只为稻粱资，拌教骨肉离。是什么意思

只为稻粱资，拌教骨肉离。

八年双鬓改，万里一身羁。

早燕营巢急，春蚕作茧迟。

杜陵差足幸，垂老中兴时。

原文展示

己巳春日感怀
作者: 金应澍

只为稻粱资，拌教骨肉离。
八年双鬓改，万里一身羁。
早燕营巢急，春蚕作茧迟。
杜陵差足幸，垂老中兴时。

白话文翻译

这首诗表达了作者在春日之际的感慨。诗中提到，自己为了生活而离开家乡，致使与亲人分离。经过八年的岁月，自己已是两鬓斑白，身在万里之外。春天来临，燕子急忙筑巢，而春蚕却仍在慢慢作茧。杜陵的环境虽好，但已是年老之时，正值中兴之际，感慨万千。

注释

• 稻粱：指稻米和粮食，象征生活的基本需要。
• 拌教：这里可以理解为“导致”或“引起”。
• 双鬓改：双鬓白头，形容年华已逝。
• 万里一身羁：身处远方，孤立无援。
• 早燕营巢急：春天燕子归来，急于筑巢，象征新生活的开始。
• 春蚕作茧迟：春蚕的生长过程缓慢，暗指人生的烦恼和艰辛。
• 杜陵：杜陵是指杜甫的故乡，象征归属与安宁。
• 垂老中兴时：年纪大了，却处于一个新的时代，感慨时光流逝。

诗词背景

作者介绍

金应澍，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多表现出对人生、家庭和社会的深刻思考，风格多样。作为一位敏感的诗人，他的作品常常流露出对家国大事的关注以及个人命运的感慨。

创作背景

这首诗写于春日，诗人面对离乡多年的孤独与思念，结合时代背景，表现了对家庭和生活的深刻反思，映射了当时社会的动荡不安和个人的无奈。

诗歌鉴赏

《己巳春日感怀》是一首富有情感和哲理的诗作。诗中通过对自然景象的描绘，映射出诗人内心的复杂情感。开篇的“只为稻粱资”便道出了诗人生活的无奈，因生计而不得不远离家乡，亲人分离的痛苦在字里行间显露无遗。接着“八年双鬓改”，诗人感叹岁月流逝，自己已是两鬓斑白，象征着人生的无常与苦涩。

而后“早燕营巢急，春蚕作茧迟”两句，前者表现出春天的生机与希望，而后者则揭示了生命的艰辛与慢节奏，形成鲜明对比，表现出诗人对时光流逝的无奈与对新生活的渴望。

最后“杜陵差足幸，垂老中兴时”则是对未来的期许与对过往的惋惜，面对老去的现实，诗人仍寄希望于时代的中兴，表现出一种尽管身处逆境却依然向上的生活态度。

整首诗既有个人的情感，也反映了更为广泛的社会现象，透露出诗人对生活的深刻思考和对未来的无限希望。

诗词解析

逐句解析

1. 只为稻粱资：为了生计而奔波。
2. 拌教骨肉离：导致与亲人分离。
3. 八年双鬓改：经历八年，白发渐生。
4. 万里一身羁：身在异乡，感到孤独。
5. 早燕营巢急：春天来临，燕子急于归来筑巢。
6. 春蚕作茧迟：春蚕的生长过程缓慢，象征生活的辛苦。
7. 杜陵差足幸：杜陵的环境虽美，象征归宿。
8. 垂老中兴时：年纪渐长，却仍希望能振兴。

修辞手法

• 比喻：用“稻粱”象征生活的基本需求，用“春蚕”象征人生的艰辛。
• 对仗：如“早燕营巢急，春蚕作茧迟”，形成鲜明对比。
• 拟人：让燕子和春蚕具有人类情感，增强诗的生动性。

主题思想

整首诗的主题思想在于对离别的感慨与对生活的深刻反思，表现了对家庭、亲情的向往，以及对未来的期许与希望。

意象分析

意象词汇

• 稻粱：象征生活的基本保障。
• 双鬓：象征岁月的流逝。
• 燕：象征归属与希望。
• 春蚕：象征人生的艰辛。
• 杜陵：象征安宁与归属。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 金应澍
   D. 白居易

2. “早燕营巢急，春蚕作茧迟”表现了什么情感？ A. 急切与焦虑
   B. 生机与艰辛
   C. 丰收与喜悦
   D. 安宁与幸福

3. 诗中提到的“杜陵”象征什么？ A. 归属与安宁
   B. 离别与孤独
   C. 生活的艰辛
   D. 年龄的增长

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《春望》与《己巳春日感怀》都表达了对家国的思念与对人生的感慨，但杜甫的作品更为悲壮，金应澍的诗则更多了一层个人的思索与感悟。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古诗词概论》
• 《诗词鉴赏入门》