流水十年事，归云千里间。是什么意思

此地昔曾过，惊心贼据关。

青山悲乱后，白首庆生还。

流水十年事，归云千里间。

举杯佳节近，且喜醉开颜。

原文展示:

舟泊金陵
金应澍 〔清代〕
此地昔曾过，惊心贼据关。
青山悲乱后，白首庆生还。
流水十年事，归云千里间。
举杯佳节近，且喜醉开颜。

白话文翻译：

这地方曾经来过，曾因贼寇的侵扰而令人心惊。
青山在动乱之后显得悲伤，白发苍苍的我庆幸自己还能活着回到这里。
流逝的十年，像水一样，归来的云在千里之外。
举杯庆祝佳节将至，且让我们高兴地痛饮一场。

注释:

• 昔：从前，过去的意思。
• 贼：指盗贼或敌人。
• 青山：象征着自然和时间的流逝。
• 白首：指年老，白发的状态。
• 流水：比喻时间的流逝。
• 归云：归来的云，象征着归乡的期盼与思念。
• 举杯：提到饮酒，象征庆祝和欢聚。

典故解析:

• 金陵：今南京，历史上是六朝古都，曾经历多次战乱。
• 十年事：暗指时间的流逝和人生的变迁，可能与作者经历的历史变革有关。

诗词背景:

作者介绍：金应澍，清代诗人，生平不详，代表作品多以抒发个人情感、描绘自然景色为主。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡的时期，诗中流露出对过往历史的反思和对当下的珍惜。

诗歌鉴赏：

《舟泊金陵》是一首充满历史感与个人情感交织的诗作。诗人通过对曾经战乱的回忆，表达了对历史的感慨和对和平生活的向往。开头两句通过“惊心”的感受，将读者带入了一个战火纷飞的历史场景，而“青山悲乱后”则通过自然景物来反映人心的悲伤和无奈。诗中“白首庆生还”展现了诗人对生命的珍惜，尽管经历了十年的风雨，但仍能在佳节时刻举杯庆祝，体现出一种乐观向上的人生态度。最后两句通过象征性的意象“流水”和“归云”，表达了时间的流逝和归乡的情感，营造出一种既伤感又愉悦的氛围。

诗词解析:

• 此地昔曾过，惊心贼据关：诗人回忆曾经的经历，感慨历史的变迁。
• 青山悲乱后，白首庆生还：青山见证了历史的悲剧，诗人虽已老去但庆幸能活着回到故乡。
• 流水十年事，归云千里间：时间如流水，带走了许多事情，归来的云象征思乡之情。
• 举杯佳节近，且喜醉开颜：在佳节即将到来之际，诗人选择举杯欢庆，展现出对生活的热爱。

修辞手法:

• 对仗：如“青山悲乱后，白首庆生还”，前后对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将时间比作“流水”，形象地表达了时间的无情与事物的变化。
• 意象：青山、流水、归云等意象结合，营造出自然与人文的和谐。

主题思想:

整首诗表达了对历史的反思与对和平生活的珍惜。诗人在经历了动乱和岁月的洗礼后，仍然能够在节日中找寻到快乐，展现出一种坚韧不拔的人生态度。

意象分析:

• 青山：象征着历史的见证与自然的永恒。
• 流水：代表时间的流逝，带走了过往的一切。
• 归云：表达了归乡的思念与期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 金应澍
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“十年事”指的是什么？

   • A. 十年的旅行
   • B. 十年的变迁
   • C. 十年的饮酒
   • D. 十年的友谊

3. “青山悲乱后”中的“悲”字主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》，同样表达对历史动荡的感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》，通过自然景象反映人生哲理。

诗词对比：

• 《春望》与《舟泊金陵》均反映了对历史的思考，但《春望》更加直白地表达了对国事的忧虑，而《舟泊金陵》则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》

以上内容为《舟泊金陵》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的深层意义。