云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。是什么意思

数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情。

云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。

陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。

谁念献书来万里，君王深在九重城。

诗词名称: 书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

作者: 崔峒 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情。
云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。
陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里，君王深在九重城。

白话文翻译：

在湖面上漂泊了数年，已然放弃了浮名，
手持竹杖，头戴纱巾，这才是我真实的性情。
有时在云外的寺庙中宿夜，
在西边的阳光下，无所事事地沿江而行。
像陶渊明那样，在县里看花盛开，
在庾亮楼中，面向明月独酌。
谁会想到我千里之外献书，
而君王却身处遥远的九重城中。

注释:

字词注释:

1. 谢浮名：放弃名声，指对世俗名利的淡泊。
2. 竹杖纱巾：竹杖为行走之具，纱巾为遮阳之物，象征一种田园生活的自在。
3. 云外：指远离尘世的地方。
4. 陶潜：即陶渊明，著名隐士，崇尚田园生活。
5. 庾亮：庾亮为东晋名士，诗人在此提及以表明对高洁生活的向往。

典故解析:

• 陶潜：陶渊明，隐居田园，写下《桃花源记》，强调与世无争的理想。
• 庾亮：东晋名士，以清高著称，象征着高洁的志向。

诗词背景:

作者介绍： 崔峒，唐代诗人，生平不详，但他的作品常表现出对自然的热爱和对世俗生活的淡泊，体现了道家思想的影响。

创作背景： 此诗可能写于作者身处苏州时期，表达了对隐逸生活的憧憬，以及对友人的思念之情。诗中通过描绘自然景色和人际关系，传达了对当时政治环境的无奈和疏离感。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了崔峒对隐逸生活的向往与追求，诗中流露出的淡泊名利、宁静自适的情怀，引人深思。开篇“数年湖上谢浮名”就直接点明了诗人的心态，表达了对浮世名利的厌倦。他的生活方式——“竹杖纱巾”，形象地描绘出一种悠然自得的隐士形象，令人向往。接着，诗人通过描写云外的寺庙和江边的日常，展现了与自然和谐共处的状态，流露出一种闲适与安宁。

在诗的后半部分，诗人引入了陶渊明与庾亮的典故，进一步强调了对理想生活的向往。特别是“谁念献书来万里”，不仅表达了对友人的思念，也反映出身处高位的君王与自己之间的距离，暗示了对政治的无奈与对理想的追求。

整首诗通过细腻的描绘与深邃的思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，同时又蕴含着浓厚的田园情怀，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 数年湖上谢浮名：在湖上度过了数年，已放弃名声。
2. 竹杖纱巾遂性情：以竹杖、纱巾作为生活的象征，展现真实的自我。
3. 云外有时逢寺宿：偶尔在远离尘嚣的寺庙中宿泊。
4. 日西无事傍江行：在西斜的阳光下，闲暇时沿江漫步。
5. 陶潜县里看花发：像陶渊明那样，在县里欣赏花开。
6. 庾亮楼中对月明：在庾亮的楼中，独自对着明月。
7. 谁念献书来万里：谁会想到千里之外送书。
8. 君王深在九重城：而君王却身处遥远的皇城。

修辞手法:

• 对仗：在“云外”与“日西”形成了自然景象的对仗。
• 意象：竹杖、纱巾、寺庙、明月等意象，构建了隐逸生活的画面。

主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往与对友人的思念，深刻反映了诗人对世俗的淡泊和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 湖：象征宁静与平和。
2. 竹杖：隐士生活的象征，代表着简单与自然。
3. 纱巾：象征轻松与自在。
4. 寺庙：代表着心灵的归宿与安宁。
5. 明月：象征孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹杖纱巾”主要象征什么？
   A. 名利
   B. 隐逸生活
   C. 战斗精神

2. 诗人提到的“陶潜”是指哪位历史人物？
   A. 陶渊明
   B. 陶宗仪
   C. 陶弘景

3. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对友人的思念
   B. 对名利的追求
   C. 对隐逸生活的向往

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》——陶渊明
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比: 在陶渊明的《归园田居》中，同样表达了对田园生活的向往与对世俗的厌倦，但崔峒的作品更加侧重于友人间的情感交流和对理想生活的追求，展现了不同的情感深度与视角。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《陶渊明诗选》