这段话出自宋代晏几道《清平乐·波纹碧皱》
波纹碧皱，曲水清明后。
折得疏梅香满袖，暗喜春红依旧。
归来紫陌东头，金钗换酒消愁。
柳影深深细路，花梢小小层楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:39:06原文展示
清平乐·波纹碧皱
作者: 晏几道 〔宋代〕
波纹碧皱，曲水清明后。
折得疏梅香满袖，暗喜春红依旧。
归来紫陌东头，金钗换酒消愁。
柳影深深细路，花梢小小层楼。
白话文翻译
诗的意思是：水面上泛起碧绿的波纹，清明节后的曲水更加清澈。折下一枝梅花，香气满袖，暗自高兴春天的红花依然如故。回到紫陌路的东头，换上金钗，借酒来消愁。柳影在细细的小路上投下深深的影子，花梢上小小的楼阁隐约可见。
注释
字词注释
- 波纹：水面上的波动。
- 碧皱：形容水的颜色青碧且有波纹。
- 曲水：指弯曲的流水，常用于描绘清幽的环境。
- 疏梅：梅花的品种，花开稀疏。
- 春红：春天盛开的红花。
- 紫陌：古代城镇的街道，通常为紫色的土路。
- 金钗：女子用的金饰，象征美丽与身份。
- 消愁：用酒来解忧愁。
- 柳影：柳树的影子。
- 细路：狭小的小路。
典故解析
- 清明：清明节，二十四节气之一，象征春天的到来，常与扫墓、踏青相关。
- 紫陌：古代文人常用的意象，代表繁华的街道。
诗词背景
作者介绍
晏几道，字幾道，号阮亭，宋代著名词人，擅长写词，被誉为“词宗”。他的词风清丽脱俗，情感细腻，尤其擅长描写自然景色与人情世态。
创作背景
这首词创作于春天，背景可能是作者在清明时节出游，感受自然的美好，寄托了个人的情感和对春天的喜爱。
诗歌鉴赏
《清平乐·波纹碧皱》是一首充满春天气息的词作，诗人通过生动的自然描写，表达了对春天的热爱和对生活的感慨。词的开头用“波纹碧皱”描绘了春水的清澈与波动，紧接着“曲水清明后”，点出了时间的背景，营造了一个清新明亮的春日场景。接下来的“折得疏梅香满袖”则通过细腻的描写，传达出一种愉悦的心情，仿佛梅花的香气弥漫在身边，象征着春天的生机与希望。
“暗喜春红依旧”则显示了诗人对春天美景的珍惜，暗含对生命恒常的感慨。返回“紫陌东头”，诗人换上金钗，借酒消愁，展现出一种洒脱与无奈的情感交织，似乎是在寻求通过酒来解脱内心的烦恼。而“柳影深深细路，花梢小小层楼”则将整个画面拉回到一个宁静的乡村小路，柳影摇曳、花楼隐现，传递出一种恬淡的生活哲学。
整首词以清新、淡雅的风格，传达出诗人对春天的热爱及对人生的思考，表现了一种自在而又微妙的情感。
诗词解析
逐句解析
- 波纹碧皱：开篇描绘水面波动，色泽青碧，营造清新自然的氛围。
- 曲水清明后：时间背景设定，表明春天的清明节已过，暗示春天的生机。
- 折得疏梅香满袖：描写折梅的细致行为，梅花的香气象征着春天的气息。
- 暗喜春红依旧：表达对春花依然盛开的喜悦之情。
- 归来紫陌东头：回到熟悉的街道，表现出对故土的眷恋。
- 金钗换酒消愁：用酒来解愁，反映出一种无奈与洒脱。
- 柳影深深细路：柳影投下，增添了几分静谧的意境。
- 花梢小小层楼：最后一句通过小楼的描写，给人以温馨与安宁的感觉。
修辞手法
- 比喻：通过“波纹碧皱”比喻水的美丽，生动形象。
- 拟人：将梅花的香气与心情联系，赋予自然以情感。
- 对仗：词中的对仗结构，如“柳影深深”和“花梢小小”，增强了词的节奏感。
主题思想
这首词通过春天的自然景色，表达了对生命的热爱与对美好时光的珍惜，反映了诗人内心的情感波动，展现了对生活的感悟与思考。
意象分析
意象词汇
- 波纹：象征生活的起伏与变化。
- 梅花：代表坚韧与希望。
- 春红：春天的美好与生机。
- 金钗：象征美丽和身份。
- 柳影：柔美与宁静。
每个意象都承载着丰富的文化内涵，展现了诗人对生活的细腻观察与感悟。
互动学习
诗词测试
-
“波纹碧皱”中的“碧”字可以理解为：
A. 绿色
B. 蓝色
C. 灰色
答案：A -
“疏梅香满袖”中的“疏梅”指的是：
A. 花朵稠密的梅花
B. 花朵稀疏的梅花
C. 梅树的叶子
答案：B -
这首词的主要情感基调是：
A. 伤感
B. 喜悦与洒脱
C. 忧愁
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 晏几道《清平乐·波纹碧皱》与李清照《如梦令》：两者都表现了春天的美景，但晏几道更注重自然的描写，而李清照则更关注内心的情感波动。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《词学通论》
- 《中国古典诗词赏析》