他日南塘路，伤心不忍过。是什么意思

哭君意不尽，观化竟如何。

拟结香山社，俄闻《薤露》歌。

漆灯寒雨暗，邻笛晚风多。

他日南塘路，伤心不忍过。

原文展示

挽萧南塘
作者：敖英〔明代〕

哭君意不尽，观化竟如何。
拟结香山社，俄闻薤露歌。
漆灯寒雨暗，邻笛晚风多。
他日南塘路，伤心不忍过。

白话文翻译

全诗翻译：
对君的哀思无尽无尽，如何才能观察到世事的变化呢？我想在香山结社，然而不久就听到了薤露的哀歌。漆黑的灯下，寒冷的雨中显得格外阴暗，邻家的笛声在晚风中回荡。将来再次走南塘路时，心中悲伤，实在不忍心再经过。

注释

字词注释

• 哭君：对逝去的朋友或君主表达哀悼之情。
• 观化：观察事物的变化。
• 拟结香山社：打算在香山聚集文人雅士，形成一个社团。
• 薤露歌：指一种哀伤的歌曲，通常与葬礼相关。
• 漆灯：油灯，形容光线昏暗。
• 邻笛：邻居吹笛的声音。

典故解析

• 香山：指的是风景秀丽的香山，历来是文人墨客聚会的地方。
• 薤露歌：源自《楚辞》中的“薤露”，用以表达对逝者的哀悼。

诗词背景

作者介绍
敖英，明代诗人，生平不详。以其清新俊逸的诗风著称，常有对友情和人生的深刻思考。

创作背景
此诗创作于对友人的怀念之际，表达了对逝去的生命的惋惜和对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《挽萧南塘》是一首充满哀伤和思索的诗，表现了诗人对友人的思念与对生命无常的感慨。诗歌开头以“哭君意不尽”明确了主题，表达了对逝者的深切哀悼和难以释怀的情感。接着提到“观化竟如何”，表明诗人对世事变化的无奈和困惑。随后提到的“拟结香山社”，不仅寓意着想要结交志同道合的朋友，更暗示了对往昔美好时光的怀念。

“漆灯寒雨暗，邻笛晚风多”两句，通过描绘环境，营造出一种凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独与惆怅。最后一句“他日南塘路，伤心不忍过”，则是对未来的展望，诗人对再度踏上南塘路的恐惧与不安，体现了对友情的珍视和对失去的痛苦。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了友谊的珍贵和人生的无常，给人以深思与感动。

诗词解析

逐句解析

• 哭君意不尽：开篇直接表达对逝者的哀悼，展现了情感的浓烈。
• 观化竟如何：对人生变化的思索，感到无奈。
• 拟结香山社：想要重温昔日的友情或聚会。
• 俄闻薤露歌：突然听到悲伤的歌曲，唤起了对逝者的回忆。
• 漆灯寒雨暗：环境的描写衬托心情，营造出凄凉的氛围。
• 邻笛晚风多：邻家的笛声在傍晚的风中回荡，增添了孤独感。
• 他日南塘路，伤心不忍过：对未来的恐惧，无法再踏上曾经的路。

修辞手法

• 比喻：通过“漆灯寒雨暗”描绘出悲伤的环境。
• 对仗：如“漆灯寒雨暗，邻笛晚风多”展现出工整的对仗美。

主题思想
整首诗通过对逝者的哀悼，表达了对生命脆弱和友情珍贵的感悟，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 寒雨：象征悲伤与凄凉。
• 漆灯：暗示孤独和黑暗的心情。
• 薤露歌：代表哀悼与伤感。
• 南塘路：象征回忆与失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“薤露歌”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦 B. 忧伤 C. 愤怒

2. “漆灯寒雨暗”中的“漆灯”指的是什么？
   A. 明亮的灯 B. 油灯 C. 烛光

3. 诗人对“南塘路”的感情是怎样的？
   A. 期待 B. 忧伤 C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达对生命与命运的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，反映对历史与友谊的感慨。

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样表达了对友人的惜别之情，但语气更为积极，强调未来的希望与前途的光明。

通过对比，可以看出《挽萧南塘》更侧重于对逝去的哀悼与对过往的追忆，情感更为沉重。