这段话出自宋代方岳《鹊桥仙（辛丑生日小尽月）》
今朝廿九，明朝初一。
怎欠秋崖个生日。
客中情绪老天知，道这月、不消三十。
春盘缕翠，春缸摇碧。
便泥做、梅花消息。
雪边试问是耶非，笑今夕、不知何夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:00:45原文展示:
今朝廿九，明朝初一。
怎欠秋崖个生日。
客中情绪老天知，
道这月不消三十。
春盘缕翠，春缸摇碧。
便泥做梅花消息。
雪边试问是耶非，
笑今夕不知何夕。
白话文翻译：
今天是二十九，明天是初一。
怎能错过这个生日呢？
只有上天知道我在客中思念，
听说这个月没有三十天。
春天的盘子上缠绕着翠绿，春缸中摇曳着碧色。
用泥做成梅花的消息。
在雪边试问今夜是怎样的夜晚，
不禁笑道今晚又是何夕？
注释：
- 廿九：二十九。
- 初一：指农历的初一，即新月之日。
- 秋崖：指秋天的高崖，暗指在这个时节的生日。
- 客中：身在异乡。
- 春盘缕翠：春天的盘子上缠绕着绿色的东西。
- 春缸摇碧：春天的缸中摇曳着碧绿的液体。
- 泥做梅花消息：用泥巴做成梅花的消息，象征着思念和寄托。
- 雪边：在雪的边缘，暗指寒冬时节。
典故解析：
这首词表达了诗人在异乡的思念与孤独，提到农历的生日，借用“月”之缺失以表达对时间流逝的感慨。诗中提到的“梅花”常常象征着高洁的品格与思念之情，而“雪”则烘托出寒冷的氛围，进一步加深了诗人的孤寂之感。
诗词背景：
作者介绍：方岳（生卒年不详），字云鹤，号凌云，宋代诗人，擅长词、诗，风格清新脱俗。他的作品多描写自然景物，情感细腻。
创作背景：这首词作于农历二十九，正值冬末春初，诗人身处他乡，思乡情切。适逢生日，诗人对时间的流逝和人生的无常感到惆怅，同时也寄托了对未来的期许。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙（辛丑生日小尽月）》表现了诗人在异乡的孤独与思乡之情。全诗通过对时间、季节和情感的细腻描写，展现了诗人对人生无常的感慨。开篇提到“今朝廿九，明朝初一”，生动地描绘出农历新年的临近，这不仅是一个简单的时间节点，更是诗人内心感受的引子。
诗中“怎欠秋崖个生日”一句，流露出对生日的惋惜与思念，显示出诗人对时光流逝的无奈。接下来的“春盘缕翠，春缸摇碧”则透出了春天的生机与希望，这种对春天的向往与对生日的思念交织在一起，形成了鲜明对比。
“便泥做梅花消息”一句，充满了诗意与想象，通过梅花的象征，表达了诗人对故乡的怀念与对理想生活的向往。在岁月的流逝中，梅花的坚韧与清雅成为了诗人心灵寄托的象征。
最后一句“笑今夕不知何夕”，更是流露出一种豁达的态度，尽管身在异乡，时光如水，诗人依然能够以笑对生活的无常与不易，展现出一种乐观的人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “今朝廿九，明朝初一”：时间的节点，暗示着新年的到来。
- “怎欠秋崖个生日”：表达了对生日的惋惜与思念。
- “客中情绪老天知”：身在异乡，内心的情感只有上天知道。
- “道这月不消三十”：感叹时光的流逝，暗示没有三十天的遗憾。
- “春盘缕翠，春缸摇碧”：描绘春天的生机与希望。
- “便泥做梅花消息”：用梅花象征思念与寄托。
- “雪边试问是耶非”：在寒冷的环境中探询时间的意义。
- “笑今夕不知何夕”：流露出对生活的豁达态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景物相结合，增添诗意。
- 拟人：情感的表达使得时间具有人性，产生共鸣。
- 对仗：整首词运用对仗手法，使得节奏感更强。
-
主题思想：整首诗歌表达了诗人在异乡对生日的感慨，对时间流逝的无奈，以及对未来的期望和对故乡的思念。
意象分析：
- 梅花：象征高洁、思念，代表着诗人对故乡的寄托。
- 雪：象征寒冷与孤独，映衬出诗人的思乡之情。
- 春天：象征生命与希望，体现出对未来美好的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“今朝廿九”指的是几号？
- A) 二十七
- B) 二十九
- C) 三十
- D) 初一
-
诗中提到的“梅花”象征什么？
- A) 友情
- B) 思念
- C) 财富
- D) 知识
-
“笑今夕不知何夕”表达了诗人什么样的情感？
- A) 悲伤
- B) 无奈
- C) 豁达
- D) 迷茫
答案：
- B) 二十九
- B) 思念
- C) 豁达
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较方岳与李白的作品，两者都表达了对时间与人生的感慨，但方岳的作品更为细腻，而李白则更为豪放。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》