欲将恩爱结来生，只恐来生缘又短。是什么意思

初心已恨花期晚。

别后相思长在眼。

兰衾犹有旧时香，每到梦回珠泪满。

多应不信人肠断。

几夜夜寒谁共暖。

欲将恩爱结来生，只恐来生缘又短。

原文展示

木兰花
作者：晏几道 〔宋代〕

初心已恨花期晚。
别后相思长在眼。
兰衾犹有旧时香，
每到梦回珠泪满。
多应不信人肠断。
几夜夜寒谁共暖。
欲将恩爱结来生，
只恐来生缘又短。

白话文翻译

这首词表达了诗人对爱情的深切怀念和对未来缘分的忧虑。开头提到对初恋的怨恨，感叹花期已晚。别离之后，思念之情常常萦绕在心间，连曾经的兰香被褥依然散发着旧时的气息，每次梦回时，泪水不禁夺眶而出。转而思考，他不相信别人的肠断之情，夜晚的寒冷常常让他孤单无助。最后他希望能够在来生继续相爱，但又担心来生的缘分会再次短暂。

注释

• 初心：初次的心意和情感。
• 花期：指花朵的盛开期，这里引申为爱情的美好时光。
• 兰衾：兰香的被褥，象征着温暖与爱情。
• 珠泪：珍珠般的泪水，形容痛苦的情感。
• 肠断：形容心肠的痛苦。
• 缘：缘分，指人与人之间的关系和机会。

典故解析

“兰衾犹有旧时香”中的“兰衾”指代兰香被褥，古代常用兰香来象征美好的爱情。该句表现了诗人对往昔美好爱情的怀念与留恋。

诗词背景

作者介绍

晏几道，字叔原，号惟庵，宋代著名词人，擅长小令，风格婉约细腻，情感真挚。他的词常以描绘细腻的情感和自然景物而闻名，代表作有《临江仙》等。

创作背景

《木兰花》创作于宋代，正值城市繁华与士人文化发展的时期。诗人在经历了爱情的苦涩与离别后，表达了对情感的思索与对未来的期待。

诗歌鉴赏

《木兰花》是一首典型的抒情词，诗人在字里行间流露出对旧情的缅怀与对未来的忧虑。全词以“初心已恨花期晚”开篇，直接点出因时间流逝而生出的遗憾，暗示了爱情的无常与脆弱。接下来的几句，诗人通过兰衾的香气勾起了对往昔的深情追忆，细腻的情感使得读者能够感同身受。尤其是“每到梦回珠泪满”，将思念与泪水融为一体，展现了内心深处的痛苦与失落。

在后半部分，诗人转而反思人心的脆弱与命运的无常，“多应不信人肠断”一句，表现出对他人情感的怀疑与对自身情感的坚定，尽管夜晚寒冷孤独，却依然渴望在来生与爱人续缘。然而，最后一句对未来的担忧，则将整首词的情感推向高潮，表达了对爱情短暂的无奈与惋惜。

整首词情感真挚、意象生动，展现了晏几道独特的艺术风格与深刻的情感体验。

诗词解析

逐句解析

1. 初心已恨花期晚：表达了因初恋而生的怨恨，暗示时光流逝带来的遗憾。
2. 别后相思长在眼：别离后，思念之情始终萦绕在心头，难以忘怀。
3. 兰衾犹有旧时香：即使是曾经的温暖，也因思念而显得格外珍贵。
4. 每到梦回珠泪满：梦中回忆往昔时，泪水不禁涌出，悲痛难忍。
5. 多应不信人肠断：对他人痛苦感情的不信，反映出诗人内心的挣扎与孤独。
6. 几夜夜寒谁共暖：夜晚的寒冷，象征孤独无依。
7. 欲将恩爱结来生：希望在来生能与爱人重聚，表达了对未来美好的期待。
8. 只恐来生缘又短：对未来缘分的忧虑，强调了爱情的无常。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作珠子，突出情感的珍贵和痛苦。
• 拟人：将花期与情感直接联系，赋予情感以生命。
• 对仗：词句中的对仗工整，增强了音韵美。

主题思想

整首词的中心思想是对爱情的追忆与感伤，表现出对美好时光的怀念与对未来缘分的惧怕。诗人通过细腻的情感描绘，深刻反映了人们对爱情的渴望与无奈。

意象分析

意象词汇

• 花期：象征爱情的美好时光，短暂而珍贵。
• 兰衾：象征温暖与爱情的记忆。
• 珠泪：象征思念与痛苦的情感。
• 寒夜：象征孤独与冷清的生活状态。

每个意象都承载着深厚的文化内涵，传达出诗人对爱情的深切理解与感悟。

互动学习

诗词测试

1. “初心已恨花期晚”中的“花期”指的是什么？ A. 花开的时间
   B. 爱情的美好时光
   C. 人生的阶段
   D. 自然的季节

2. “每到梦回珠泪满”中，诗人用什么来形容自己的泪水？ A. 水
   B. 珍珠
   C. 露珠
   D. 泪水

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对人生的感悟
   B. 对爱情的追忆与无奈
   C. 对自然的描写
   D. 对历史的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的细腻感受与怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：表现对人生和情感的哲思。

诗词对比

• 晏几道《木兰花》与李清照《如梦令》：
  • 都展现了深切的思念之情，但晏几道更注重于对缘分的忧虑，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描绘。

通过对比，可以看到不同诗人在相似主题下的不同表达方式和情感深度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词解析》
• 《词学概论》