此身欲化关山月，万里与君仗剑行。是什么意思

十里依依杨柳青，西风夕照客魂惊。

直言自古非时尚，抗战于今是罪名。

莫信天心能悔祸，试思虎口肯馀生。

此身欲化关山月，万里与君仗剑行。

原文展示:

十里依依杨柳青，
西风夕照客魂惊。
直言自古非时尚，
抗战于今是罪名。
莫信天心能悔祸，
试思虎口肯馀生。
此身欲化关山月，
万里与君仗剑行。

白话文翻译：

在十里的杨柳青色中依依不舍，
西风夕阳照耀着，令人心魂惊动。
我直言自古以来反叛就不是时尚，
而如今抗战却成了罪名。
不要相信天意会悔恨祸害，
试想老虎口中，谁肯活下去。
我想化身为关山上的明月，
与君共游万里，携剑同行。

注释:

• 十里：形容距离很远，也表达依依惜别的情感。
• 依依：形容依恋不舍。
• 杨柳青：表示春天的景象，象征生机与离别的情感。
• 西风：象征秋天的到来，带来离别的氛围。
• 魂惊：形容心灵受到震动，感情激荡。
• 自古非时尚：意思是自古以来，反叛行为并不被认为是流行的做法。
• 抗战：指中国在二十世纪的抗日战争。
• 天心：指上天的意志或命运。
• 虎口：比喻危险的地方。
• 化关山月：表达一种超脱的理想，把自己化作高远的月亮。

诗词背景:

作者介绍:

罗元贞，近代诗人，生于战乱之际，深受社会动荡影响。作品多反映时代的矛盾与个人的情感，具有强烈的现实主义特点。

创作背景:

这首诗创作于抗日战争时期，见证了国家的动荡与人民的苦难。诗人通过送行的场景，表达对战斗的坚定信念以及对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

《送行》是一首充满情感与思想的诗作，诗人在离别的情境中，勾勒出一幅依依惜别的画面。诗的开头以“十里依依杨柳青”描绘了离别时春天的美景，仿佛在诉说着离愁别绪。接着，以“西风夕照”营造出一种凄凉而又壮丽的氛围，西风的吹拂让人感受到时光的流逝与生命的脆弱。

而后，诗人反思历史与现实，指出“直言自古非时尚”，强调了反叛的艰难与勇气，这不仅是对个人信念的坚持，更是对整个时代的控诉。诗中提到抗战成为“罪名”，这是对现实的不满与反抗，表现出诗人对国家命运的忧虑与关怀。

最后两句“此身欲化关山月，万里与君仗剑行”，则传达出一种理想与抱负。诗人希望化为明月，超越世俗，与朋友一起遨游于万里长空，心中怀着壮志与理想，体现出一种英雄气概与深厚的友谊。

整体而言，这首诗在表现离别的同时，深刻探讨了历史、现实与个体命运之间的关系，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十里依依杨柳青：描绘了一幅春日离别的画面，依依不舍的情感弥漫在空气中。
2. 西风夕照客魂惊：西风与夕阳的结合，营造出一种凄美的氛围，令人心中动荡。
3. 直言自古非时尚：直言反叛并不被社会所接受，表达了诗人的无奈与反思。
4. 抗战于今是罪名：抗战的行为在当时却被视为一种罪名，表现了对现实的愤慨。
5. 莫信天心能悔祸：警示人们不要寄希望于命运的改变，强调了现实的残酷。
6. 试思虎口肯馀生：比喻危险与生存之间的矛盾，生存不易。
7. 此身欲化关山月：表达了诗人希望超脱现实，成为高远的象征。
8. 万里与君仗剑行：表达了与友人并肩作战的愿望，体现出一种英雄情怀。

修辞手法:

• 比喻：如“化关山月”，将自身理想与明月相提并论，象征高洁。
• 拟人：如“魂惊”，赋予情感以生命，增强情感的感染力。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对历史的反思、对现实的不满以及对理想的追求，体现了深厚的友情与不屈的精神，具有强烈的时代感和个体情感交融。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征生机与离愁。
• 西风：表示秋天的到来，带来凄凉感。
• 明月：象征理想与超脱。
• 剑：象征勇气与斗志，表现出战斗精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十里依依”的意思是： A. 远离
   B. 依恋
   C. 喜欢

2. 诗人对抗战的态度是： A. 积极支持
   B. 感到无奈
   C. 漠不关心

3. 诗中提到的“化关山月”表达了什么愿望？ A. 成为月亮
   B. 超脱现实
   C. 变得富有

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 徐志摩的《再别康桥》

诗词对比:

• 对比罗元贞的《送行》与李白的《将进酒》，两者都表达了对理想与人生的思考，但前者更注重现实困境，后者则偏向于洒脱与豪放。

参考资料:

• 《中国现代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《罗元贞研究》