独恨抗尘乖寄赏，偶飞轻盖四门桥。是什么意思

晚携胜友共扬镳，应厌家鬟捻紫箫。

逮得暇时能有几，每逢佳处且相邀。

大夫高挹髯龙操，公子閒窥白雁标。

独恨抗尘乖寄赏，偶飞轻盖四门桥。

原文展示:

次韵宏道游三官院园时余往辟廱不果往
——葛胜仲 〔宋代〕

晚携胜友共扬镳，应厌家鬟捻紫箫。
逮得暇时能有几，每逢佳处且相邀。
大夫高挹髯龙操，公子閒窥白雁标。
独恨抗尘乖寄赏，偶飞轻盖四门桥。

白话文翻译：

我傍晚时分与好友乘马出游，想必是厌倦了家中女子的紫箫声。
闲暇时光能有多少呢，每当遇到美好的地方就邀请彼此。
高官大夫高高在上，公子们悠闲地看着白雁飞翔。
我独自感到遗憾，无法在尘世中寄情于此，偶尔乘轻舟在四门桥上飘荡。

注释:

• 胜友：指优秀的朋友。
• 扬镳：放马奔驰，形容出游。
• 家鬟：指家中侍女。
• 紫箫：一种乐器，象征家庭生活的单调。
• 逮得暇时：得到空闲时间。
• 佳处：美好的地方。
• 大夫：古代指有地位的官员。
• 髯龙操：形容大夫的风度，像龙一样威风凛凛。
• 公子：年轻有为的男子。
• 白雁标：比喻高雅的生活。
• 抗尘：抵抗世俗的尘嚣。
• 轻盖：指轻便的船只。
• 四门桥：可能是指某个景点或著名的桥。

典故解析:

• 龙：象征着权力与尊贵，常用来形容有地位的人。
• 白雁：象征着高雅的追求和自由的生活。

诗词背景:

作者介绍:

葛胜仲，宋代诗人，生于动乱的时代，生活在北宋末期。他的诗风清新脱俗，常常描绘自然景色和人际交往，表达对生活的热爱与思考。

创作背景:

这首诗写于一次与朋友的游玩中，反映了诗人对美好时光的珍惜以及对世俗生活的某种厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人与友共游的快乐场景，表达了对友情与自然的热爱。开篇即以“晚携胜友共扬镳”引出主题，展现了诗人在游玩的惬意心情。诗中“应厌家鬟捻紫箫”，表达了诗人对家中单调生活的厌倦，反衬出外出游玩的新鲜感。

“逮得暇时能有几，每逢佳处且相邀”的句子，传达了诗人对美好时光的珍惜，以及与朋友共度美好时光的愿望。通过“高挹髯龙操”和“公子閒窥白雁标”，诗人勾画出一幅高雅的社交场景，表现了对高雅生活的向往。

最后两句“独恨抗尘乖寄赏，偶飞轻盖四门桥”，则流露出一丝无奈与遗憾，表达了对世俗纷扰的抵抗以及对自由自在生活的向往。整首诗在轻快的笔调中蕴含了对人生的思考，展示了诗人内心的矛盾与追求。

诗词解析：

1. 逐句解析:

   • 晚携胜友共扬镳：傍晚时和优秀的朋友一起骑马出游。
   • 应厌家鬟捻紫箫：可能是对家中侍女捻奏的紫箫声感到厌倦。
   • 逮得暇时能有几：这样的闲暇时光又能有多少呢？
   • 每逢佳处且相邀：每当遇到美好的地方就邀请彼此一起。
   • 大夫高挹髯龙操：高官大夫气宇轩昂，威风凛凛。
   • 公子閒窥白雁标：年轻的公子们悠闲地欣赏白雁飞翔。
   • 独恨抗尘乖寄赏：我独自感到遗憾，无法在尘世中寄情于此。
   • 偶飞轻盖四门桥：偶尔乘轻舟在四门桥上飘荡。

2. 修辞手法:

   • 对仗：如“胜友”与“家鬟”，“大夫”与“公子”，形成对比。
   • 比喻：将“白雁”比作高雅的生活与追求。

3. 主题思想:

   • 诗歌表现了诗人对友谊、自然的热爱，对世俗生活的厌倦，以及对自由自在生活的向往。

意象分析：

• 胜友：象征着真挚的友情。
• 紫箫：象征家庭生活的单调与束缚。
• 白雁：高雅生活的象征，代表自由与追求。
• 轻盖：象征自由自在的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“胜友”指的是什么？ A. 朋友
   B. 侍女
   C. 家人

2. “应厌家鬟捻紫箫”中的“紫箫”代表了什么？ A. 家庭的快乐
   B. 单调的生活
   C. 朋友的陪伴

3. 诗人对世俗生活的态度是？ A. 喜悦
   B. 厌倦
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白与葛胜仲的作品都体现了对自然与自由的向往，但李白的诗更显豪放，而葛胜仲则偏向细腻与观察。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《诗经与古诗的比较研究》