这段话出自元代张可久《一半儿·落花》
酒边红树碎珊瑚，楼下名姬坠绿珠，枝上翠阴啼鹧鸪。
谩嗟吁，一半儿因风一半儿雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:13:05原文展示:
一半儿·落花
作者: 张可久 〔元代〕
酒边红树碎珊瑚，
楼下名姬坠绿珠，
枝上翠阴啼鹧鸪。
谩嗟吁，一半儿因风一半儿雨。
白话文翻译：
这首词描绘了一个春日的场景：酒馆旁的红树上花瓣如碎珊瑚般飘落，楼下的美人儿如同一颗颗坠落的绿珠，树上绿荫中鹧鸪在鸣叫。唏嘘感叹，这一切的美丽，一半是因为风的吹拂，一半是由于雨的滋润。
注释:
- 红树：指红色的花木，象征着春天的景色。
- 碎珊瑚：比喻花瓣的颜色和形状，形容花瓣如同碎裂的珊瑚一般美丽。
- 名姬：指美丽的女子，楼下的“名姬”暗示了佳人的风采。
- 绿珠：比喻掉落的绿叶或花瓣，生动地描绘了自然景象。
- 鹧鸪：一种鸟，鸣叫声清脆，常与春天相关。
典故解析:
本词并没有直接引用具体的历史典故，但其描绘的春景、花落、佳人等元素，可以联想到古代诗词中常见的春天与爱情的主题，表达了对美好事物的珍惜与感叹。
诗词背景:
作者介绍：张可久是元代著名的词人，以其细腻的情感和生动的描绘闻名。其词风柔丽，常表现对生活的感慨与对美好事物的向往。
创作背景：此词创作于元代，正值春天，表现了诗人对春日景色的热爱和对美好事物的感伤，反映了当时社会对自然与人情的关注。
诗歌鉴赏：
这首词通过生动的意象将春天的景色和人情交织在一起，展现了诗人细腻的观察力与独特的感受力。开头“酒边红树碎珊瑚”一语，以酒馆旁的红树为起点，细腻地描绘了落花的美丽，生动形象。接着，词中提到的“楼下名姬”不仅描绘了春日的美人，更隐喻着美好事物的短暂与易逝。鹧鸪的啼鸣则增添了一份生动的自然气息，暗示了春天的生机与活力。
而最后的“谩嗟吁，一半儿因风一半儿雨”则是一种对美好事物脆弱性的感慨，表达了对自然变迁的无奈与对美好时光的珍惜。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也引发读者对生命无常的思考。全诗意境优美，情感真挚，展现了张可久在词作上的高超技艺。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 酒边红树碎珊瑚：描绘春日美丽的红树，花瓣如同碎珊瑚一般，色彩鲜艳。
- 楼下名姬坠绿珠：美丽的女子在楼下，似乎与花瓣相呼应，形成一幅动人的画面。
- 枝上翠阴啼鹧鸪：描绘树荫下鹧鸪的鸣叫，增添了生动的自然元素。
- 谩嗟吁，一半儿因风一半儿雨：表达对美好景色的感慨，一半是自然的力量，一半是人事的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作碎珊瑚，形象生动。
- 对仗：诗句讲究对称和谐，如“酒边”与“楼下”、“红树”与“名姬”形成对照。
- 拟人：鹧鸪的啼鸣赋予了自然以感情，增强了诗的生动性。
-
主题思想：全诗通过描绘春天的美丽景象，表达对美好事物的留恋与对生命无常的感慨，展现了对自然与人情的深刻思考。
意象分析：
- 红树：象征春天的生机与美丽。
- 碎珊瑚：美好的事物与短暂的生命。
- 名姬：美丽与青春的象征。
- 绿珠：象征自然之美的脆弱与易逝。
- 鹧鸪：春天的声音，象征生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
“酒边红树碎珊瑚”中的“红树”指的是什么？
- A. 红色的树木
- B. 酒馆的装饰
- C. 红色的酒
-
诗中“名姬”指的是谁？
- A. 一位历史人物
- B. 楼下的美丽女子
- C. 诗人的妻子
-
诗中提到的“谩嗟吁”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 感慨与无奈
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 张可久的《一半儿·落花》与李清照的《如梦令》都表达了对美好事物的珍惜与感叹，但李清照更多地关注个人情感，而张可久则通过自然景象反映了人事的无常，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《元代词人研究》
- 《古典诗词赏析与欣赏》
- 《唐宋词选》
以上信息为对张可久的《一半儿·落花》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。