这段话出自宋代方岳《再用韵简赵簿》
相逢倾盖几何时，世俗於君亦诡随。
但觉文名惊朽钝，径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句，久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿，强於太乙夜烧藜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:06:27原文展示:
再用韵简赵簿
作者: 方岳〔宋代〕
相逢倾盖几何时，
世俗於君亦诡随。
但觉文名惊朽钝，
径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句，
久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿，
强於太乙夜烧藜。
白话文翻译：
我们相遇几时？生活的世俗与你总是变化无常。
我只觉得你的文名让人惊叹，却有些陈旧平凡。
我希望能让自己的诗才变得神奇。
自从分别以来，我已经写了不少诗句，
一直想请你做我的老师。
现在我应该好好洗耳静听，
更胜过在太乙星下烧藜草的时刻。
注释:
字词注释:
- 倾盖: 形容两个人见面时互相倾斜帽盖，表示交情。
- 诡随: 变化多端，难以捉摸。
- 朽钝: 指陈旧平凡，没有新意。
- 神奇: 形容诗歌的奇妙与神秘。
- 三秋句: 指秋天的诗句，通常比喻成熟的诗作。
- 字师: 指教导写作的老师。
- 洗耳: 指专心静听的状态。
典故解析:
- 太乙: 指太乙星，古代道教认为的吉星，常用来比喻美好的事情。
- 烧藜: 出自《太乙经》，象征一种追求和修行，强调对艺术的追求和探求。
诗词背景:
作者介绍: 方岳（生卒年不详），字仲华，号石溪，宋代诗人，擅长诗词，作品多展现个人情感与对社会的深刻思考。他的诗风豪放，情感真挚，常常以自然为题材，表现对人生的感悟。
创作背景: 这首诗作于方岳与友人相聚的时刻，表达了对友人的敬仰和希望得到指导的渴望。诗中反映了诗人对文艺创作的思考与追求，同时也表现了对过往岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《再用韵简赵簿》是一首充满感情和思考的诗作，诗人在开篇中就通过“相逢倾盖”引入对友人的怀念与敬仰。诗中带有一种温暖而又略带惆怅的情感，表达了人与人之间深厚的情谊以及对友人文才的钦佩。
“世俗於君亦诡随”的句子，强调了人际关系的复杂与变化，暗示了生活中的种种无常。而“文名惊朽钝”则反映出诗人对自己创作水平的不自信，与对友人才能的渴望和追求。
“别来已赋三秋句”展现了时间的流逝，诗人借此表达了自己在分离期间的创作努力，然而最终想求教于友人，表现了对知识的渴望和对友谊的珍视。
整首诗的情感基调是对友人深切的敬仰与期望，同时又流露出对自身创作的反思和对未来的期待。通过对友谊的描绘，诗人传达出一种积极向上的人生观，激励人们在艺术和生活中不断追求卓越。
诗词解析:
逐句解析:
- 相逢倾盖几何时: 反映了对过往相聚时光的回忆，表现亲密的关系。
- 世俗於君亦诡随: 生活的变化无常，人与人之间的关系也随之而变。
- 但觉文名惊朽钝: 对友人文才的赞叹，同时对自己平庸的自省。
- 径令诗腹化神奇: 期望自己的诗作能变得神奇而富有魅力。
- 别来已赋三秋句: 自己在分离期间的努力，写下了许多诗句。
- 久欲尊为一字师: 渴望向友人请教，成为自己的老师。
- 洗耳正须过习簿: 强调静心聆听的重要性。
- 强於太乙夜烧藜: 说明求知的愿望比在神秘的夜晚更为重要。
修辞手法:
- 比喻: 将诗作比作神奇的事物，增强了诗的表现力。
- 对仗: 诗中上下句对仗工整，增强了韵律感。
- 反问: 通过设问引发读者思考，增加了诗的深度。
主题思想: 整首诗的中心思想在于友谊的珍贵以及对艺术追求的执着。诗人通过对友人的追忆和敬仰，表达了对文学创作的热爱和对自我提升的渴望，传递出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 倾盖: 代表友谊与亲密的关系。
- 神奇: 象征着创造力与灵感的源泉。
- 三秋: 秋天象征成熟与丰收，暗示诗人的创作成果。
互动学习:
诗词测试:
-
“倾盖”在诗中指的是什么？ A. 友谊
B. 争吵
C. 离别
答案: A -
诗中“世俗於君亦诡随”主要表达了什么？ A. 生活的变化
B. 友谊的坚固
C. 对未来的期待
答案: A -
诗人对友人的态度是： A. 嫉妒
B. 敬仰
C. 冷漠
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 唐代王维的《送别》
- 宋代李清照的《如梦令》
诗词对比: 在主题上，方岳的《再用韵简赵簿》与王维的《送别》都有对友谊的珍视与感慨，但方岳更注重个人的创作与自我提升，而王维则更多地表现了离别的悲伤和对过往的追忆。两者在情感表达上各有特色，体现了不同的文人情怀。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《诗词的艺术与技巧》