这段话出自宋代晏几道《浣溪沙》
家近旗亭酒易酤。
花时长得醉工夫。
伴人歌笑懒妆梳。
户外绿杨春系马，床前红烛夜呼卢。
相逢还解有情无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:14:15原文展示:
家近旗亭酒易酤。
花时长得醉工夫。
伴人歌笑懒妆梳。
户外绿杨春系马，
床前红烛夜呼卢。
相逢还解有情无。
白话文翻译：
家里靠近旗亭，酒容易买到。
在花开的季节，常常醉得忘了时光。
和朋友们一起歌唱嬉笑，懒得打扮梳妆。
户外的绿杨树下，春天的马儿被系住，
床前红烛下，夜里轻声呼唤。
相逢的时候，才会明白情感的有无。
注释:
- 旗亭：指设立旗帜的亭子，通常是酒家或旅店的象征。
- 酤：指酿酒、卖酒。
- 醉工夫：形容因饮酒而醉的时光。
- 懒妆梳：懒得化妆梳理，形容放松自在。
- 绿杨：春天的杨树，象征生机和春意。
- 呼卢：夜里轻声呼唤，可能是呼唤爱人或朋友。
典故解析:
这首词反映了宋代文人对生活的悠闲态度，尤其是通过饮酒作乐、享受春光的场景，构建了一种轻松自在的氛围。旗亭、绿杨等意象常见于古代诗词中，象征着春天的生机以及人们对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：晏几道（约1040-1115），字叔原，号惟庵，北宋词人，以其词风婉约、细腻著称。其作品常表达个人情感和对生活的感悟。
创作背景：这首词创作于宋代，正值繁华的城市生活，诗人常常在酒楼吟咏，反映了当时士人对享乐生活的追求以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首描绘春日饮酒作乐的词作，字里行间流露出浓厚的生活气息和对友情的珍视。诗人以“家近旗亭酒易酤”开篇，直接引入了轻松的饮酒场景，显示出一种随性和洒脱。在“花时长得醉工夫”中，诗人不禁沉醉于春天的花海之中，恰如其分地表达了对美好时光的珍惜。
词中“伴人歌笑懒妆梳”描绘了一种无忧无虑的生活状态，朋友间的欢声笑语让人忘却烦恼，显示了人与人之间的温暖和亲密。“户外绿杨春系马”，则通过自然景色的描写，展现了一幅生动的春日图景，生机勃勃的绿杨和春天的马匹相结合，既写实又富有韵味。
最后两句“床前红烛夜呼卢”，更是将场景转到夜里，营造出一种温馨的氛围，似乎暗示着人与人之间的情感纽带。整首词通过生活的细节，表现了对友谊、爱情的思考与眷恋，流露出一种淡淡的忧伤和哲思，令人回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 家近旗亭酒易酤：表达了作者生活的便利与轻松，酒易买到，暗示着一种随意的生活态度。
- 花时长得醉工夫：描绘了春日花开的美好，常常沉醉在这样的时光中。
- 伴人歌笑懒妆梳：体现了与友人相聚的快乐，放松心情不再讲究外表。
- 户外绿杨春系马：春天的景象与生活的闲适，绿杨与系马形成鲜明对比。
- 床前红烛夜呼卢：夜晚的温暖与亲密，暗示着爱情或友情的深厚。
- 相逢还解有情无：反思相遇的意义，情感的真实与否。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒与春日景象比作生活的乐趣。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了生动性。
- 对仗：句式工整，增强了诗词的韵律感。
主题思想： 整首词的中心思想在于表达对生活的热爱与对友情、爱情的珍惜，同时也在感叹人生短暂，需珍惜当下的美好时光。
意象分析：
意象词汇：
- 旗亭：象征生活的方便与享乐。
- 花时：代表美好的时光，春天的生机。
- 绿杨：象征自然的美丽与生机。
- 红烛：象征温暖、浪漫的夜晚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“家近旗亭酒易酤”表达了什么样的生活状态？ A. 生活便利
B. 生活贫困
C. 生活忙碌
D. 生活孤独 -
“伴人歌笑懒妆梳”中“懒妆梳”指的是什么？ A. 认真打扮
B. 随意自然
C. 感到疲惫
D. 不喜欢化妆 -
“床前红烛夜呼卢”描绘了怎样的情景？ A. 白天的忙碌
B. 夜晚的温馨
C. 独自的孤独
D. 远离家乡
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都体现了对生活的热爱和对情感的细腻描写。两者在风格上都有柔婉之美，但晏几道更多的是描绘春日的欢愉，而李清照则更倾向于表现内心的情感波动与思念之情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏几道研究》