庭桂酿花香有信，盆荷迎露绿长新。是什么意思

昨夜天孙拥翠軿，余光犹此照河津。

且欣大暑去酷吏，更辱诸君为主人。

庭桂酿花香有信，盆荷迎露绿长新。

浮云扫尽天无滓，仰面争看月半轮。

原文展示:

昨夜天孙拥翠軿，余光犹此照河津。
且欣大暑去酷吏，更辱诸君为主人。
庭桂酿花香有信，盆荷迎露绿长新。
浮云扫尽天无滓，仰面争看月半轮。

白话文翻译：

昨夜天上的仙子乘着华丽的车驾，余光依然照耀着河湾。
而今我高兴地看到炎热的夏天已经过去，感谢诸位朋友的热情款待。
庭院中的桂花酿成了香气，盆中的荷花迎接露水，绿意盎然。
浮云已经被扫尽，天空清澈透明，仰头就能看到半轮明月。

注释:

• 天孙：指天上的仙子，常用来形容美丽的事物或情景。
• 翠軿：华丽的车，形容高贵的出行方式。
• 河津：河流的渡口，此处指代水面。
• 酷吏：严酷的官吏，形容夏天的炎热让人感到压迫。
• 庭桂：庭院中的桂花，象征着香气和美好。
• 酿花香：指桂花的香气，形象化的表达。
• 迎露：迎接露水，形容荷花的生机盎然。
• 浮云扫尽：形容天空晴朗，没有云彩的阻挡。

典故解析:

该诗中涉及的典故主要是“七夕”，是中国传统节日，象征着牛郎织女的爱情故事。诗人通过描绘美好的自然景象与人情世故，表达了对友人相聚的欢欣和对过往炎热夏季的告别，蕴含了团聚与美好生活的主题。

诗词背景:

作者介绍:

朱翌是宋代的一位诗人，生平不详，但其诗风清新自然，反映了当时社会的风土人情，常有对生活的感悟与思考。

创作背景:

该诗写于七夕节后的第二天，诗人因夏日酷热的结束而感到欢欣，同时也感谢友人的宴请，体现了人际间的温情与交流。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言律诗的结构，内容上则描绘了自然景色和人际交往的和谐场景。诗人通过“昨夜天孙拥翠軿”的描写，营造出一种仙境般的氛围，使人感受到节日的喜庆与美好。接着，诗人表达了对酷暑的告别，语气中透出一丝轻松与愉悦，显示出对夏天的厌倦和对秋天的期待。

“庭桂酿花香有信，盆荷迎露绿长新”，这里的意象生动而细腻，桂花的香气与荷花的清新形成鲜明对比，展现了自然的生机和人与自然的和谐。同时，诗尾“浮云扫尽天无滓，仰面争看月半轮”描绘了一幅清晰的夜空图，月亮悬挂在半空，给人一种宁静而美好的感受，象征着团聚和希望。

整首诗不仅有着雅致的意境，也表达了对生活的热爱与对友谊的珍惜，展示了诗人乐观向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 昨夜天孙拥翠軿：描绘夜晚的美丽景象，暗示节日的欢乐。
• 余光犹此照河津：余辉照耀，象征着美好事物的延续。
• 且欣大暑去酷吏：表达对酷暑的告别，反映出诗人的轻松心情。
• 更辱诸君为主人：感谢朋友的款待，体现人际间的温情。
• 庭桂酿花香有信：自然美景的描写，体现出诗人的细腻观察。
• 盆荷迎露绿长新：荷花生机勃勃，象征着希望与新生。
• 浮云扫尽天无滓：天空清澈，暗示心境的明朗。
• 仰面争看月半轮：抬头仰望月亮，象征着团聚与美好愿望。

修辞手法:

• 比喻：将桂花的香气比作美好的生活氛围。
• 拟人：如“盆荷迎露”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗语言工整，句式对称，增加了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与人际交往，表达了对美好生活的向往和对友谊的重视，传达出一种积极向上的生活态度与对未来的美好期待。

意象分析:

意象词汇:

• 天孙：象征着美好的事物。
• 桂花：代表着高洁和美好的情感。
• 荷花：象征着纯洁与生机。
• 月亮：象征着团圆与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“天孙”是指什么？ A. 天上的仙子
   B. 一种植物
   C. 古代神话人物
   答案：A

2. “庭桂酿花香”的意思是什么？ A. 桂花的香气
   B. 桂花的颜色
   C. 桂花的形状
   答案：A

3. 诗的主题主要表达了对什么的珍惜？ A. 自然风光
   B. 友谊与团聚
   C. 历史典故
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与王维的《竹里馆》相比，两者都描绘了自然与人文的结合，但朱翌更注重友谊的情感，而王维则更强调内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》