这段话出自明代曾鸣雷《乌夜啼》
乌哑哑，夜漫漫。
露滴梧桐金井寒。
明星历历河渐横，花摇月影动朱阑。
银箭金壶漏欲残，起傍纱窗泪自潺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:08:12原文展示:
乌哑哑，夜漫漫。
露滴梧桐金井寒。
明星历历河渐横，
花摇月影动朱阑。
银箭金壶漏欲残，
起傍纱窗泪自潺。
白话文翻译：
乌鸦啼叫，夜色漫漫。
露珠滴落在寒冷的梧桐上，金井水寒。
星星点点，河水渐渐流淌，
花儿摇曳，月影在朱色栏杆上晃动。
银壶中的水快要漏完了，
我靠着纱窗，泪水自然而下。
注释：
字词注释：
- 乌哑哑：形容乌鸦的叫声，哑哑的音调。
- 露滴：露水滴落的声音。
- 梧桐：一种树，常用作诗中的意象，象征孤独与清冷。
- 金井：指井水清冷，金色的井口。
- 明星：星星，指夜空中的星光。
- 花摇：花朵在风中摇晃的样子。
- 朱阑：朱红色的栏杆，可能指庭院或阳台的栏杆。
- 银箭金壶：形容时光流逝，银壶里的水快要漏完。
- 纱窗：轻薄的窗户，透光透风，带有些许感伤。
典故解析：
- 梧桐：在古代文学中，梧桐常与孤独、离别相联系。
- 明星与河：象征夜空与大自然的交融，表现出诗人对自然的深刻感悟。
诗词背景：
作者介绍：
曾鸣雷，明代诗人，作品以清新自然见长，常常运用自然景象表达内心情感，笔调细腻。
创作背景：
此诗作于长夜漫漫，表达了诗人内心的孤独感与对时间流逝的感慨，反映了当时社会的动荡与人们内心的惆怅。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个漫长孤寂的夜晚场景。诗中以乌鸦的啼鸣开篇，给人一种凄凉的氛围。接着描绘了露水滴落在梧桐上的寒意，渲染了夜的清冷与孤寂。通过“明星历历河渐横”的描写，展现了星空与河流的和谐美，然而这种美中透着孤独的情感，似乎在提示着诗人内心的惆怅。花摇月影动朱阑，诗人一方面感受着夜的静谧，另一方面又在思考人生的无常与流逝。
最后两句，银箭金壶的意象，极具哲理性，暗示着时间的流逝与生命的短暂。诗人依傍纱窗，泪水自流，深表对生活的无奈与伤感。这首诗不仅描绘了夜晚的美丽场景，更深刻地表达了诗人对孤独、时间与生命的思考，情感真挚，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 乌哑哑，夜漫漫：夜深人静，乌鸦的叫声显得格外凄凉，渲染了孤独的氛围。
- 露滴梧桐金井寒：露水滴落，传递出寒冷的感觉，梧桐树的冷清与孤独感加深了夜的氛围。
- 明星历历河渐横：星星闪烁，河水横流，展现了夜色的宁静与自然的和谐美。
- 花摇月影动朱阑：花朵在月光下摇曳，月影投射在栏杆上，描绘了一幅动静结合的美丽画面。
- 银箭金壶漏欲残：银壶中的水快要漏尽，象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 起傍纱窗泪自潺：诗人靠在窗边，泪水不由自主地流下，表明内心的悲伤与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作银箭、金壶，形象生动。
- 拟人：花摇月影，给静物赋予生命，增强了诗的情感。
- 对仗：如“明星历历”和“花摇月影”，诗中使用对仗增加了韵律感。
主题思想：
整首诗在描绘夜景的同时，反映了诗人对时间流逝、孤独与生命短暂的深刻思考，表达出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 乌鸦：象征孤独与哀伤。
- 露水：象征清冷与生命的短暂。
- 明星：象征希望与光明。
- 花与月影：象征美好与瞬息万变的人生。
- 银箭金壶：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
《乌夜啼》的作者是？
A. 李白
B. 曾鸣雷
C. 杜甫 -
诗中“银箭金壶”象征什么？
A. 财富
B. 时间流逝
C. 自然美 -
诗中提到的“朱阑”指的是什么？
A. 桥
B. 栏杆
C. 窗户
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时间流逝的感慨与思绪。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描写夜晚孤独的情感。
诗词对比：
- 曾鸣雷《乌夜啼》与李白《静夜思》：两首诗都表达了对夜晚的感受，但前者更注重描绘孤独的氛围，后者则表达对亲人的思念。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的对比研究》