这段话出自明代黎景义《乌夜啼》
乌夜啼，乌啼杨柳树，问乌夜半郎何去。
柳叶垂窗门半开，可怜夜夜忆郎处。
月明照乌乌自飞，影过窗外讶郎归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:40:13原文展示:
乌夜啼，乌啼杨柳树，问乌夜半郎何去。柳叶垂窗门半开，可怜夜夜忆郎处。月明照乌乌自飞，影过窗外讶郎归。
白话文翻译：
乌鸦在夜间啼叫，它在杨柳树上悲鸣，仿佛在问夜半时分的郎君去向何处。柳叶垂挂，窗户半开，令人怜惜的是每个夜晚都在思念着郎君。明月照耀，乌鸦孤独地飞翔，影子掠过窗外，惊讶郎君何时归来。
注释:
字词注释：
- 乌夜啼：乌鸦在夜间的啼叫，象征着哀怨与思念。
- 杨柳树：常用作思念的意象，柳树轻柔，象征离别与柔情。
- 问乌：乌鸦似乎在发问，拟人化手法。
- 可怜：令人怜惜，表达深切的情感。
- 月明：明亮的月光，常用来烘托寂寞与思念。
典故解析： 本诗中没有明确的典故，但“乌鸦”与“柳树”在古诗中常与离别、思念相关联，形成了一种文化符号。
诗词背景:
作者介绍： 黎景义，明代诗人，其作品多以抒情、写景为主，常以自然景物表达内心情感。
创作背景： 本诗创作于特定的生活环境中，表现了诗人对离别情感的深切体悟。该诗描绘了一个思念郎君的女子在孤寂夜晚的情景，揭示了爱情中的孤独与期待。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》是一首充满情感的古诗，诗中通过乌鸦的啼叫和月光的照耀，勾勒出一个思念的画面。诗的开头便以“乌夜啼”引入，乌鸦的啼叫在夜晚尤为凄凉，给人一种孤独无助的感觉，仿佛在诉说着内心的苦闷与思念。接着，诗人通过描写杨柳树和柳叶的细腻意象，展现了女子对郎君的依恋与思念。柳树的柔美与垂挂的柳叶，似乎在映衬着她的愁苦与无奈。
在月光的映照下，乌鸦孤独地飞翔，诗人用“影过窗外讶郎归”来表达女子对于郎君归来的期盼与惊讶，仿佛在暗示着爱情的期待与不安。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了对爱情忠贞不渝的态度，同时也反映出一种对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 乌夜啼：夜深人静，乌鸦的啼叫打破了沉寂，暗示着内心的孤独。
- 乌啼杨柳树：在杨柳树下，乌鸦的啼叫更显得淒凉，柳树成了思念的背景。
- 问乌夜半郎何去：乌鸦似乎在问，郎君在夜半时分去向何处，表达了女子对郎君的深切思念。
- 柳叶垂窗门半开：柳叶轻垂，窗门微开，营造出一种温柔而又孤独的氛围。
- 可怜夜夜忆郎处：每个夜晚都在思念郎君，情感愈发深厚。
- 月明照乌乌自飞：在明亮的月光下，乌鸦孤独地飞翔，呈现出一种凄凉的景象。
- 影过窗外讶郎归：窗外的影子掠过，令人惊讶郎君何时归来，表达了期待与不安。
修辞手法：
- 拟人：将乌鸦赋予人类情感，增加了诗的感染力。
- 对仗：诗句中使用了对仗的方式，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了对爱情的思念与渴望，表现了在夜深人静时的孤独感，透过自然景物传达出深切的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 乌鸦：象征着孤独与思念，常被用来表达情感的哀伤。
- 杨柳树：代表柔情和离别，承载着思念的情感。
- 月光：象征着光明与希望，同时也带来孤独的感叹。
互动学习：
诗词测试：
-
《乌夜啼》的作者是谁？ a) 李白
b) 黎景义
c) 杜甫 -
诗中哪种意象用来表达思念？ a) 松树
b) 杨柳树
c) 桃花 -
“月明照乌乌自飞”中“乌”指的是什么？ a) 乌鸦
b) 乌云
c) 乌龟
答案：
- b) 黎景义
- b) 杨柳树
- a) 乌鸦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表现了对离别的思念，使用了“无可奈何花落去”的意象，与《乌夜啼》中的孤独感有异曲同工之妙，但李清照更侧重于女性内心的细腻情感。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》