这段话出自元代倪道原《奉呈虞侍讲三首 其一》
文帝中兴戢武威，元臣高步列彤闱。
玉鞭调马陪春宴，银扇回鸾从夜归。
立仗官曹移讲席，捧香侍女拂朝衣。
龙舆一去桥山远，独抱孤云万里飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:28:20原文展示
奉呈虞侍讲三首 其一
作者：倪道原
文帝中兴戢武威，
元臣高步列彤闱。
玉鞭调马陪春宴，
银扇回鸾从夜归。
立仗官曹移讲席，
捧香侍女拂朝衣。
龙舆一去桥山远，
独抱孤云万里飞。
白话文翻译
这首诗描绘了文帝时期的盛况：文帝重新兴起，削弱武力；元朝的文官们高高在上，列队于宫廷之中。春宴上，玉鞭轻调，骑马陪伴；夜晚归来时，银扇轻摇，优雅随行。官署的讲席被移至新处，侍女捧着香炉，轻拂文官的朝服。龙舆一去，桥山遥远，我却独自怀抱着孤云，飞向万里之外。
注释
- 文帝：指的是汉文帝，即汉朝的开创者之一，著名的中兴之主。
- 戢武威：削弱武力的威势。
- 元臣高步：元朝的文官们高高在上，意指他们地位尊贵。
- 彤闱：红色的宫殿，象征着权力的中心。
- 玉鞭：形容骑马时用的鞭子，象征着春宴的豪华气氛。
- 银扇：用银制成的扇子，显示出贵族的奢华。
- 龙舆：皇帝的车驾，象征权威。
- 孤云：比喻诗人孤独的心情。
诗词背景
作者介绍
倪道原，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景观和个人情感，善于运用典故和隐喻，表达内心的感悟。
创作背景
这首诗创作于元代，正值文人政治崛起的时期，诗中通过对春宴的描绘，反映了当时文官的风光和对权力的向往。
诗歌鉴赏
此诗以春宴为背景，描绘了文帝时期的盛况，表现了对权力和地位的向往。诗中用词考究，意象丰富，展现了当时文官的风华和奢华生活。开篇描绘文帝的中兴，体现出历史的兴衰；接着描写元臣的高贵，显示出当权者的自得与骄傲；而后通过春宴的场景，展现了繁华的宫廷生活，流露出一种对美好生活的向往。最后两句则转向诗人的内心，表达了他独自一人的孤独与渴望，形成鲜明的对比，既展示了外在的繁华，又映衬出内心的寂寞，令人深思。这种对比手法使得整首诗在抒情上更具层次感，既有时代的兴盛，也有个人的情感挣扎。
诗词解析
逐句解析
- 文帝中兴戢武威：开头以“文帝”引入，强调历史的转折。文帝的“中兴”意味着国家的复苏，而“戢武威”则暗示了对武力的削弱，体现出文治的重要性。
- 元臣高步列彤闱：描绘元朝的文官们在宫廷中高高在上，表现了他们的权势与地位。
- 玉鞭调马陪春宴：春宴的热闹场面，玉鞭和马的结合，营造出一种富贵华丽的氛围。
- 银扇回鸾从夜归：银扇的轻摇和回鸾的意象，展现了柔美与优雅，暗示着夜晚的归途充满了诗意。
- 立仗官曹移讲席：官员们的讲席被移走，反映出权力的运作与变迁。
- 捧香侍女拂朝衣：侍女的细腻描写，增强了宫廷生活的细节与奢华感。
- 龙舆一去桥山远：龙舆的离去，桥山的遥远，象征着权力的流逝与距离感。
- 独抱孤云万里飞：结尾以孤云自喻，表达了诗人的孤独与对自由的向往。
修辞手法
- 对仗：诗中多处采用对仗手法，如“玉鞭调马”和“银扇回鸾”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“独抱孤云”，用云来比喻孤独，形象生动。
- 映衬：通过前面的繁华与后面的孤独形成鲜明对比，使得情感更加饱满。
主题思想
这首诗的主题在于描绘权力的辉煌与个人的孤独，展现了历史兴衰与个人情感的交织。诗人通过对春宴的描绘，表达了对美好生活的向往；而最后的孤云则反映了个人在权力中心之外的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇
- 文帝：象征政治的复兴。
- 春宴：代表繁华的生活和欢快的氛围。
- 龙舆：象征权力。
- 孤云：象征孤独和自由。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“文帝”是指哪位历史人物？ a) 汉武帝
b) 汉文帝
c) 唐太宗 -
“玉鞭调马”描绘的是哪种场景？ a) 战争
b) 春宴
c) 祭祀 -
诗的最后一句表达了诗人什么样的情感？ a) 高兴
b) 孤独
c) 愤怒
答案
- b) 汉文帝
- b) 春宴
- b) 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：同样描绘了自然与孤独的主题。
- 李白《将进酒》：表现了对生活的热情与自由的追求。
诗词对比
- 倪道原与杜甫：两位诗人都在其作品中描写了历史的兴衰，但杜甫更侧重于社会的苦难，而倪道原则关注于权力与个人的情感。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》