绿攒伤手刺，红堕断肠英。是什么意思

四面垂条密，浮阴入夏清。

绿攒伤手刺，红堕断肠英。

粉著蜂须腻，光凝蝶翅明。

雨中看亦好，况复值初晴。

原文展示

题蔷薇花
作者: 朱庆馀 〔唐代〕

四面垂条密，浮阴入夏清。
绿攒伤手刺，红堕断肠英。
粉著蜂须腻，光凝蝶翅明。
雨中看亦好，况复值初晴。

白话文翻译

这首诗描绘了蔷薇花的美丽和夏日的景象。四周的枝条繁茂密布，投下清凉的阴影。绿叶上刺手的刺，红花凋落令人心痛。粉红色的花瓣上沾满了蜜蜂的足迹，阳光照耀下，蝴蝶的翅膀闪烁着光彩。即使在细雨中观赏也是一种享受，更何况现在天气刚好是初晴。

注释

• 蔷薇：一种常见的花卉，花色多样，花香浓郁。
• 浮阴：漂浮的阴影，指树木或花卉投射的阴影。
• 伤手刺：形容蔷薇的刺扎手，提醒人们爱花的同时要小心。
• 断肠英：指红花凋落，使人感到心痛。
• 粉著：粉色的花瓣上沾满。
• 须腻：指蜜蜂的须上沾满了蜜。
• 光凝：光线在蝴蝶翅膀上聚集，显得明亮。
• 况复：更何况，表示程度的加强。

诗词背景

作者介绍

朱庆馀是唐代的一位诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的诗作多涉及自然景观和生活感受，常常表现出对花草的热爱与对自然的感悟。

创作背景

此诗创作于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。诗人在描写蔷薇花的同时，也表达了对夏日美好时光的珍惜与享受。

诗歌鉴赏

朱庆馀的《题蔷薇花》通过生动的意象和细腻的描写，将蔷薇花的美丽与夏日的清新融合在一起。全诗的结构紧凑，四句中分别展现了蔷薇花的生机、痛楚、生命和美好，形成鲜明的对比与统一。首句“四面垂条密”描绘了蔷薇花丰盈的姿态，营造出一种浓郁的夏日气息，给人以清凉的感觉。接下来的“绿攒伤手刺，红堕断肠英”则转向了花的脆弱与生命的无常，刺手的绿色叶片和凋落的红花象征着生命的苦痛，令人感到惋惜。接下来的“粉著蜂须腻，光凝蝶翅明”则展现了生命的另一面，蜜蜂和蝴蝶的描写使得花的生命得以延续，生命的美丽在这里得到了升华。最后一句“雨中看亦好，况复值初晴”则带有一种淡淡的诗意，表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 四面垂条密：描绘蔷薇花四周的枝条繁茂，环境清幽。
2. 浮阴入夏清：阴影投射在地面，带来夏日的清凉感受。
3. 绿攒伤手刺：绿叶上的刺让人受伤，暗示自然的美好与危险并存。
4. 红堕断肠英：红色花瓣的凋落令诗人心痛，象征生命的脆弱。
5. 粉著蜂须腻：蜜蜂在花上采蜜，描绘出活泼的生机。
6. 光凝蝶翅明：阳光照耀下的蝴蝶，展现出生命的美丽。
7. 雨中看亦好：即使在雨中观赏也很美好，表现对自然的热爱。
8. 况复值初晴：在初晴的好天气下，观赏更加美好，表现了对美好时光的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将蔷薇花的美丽与生命的脆弱结合，形成深刻的意象。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗句更具生动性。

主题思想

整首诗的主题思想在于对自然的热爱与生命的感悟，表达了对美好事物的珍惜和对生命短暂的感慨。

意象分析

意象词汇

• 蔷薇花：象征美丽与生命，同时也代表着生命的脆弱与短暂。
• 阴影：暗示环境的清新与宁静。
• 蜜蜂与蝴蝶：象征自然界的生机与活力，展示生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 朱庆馀是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“红堕断肠英”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 期待

3. 诗句“雨中看亦好，况复值初晴”表达了对什么的赞美？ A. 雨水
   B. 生命
   C. 自然景色
   D. 诗歌

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比

对比朱庆馀的《题蔷薇花》和王之涣的《登高》，前者侧重于花的细腻描写与生命感悟，后者则通过描绘自然景观表达壮阔的情感。两首诗在意境上各有特色，但都展示了诗人对自然的深刻感悟。