这段话出自明代孙蕡《乌夜啼》
茏葱窗闭云凝影，织锦梭停蜀丝冷。
兰心欲语还自缄，待郎不来秋夜永。
秋乌夜夜啼哑哑，凤书应来郎到家，开门自把枇杷花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:57:33乌夜啼
作者: 孙蕡 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
茏葱窗闭云凝影，
织锦梭停蜀丝冷。
兰心欲语还自缄，
待郎不来秋夜永。
秋乌夜夜啼哑哑，
凤书应来郎到家，
开门自把枇杷花。
白话文翻译：
窗外绿意盎然，云层凝聚着影子，
织锦的梭子停下，蜀地的丝线也感到寒冷。
心中思念的兰花想要倾诉，却又默默忍住，
等待爱人不来，这秋夜显得格外漫长。
秋天的乌鸦夜夜哀鸣，
希望能收到凤书，盼望爱人早日归来，
我自己打开门，采摘枇杷花。
注释:
- 茏葱：形容草木繁盛的样子。
- 蜀丝：指四川出产的丝绸，蜀地以丝绸闻名。
- 兰心：指心中有如兰花般清雅的情感。
- 凤书：古代信函的美称，象征着爱的消息。
- 枇杷花：指春天盛开的花朵，象征着希望与美好。
诗词背景:
作者介绍：
孙蕡，明代诗人，字子浩，号景庐，擅长词作。他的作品多抒发个人情感，语言优美，意境深远。
创作背景：
此诗创作于孙蕡的晚年，期间正值社会动荡，个人情感的寄托与对美好生活的向往在诗中得以体现。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》通过细腻的描写，展现了女性在夜深人静时对爱人的思念。诗的开头，窗外的景象与室内的情感形成鲜明对比，窗外的“茏葱”与“云凝影”暗示着生机与希望，而室内的“蜀丝冷”则传达出一种凄凉与孤独。兰心的欲语与自缄，表现了内心的挣扎与无奈，突出了对爱人归来的渴望。接下来的“秋乌夜夜啼”，则引入了自然界的声音，乌鸦的哀鸣与人的孤独相呼应，增强了情感的深度。
诗的最后两句，表达了对信件和爱人归来的期待，枇杷花的意象，则象征着生活中的美好与希望。这种对爱与生活的追求，在整首诗中贯穿始终。总的来说，孙蕡以细腻的笔触，描绘出了一幅充满思念与孤独的秋夜图景，展现出女性细腻而坚韧的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 茏葱窗闭云凝影：通过窗外景色的描写，营造出一种静谧而阴郁的氛围。
- 织锦梭停蜀丝冷：织锦的工具停止，象征着内心的冷清与寂寞。
- 兰心欲语还自缄：兰心包含了思念的情感，想要倾诉却又选择沉默。
- 待郎不来秋夜永：等待爱的归来，使得秋夜显得格外漫长。
- 秋乌夜夜啼哑哑：乌鸦的叫声为夜晚增添了孤寂的氛围。
- 凤书应来郎到家：期待信件的到来，寄托着对爱人归来的希望。
- 开门自把枇杷花：象征着希望与美好，暗示着对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将兰心比作内心的情感，增强了情感表达。
- 拟人：乌鸦的叫声被赋予了情感，增强了孤独感。
- 对仗：前后句子结构相对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对秋夜的描绘，表达了对爱人深切的思念与期待，体现了女性在爱情中的柔情与坚韧。
意象分析:
意象词汇：
- 乌夜：象征着孤独与等待的漫长。
- 兰心：象征着清雅与内心的情感。
- 凤书：象征着爱的信件，寄托着对未来的希望。
- 枇杷花：象征着美好与希望，暗示着生活中的甜美瞬间。
互动学习:
诗词测试：
-
《乌夜啼》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“蜀丝”指的是哪里的丝绸？
- A. 江苏
- B. 四川
- C. 浙江
- D. 广东
-
“兰心欲语还自缄”这句表达了什么情感？
- A. 开心
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- C. 明代
- B. 四川
- D. 无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的诗作，均表现出深刻的思念之情。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对爱人深切的怀念。
诗词对比：
- 比较《乌夜啼》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表现了夜晚的孤独，但情感基调和所用意象有所不同。李白的诗豪放而磅礴，而孙蕡则细腻而温柔。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨