这段话出自明代凌义渠《谭友夏邀同刘济甫汎鹦鹉洲》
衔杯意已倦，独喜就君舟。
两岸宜孤泊，三人成共游。
微酣如欲语，久客亦生愁。
傍晚烟随合，洲边瑟瑟秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:54:35原文展示:
衔杯意已倦，独喜就君舟。
两岸宜孤泊，三人成共游。
微酣如欲语，久客亦生愁。
傍晚烟随合，洲边瑟瑟秋。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在饮酒时的倦意，因而更喜欢在友人的船上相聚。两岸的风景适合独自停泊，三个人一起游玩。微微醉意中有说话的欲望，但长时间的客居也带来了忧愁。傍晚时分烟雾弥漫，洲边秋风瑟瑟，带来一丝凄凉。
注释:
字词注释：
- 衔杯：含着酒杯，形容饮酒。
- 倦：疲倦、厌倦。
- 舟：船。
- 宜：适合。
- 孤泊：独自停泊。
- 微酣：微微醉意。
- 欲语：想要说话。
- 久客：长时间做客。
- 生愁：产生忧愁。
- 傍晚：黄昏时分。
- 烟随合：烟雾弥漫，呈现出一种模糊的状态。
- 瑟瑟：形容微风中的颤动，常用来描绘秋天的寒冷。
典故解析： 此诗没有特定的典故，但其描绘的意境与古代文人雅士聚会、饮酒作乐的场景相关。
诗词背景:
作者介绍： 凌义渠，明代诗人，生平事迹不详，主要以诗词创作见长。其作品多描绘自然风景、友人交游，情感细腻，风格清新。
创作背景： 此诗写于友人相聚之时，表达了作者对友谊的珍视和对自然景色的热爱。借饮酒之际，抒发内心的愁绪，反映出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的笔触描绘了一个秋天的傍晚场景，表达了作者与友人相聚时的复杂情感。首句“衔杯意已倦”，开篇即展示了诗人对饮酒的倦意，似乎暗示着对于繁华生活的疲惫与厌倦。接着“独喜就君舟”展现了在友人船上聚会的愉悦，体现了友谊的暖意。
第二联“两岸宜孤泊，三人成共游”则表现了对自然的向往和对友谊的珍惜。在这孤独的环境中，三人相聚，形成了一种温馨而又惬意的氛围。
而“微酣如欲语，久客亦生愁”则揭示了时间的流逝带来的忧愁，久居他乡的无奈与孤独感渐渐浮现。最后一句“傍晚烟随合，洲边瑟瑟秋”以自然景象作为结尾，渲染了秋天的寒意与凄凉，似乎呼应了前文中的愁思。
整首诗在细腻的描写中，表现了人与人之间的情感依赖，以及面对自然与时间的无奈，情感深刻而又富有哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 衔杯意已倦：饮酒的情绪已经疲惫，表现出内心的疲惫。
- 独喜就君舟：在友人的船上感到特别高兴，强调友谊的重要性。
- 两岸宜孤泊：两岸的风景适合停泊，象征着安静与美好。
- 三人成共游：三人一起游玩，体现了友谊的温暖。
- 微酣如欲语：微微醉意中想要说话，表现出一种亲密的交流欲望。
- 久客亦生愁：长时间客居的愁绪，反映出对故乡的思念。
- 傍晚烟随合：黄昏时分，烟雾弥漫，营造出神秘的氛围。
- 洲边瑟瑟秋：洲边的秋风瑟瑟，增添了凄凉的情感。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒的倦意比作一种疲惫感，表现出对生活的反思。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使秋风的“瑟瑟”更具人情味。
- 对仗：诗句的对称使得整体结构更为和谐。
主题思想： 整首诗围绕友谊、孤独与自然的变化展开，表达了在喧嚣生活中的片刻宁静和隐隐的忧愁。表现了诗人对生活的思考与对友人情谊的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 酒杯：象征欢聚与情感交流。
- 舟：象征旅程与友谊的载体。
- 孤泊：象征内心的孤独与宁静。
- 秋风：象征生命的无常与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“衔杯”意指什么？
- A. 旅游
- B. 饮酒
- C. 写诗
-
“两岸宜孤泊”中，"宜"的意思是？
- A. 不适合
- B. 适合
- C. 必须
-
诗中表达的情感主要是？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 兴奋
答案：
- B. 饮酒
- B. 适合
- B. 忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色与内心情感的结合，展现出一种恬淡的生活哲学。而李白的《月下独酌》则更多地表现了孤独感与酒中自得其乐的态度，二者在情感表达和自然意象的运用上，各具特色。
参考资料:
- 《明代诗人凌义渠研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词名篇选注》