西牛东女经年会，北客南风一笑疏。是什么意思

半夜凉生过雨初，起迎秋色扫庭除。

西牛东女经年会，北客南风一笑疏。

乾鹊悲鸣桥渡汉，龙泉腾跃气凌虚。

盆池水面萤飞过，上下天星总一如。

原文展示

七月一日放坐观星
作者: 朱翌 〔宋代〕

半夜凉生过雨初，
起迎秋色扫庭除。
西牛东女经年会，
北客南风一笑疏。
乾鹊悲鸣桥渡汉，
龙泉腾跃气凌虚。
盆池水面萤飞过，
上下天星总一如。

白话文翻译

在深夜的凉风中，雨刚刚停下来，我起身迎接秋天的气息，打扫庭院以除去尘埃。西牛和东女星年年相会，北方的客人和南方的风轻轻一笑，显得疏远。干鹊在桥上悲鸣，仿佛在渡过银河，龙泉在空中飞腾，气势如虹。盆池的水面上，萤火虫飞过，上下的天星也似乎都一模一样。

注释

• 凉生：凉意生起。
• 秋色：秋天的景色。
• 西牛东女：指的是牛郎星和织女星，传说中每年七夕相会的星。
• 北客南风：北方的客人和南方的风，指代遥远的东西。
• 乾鹊：指的是一种鸟，象征着悲鸣。
• 龙泉：可能是指某种泉水，象征着气势磅礴。
• 萤：指萤火虫，象征着微光。

典故解析

诗中提到的“西牛东女”是牛郎织女的典故，出自《诗经》和《楚辞》，传说牛郎和织女每年在七夕相会。诗中通过这个典故，表达了人间和星空之间的联系和思念之情。

诗词背景

作者介绍：朱翌，宋代诗人，生活在北宋时期，作品多以咏物抒怀为主，风格清新、含蓄，善于描绘自然景色和抒发内心情感。

创作背景：此诗写于七月初一，正值夏末秋初之时，诗人通过观星的场景表达了对自然的细腻感受和对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

《七月一日放坐观星》是一首描绘夜空星辰与秋意的诗作。诗人在半夜凉风中，细致入微地观察周围的景象，展现了他对自然变化的敏感和对生命的思考。诗的开头，通过“半夜凉生过雨初”描绘出清新的气候，给人一种宁静而清新的感受，营造了一个适合观星的环境。

接着提到的“西牛东女”，不仅仅是对星空的描绘，更是对人间情感的寄托。牛郎织女的传说让人感受到了一种孤独与渴望，诗人借此传达出他对远方的思念和对秋天的期待。

从“乾鹊悲鸣桥渡汉”到“龙泉腾跃气凌虚”，诗人用生动的意象描绘了宇宙的浩瀚与神秘，将自然景象与人类情感相结合，表现了诗人对自然的敬畏和对宇宙的思考。最后一句“上下天星总一如”则是对万物同一的哲学思考，诗人在此提醒我们，即使星辰远在天际，人类的情感与自然仍是密不可分的。

诗词解析

逐句解析：

1. 半夜凉生过雨初：夜晚的凉意在刚下过雨后生起，营造出清新的氛围。
2. 起迎秋色扫庭除：诗人起身迎接秋天的色彩，打扫庭院，象征着对新季节的期待。
3. 西牛东女经年会：提及牛郎织女的年年相会，暗示时间的流逝与人间情感的牵挂。
4. 北客南风一笑疏：北方的客人与南方的风，意象中透露出一种疏离感。
5. 乾鹊悲鸣桥渡汉：干鹊在桥上悲鸣，象征着悲伤与孤独。
6. 龙泉腾跃气凌虚：龙泉飞跃而起，表现了气势磅礴的自然景象。
7. 盆池水面萤飞过：萤火虫在水面飞舞，细腻地描绘夜的静谧。
8. 上下天星总一如：上下的星辰彼此相似，反映出诗人对宇宙的深刻理解。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人类情感相联系，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“乾鹊悲鸣”，赋予鸟类人类的情感。
• 对仗：如“西牛东女”与“北客南风”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对星空的观赏，表达了诗人对生命、时间、自然和情感的深刻思考，表现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 凉：代表清新、宁静的氛围。
2. 秋色：象征着成熟与收获，同时也有离别之意。
3. 牛郎织女：象征着人间的爱情与思念。
4. 萤火虫：象征着生命的微光与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西牛东女”指代的是？ A. 太阳与月亮
   B. 牛郎与织女
   C. 两颗星星
   D. 北风与南风

2. 诗人通过“乾鹊悲鸣”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 比较朱翌的《七月一日放坐观星》与李白的《静夜思》，两者都表现了对月光和星空的欣赏，但朱翌更多地融入了秋天的情感和对自然的细腻观察，而李白则倾向于抒发个人的思乡之情。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌研究》