十里传闻金铎响，半天飞下玉龙来。是什么意思

七级浮屠势壮哉，千年高枕古城隈。

丹甍碧瓦排云起，朱户雕栏倚汉开。

十里传闻金铎响，半天飞下玉龙来。

几回登览舒长啸，声逐清风落九垓。

原文展示

南禅宝塔
作者: 冯善 〔明代〕

七级浮屠势壮哉，
千年高枕古城隈。
丹甍碧瓦排云起，
朱户雕栏倚汉开。
十里传闻金铎响，
半天飞下玉龙来。
几回登览舒长啸，
声逐清风落九垓。

白话文翻译

这座七级的浮屠（塔）气势磅礴，
在这古城的角落中安然高卧已有千年。
红色的塔顶和碧绿的瓦片在云中升起，
朱红的门窗和雕花栏杆向汉朝的辉煌敞开。
十里之外传来金色钟声的回响，
半空中仿佛有玉龙飞舞而来。
我几次在这里登高远望，舒展长啸，
那声音随着清风飘落到了九天之外。

注释

• 七级浮屠：指七层的佛塔，象征着高耸的建筑。
• 壮哉：气势宏伟的意思，表示对浮屠的赞叹。
• 古城隈：古老城市的角落、隐蔽处。
• 丹甍碧瓦：红色的屋顶和绿色的瓦片，形容塔的华丽。
• 朱户雕栏：红色的门和雕刻的栏杆。
• 金铎：金色的钟，象征着佛教的宗教仪式。
• 玉龙：传说中的神兽，象征着美好和吉祥。

典故解析

本诗中提到的“浮屠”一般指佛教的塔，象征着佛教文化的深厚底蕴。诗中“朱户雕栏”及“金铎响”等意象，展现了古代建筑的华美与佛教文化的庄严。

诗词背景

作者介绍

冯善，明代诗人，以其清新秀丽、情感真挚的诗作著称。他的作品常常反映出对自然的热爱和对人文历史的深刻理解。

创作背景

《南禅宝塔》写于冯善游览南禅寺时，目睹了高耸的宝塔，受其壮丽景象的启发，表达了对历史与文化的沉思。

诗歌鉴赏

《南禅宝塔》是一首充满视觉和听觉美的诗，诗中通过对浮屠的描写，展现了古代建筑的壮美与神秘感。七级浮屠的“壮哉”不仅体现了建筑的雄伟，也表达了诗人对佛教文化的崇敬。诗中的色彩对比，如“丹甍碧瓦”，使得整个画面生动而富有层次感。通过“金铎响”和“玉龙来”的意象，诗人将声音与景象结合，传达出一种超越时空的感觉。诗的最后两句，诗人通过“长啸”表达出一种豪情壮志，似乎在与自然对话，展现出一种豁达的心境。整首诗不仅描绘了塔的壮丽，更蕴含着诗人对历史、文化与自然的思考。

诗词解析

逐句解析

• 七级浮屠势壮哉：开篇即赞美浮屠的气势，给人以强烈的视觉冲击。
• 千年高枕古城隈：强调浮屠的历史悠久，安静地守护着古城。
• 丹甍碧瓦排云起：用色彩的对比，描绘出浮屠的华丽及其与天空的关系。
• 朱户雕栏倚汉开：表现出门窗的精美，延续了汉代的辉煌。
• 十里传闻金铎响：描绘出声音的传播，增添了神秘感。
• 半天飞下玉龙来：将浮屠与神话结合，增强了诗的幻想色彩。
• 几回登览舒长啸：表达诗人的豪情与自信。
• 声逐清风落九垓：展现出声音的远播，表现了诗人心境的辽阔。

修辞手法

• 对仗：如“丹甍碧瓦”、“朱户雕栏”，形成和谐的音韵美。
• 比喻：将“玉龙”比作飞来的神兽，增添了诗的神秘感。
• 拟人：将声音与清风结合，展现出诗人感受的生动性。

主题思想

整首诗体现了对历史悠久的佛教文化的敬仰，以及诗人对自然和人生的思考，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 浮屠：象征佛教文化的永恒与庄严。
• 丹甍碧瓦：象征着华丽与生命的色彩。
• 金铎：象征着宗教的威严和庄重。
• 玉龙：象征着吉祥与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“七级浮屠”的意象指的是什么？ A. 一座山
   B. 一座佛塔
   C. 一座城墙
   D. 一座宫殿

2. “十里传闻金铎响”中“金铎”象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 宗教仪式
   D. 自然现象

3. 诗中的“朱户雕栏”主要用来描绘什么？ A. 风景
   B. 建筑的华美
   C. 人物
   D. 自然景观

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 杜甫的《登高》也是一首表达壮丽景色与人生态度的诗，二者都通过自然景观反映出诗人内心的情感与思考。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过对历史的回顾，表达出对往昔的怀念，和冯善的《南禅宝塔》一样，展现了历史与文化的交融。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技巧》