一樽难遣灯前意，欲写家书夜正寒。是什么意思

霜鬓临窗感万端，岭梅云雁共殚残。

盛年诗酒人何在，异地沧桑话且删。

梓里湖山唯梦绕，天涯风雪几人还。

一樽难遣灯前意，欲写家书夜正寒。

原文展示

故都寒夜偶成
作者: 罗元贞 〔近代〕

霜鬓临窗感万端，
岭梅云雁共殚残。
盛年诗酒人何在，
异地沧桑话且删。
梓里湖山唯梦绕，
天涯风雪几人还。
一樽难遣灯前意，
欲写家书夜正寒。

白话文翻译

在霜白的鬓发映照窗前我感慨万千，
岭上的梅花与云中的大雁共同凋零残存。
盛年时的诗酒朋友如今在哪儿，
异乡的沧桑经历只能一一删去。
故乡的山水唯有梦中缠绕，
天涯之远的风雪又有几人能归来？
一壶酒难以驱散我灯前的情思，
我想写封家书，夜色正寒冷。

注释

字词注释

1. 霜鬓: 形容头发因年老而变白，犹如霜。
2. 万端: 形容复杂的感受或思绪。
3. 岭梅: 指山岭上的梅花。
4. 殚残: 残存，指已经消逝或即将消逝的事物。
5. 盛年: 壮年或青年时期。
6. 梓里: 家乡，梓为梓树，古人常用来指代故乡。

典故解析

• 云雁: 通常象征游子思乡，雁南飞是古时常见的意象，代表离别和思念。
• 灯前意: 代表独自一人时的情思，常用于表达孤独的情感。

诗词背景

作者介绍

罗元贞（1872-1944），字子荫，号听涛，近代诗人，出生于湖南，曾任职于教育界，致力于古典诗词的创作与研究。他的作品多表现对故乡的思念与人生感悟，风格清新、情感真挚。

创作背景

《故都寒夜偶成》创作于诗人身处异乡时，正值寒冬，借助霜鬓、梅花和孤灯等意象，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《故都寒夜偶成》是一首富有情感深度的诗作，诗人在寒夜独坐时，思绪万千，透过窗外的霜鬓和梅花，感受到时间的流逝与人生的无常。全诗的基调是孤寂与惆怅，尤其是“盛年诗酒人何在”一句，突显了诗人对过往青春的追忆与失落之感，令人感受到时光的无情。

诗中“异地沧桑话且删”表现了身处异乡的无奈，诗人对过往的朋友和美好时光的怀念夹杂着对现状的无力感。而“梓里湖山唯梦绕”则向读者展示了故乡的美好，成为诗人梦中的依托，尽管身在天涯，却依然无法忘怀故土。最后的“一樽难遣灯前意，欲写家书夜正寒”则进一步增强了孤独的情感，表达了对家人的思念和对温暖的渴望。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人在寒夜中对于生命、时间和故乡的深刻思考，给人留下了深远的余韵。

诗词解析

逐句解析

1. 霜鬓临窗感万端: 诗人头发已白，面对窗外，感慨万千，暗示年岁已高。
2. 岭梅云雁共殚残: 描绘了梅花和大雁的共同凋零，象征着岁月的流逝与生命的脆弱。
3. 盛年诗酒人何在: 追忆过去的年轻朋友，如今都已不知去向，表达了对青春的渴望和对友谊的惋惜。
4. 异地沧桑话且删: 生活在异乡，经历的种种都只能抹去，暗含无奈。
5. 梓里湖山唯梦绕: 只有梦中的故乡山水依然存在，显示对故土的思恋。
6. 天涯风雪几人还: 在外漂泊，风雪之中又有多少人能够回归故乡？
7. 一樽难遣灯前意: 一壶酒不能消解灯下的孤独思绪。
8. 欲写家书夜正寒: 想要写封回家的信，但夜色寒冷，难以启笔。

修辞手法

• 比喻: “霜鬓”比喻衰老，暗示时间的流逝。
• 对仗: 每两句之间形成对仗，如“盛年诗酒”与“异地沧桑”相对。
• 排比: “梓里湖山唯梦绕，天涯风雪几人还”形成排比，增强情感的层次感。

主题思想

全诗围绕对故乡的思念与对人生无常的感慨展开，表达了诗人内心深处的孤独与惆怅，同时也体现出对过往青春与友情的怀念。

意象分析

意象词汇

1. 霜鬓: 象征衰老与时间的流逝。
2. 岭梅: 代表美好而短暂的事物，富有生命力的象征。
3. 灯前: 反映孤独与思索的环境。
4. 家书: 代表对亲情的渴望与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪些意象来表达对故乡的思念？ a) 霜鬓与梅花
   b) 风雪与灯前
   c) 以上都是

2. “盛年诗酒人何在”中“盛年”指的是什么？
   a) 童年
   b) 青年或壮年
   c) 老年

3. 诗歌中，诗人最想表达的情感是什么？
   a) 快乐
   b) 孤独与惆怅
   c) 愤怒

答案

1. c) 以上都是
2. b) 青年或壮年
3. b) 孤独与惆怅

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）: 表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 描述了对家人的深切思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《故都寒夜偶成》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更加直接与清晰，而《故都寒夜偶成》则通过复杂的情感与意象展现更深沉的思索。

参考资料

1. 诗词鉴赏与解析
2. 罗元贞生平与作品研究
3. 中国古典诗词艺术发展史