这段话出自明代敖英《挽符颍江》
吾乡无此老，故旧觉萧条。
刻竹曾联句，寻芳忆并镳。
酒船虚问字，花月罢吹箫。
何日辽东鹤，归来感市朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:51:28原文展示:
吾乡无此老，故旧觉萧条。
刻竹曾联句，寻芳忆并镳。
酒船虚问字，花月罢吹箫。
何日辽东鹤，归来感市朝。
白话文翻译：
我家乡没有这种老人，旧友相聚感到凄凉。
曾经刻竹联句，寻访花草时记得并驾。
酒船上空问字，花月之下停止了吹箫。
何时辽东的仙鹤，能回来感受这市井的繁华？
注释:
- 老：这里指年长的人，可能是指诗人心目中的友人或故人。
- 萧条：形容荒凉、冷清的景象。
- 刻竹：指在竹子上刻写诗句，表明诗人对文化的热爱。
- 并镳：并驾齐驱，形容与友人共同游玩时的情景。
- 酒船：载酒的船，象征着欢聚和饮酒作乐的场景。
- 虚问字：虚空中询问，表示一种无奈的问候。
- 花月：指花和月亮，象征着美好的自然景色。
- 辽东鹤：辽东地区的仙鹤，象征着高洁和自由。
诗词背景:
作者介绍:
敖英，明代诗人，生于洪武年间，活跃于明中期。他以诗词著称，风格清新自然，善于描绘江南的山水风光和人情世态。
创作背景:
《挽符颍江》写于诗人对故乡的思念与感慨之际，反映出诗人在外地游历时对家乡的萧条和往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《挽符颍江》是一首充满乡愁与感慨的诗作，诗人在字里行间流露出对故乡的思念和对往昔时光的追忆。开头两句“吾乡无此老，故旧觉萧条”将诗人的情感直接展现，故乡的老人已不复存在，昔日的朋友相聚时，心中不免生出几分凄凉。此情此景让人深思，岁月流逝，人与人之间的联系也在不断地改变。
接下来，诗人提到“刻竹曾联句，寻芳忆并镳”，这描绘了他昔日与友人共同吟诗作对，游览花草的快乐时光。此句不仅表达了诗人对往事的怀念，也让人感受到那种与好友共享的温暖与乐趣。
“酒船虚问字，花月罢吹箫”则描绘了一个空灵的场景，酒船上似乎在无奈地问候着，而花月之下的音乐也似乎停止了。这里的意象交织出一种孤独与无奈，伴随着对美好时光的怀念，让人更加感受到时间的流逝与人生的无常。
最后一句“何日辽东鹤，归来感市朝”更是将整个诗作推向了高潮，象征着对未来的期盼与对过往的怀念，寄托了诗人对于重聚的渴望和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 吾乡无此老：表达了对故乡老人的怀念，暗示着岁月无情。
- 故旧觉萧条：老朋友相聚时，感到的凄凉，反映了人与人之间的疏离。
- 刻竹曾联句：回忆起与友人一起吟诗的快乐时光，表现出对文化的热爱。
- 寻芳忆并镳：继续回忆游玩时的情景，增强了怀旧的情感。
- 酒船虚问字：在酒船上无奈询问，表达出对友人的思念。
- 花月罢吹箫：花月之下的音乐停止，象征着美好时光的消逝。
- 何日辽东鹤：以鹤作为象征，寄托对重聚的希望。
修辞手法:
- 比喻：将酒船比作询问的对象，生动形象。
- 对仗：如“酒船”与“花月”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“老”、“酒船”、“花月”等意象，营造出浓厚的思乡氛围。
主题思想:
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对旧友的怀念以及对时光流逝的感伤，寄托了对未来重聚的渴望，展现了深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 老：象征着过去的回忆与岁月的流逝。
- 酒船：象征着聚会与欢乐，暗含对友情的追求。
- 花月：代表美好而短暂的时光，易逝而不可再得。
- 辽东鹤：象征着自由、高洁与对未来的期望。
互动学习:
诗词测试:
-
作者敖英的创作年代是哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中“吾乡无此老”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 愤怒
- C. 思念
- D. 无奈
-
“何日辽东鹤，归来感市朝”中的“辽东鹤”象征什么？
- A. 自由和高洁
- B. 朋友
- C. 美好时光
- D. 悲伤
答案：
- C. 明代
- C. 思念
- A. 自由和高洁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》与《挽符颍江》均表达了对孤独的思考和对美好时光的怀念，但李白更多地倾向于表现个人的洒脱与豪放，而敖英则更强调对故乡和故人的深切怀念。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》