象分析:
- 西风: 代表秋天，象征着变迁与离别。
- 捣练声: 代表思念与哀愁，寄托着对故人的怀念。
- 清秋月: 象征孤独与思考，映射诗人的内心世界。
- 黄花、红袖: 代表欢乐与美好，唤起对过去欢乐时光的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“捣练声”主要象征什么？
- A. 欢乐
- B. 离愁
- C. 战争
- D. 自然
-
“可堪回首，繁华如梦销歇”的意思是？
- A. 过去的繁华依然存在
- B. 过去的繁华已经消逝
- C. 未来会更加美好
- D. 生活充满希望
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白《静夜思》: 同样通过描写夜晚与月亮，表达对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 也体现了对亲人的思念与对现实的忧虑，两者皆在孤独与思念中共鸣，但吴湛更强调了时间的流逝与繁华的消逝。
参考资料:
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《吴湛传记研究》