这段话出自唐代朱庆馀《题胡氏溪亭》
亭与溪相近，无时不有风。
涧松生便黑，野藓看多红。
雨足秋声后，山沈夜色中。
主人能守静，略与客心同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:33:21题胡氏溪亭
作者: 朱庆馀 〔唐代〕
原文展示:
亭与溪相近，无时不有风。
涧松生便黑，野藓看多红。
雨足秋声后，山沈夜色中。
主人能守静，略与客心同。
白话文翻译：
这座亭子与溪水相依，随时都有微风吹过。
山涧中的松树一到夜晚便显得更加黑暗，
野生的苔藓在秋天显得格外鲜红。
雨水充足后，秋天的声音愈加清晰，
山峦在夜色中显得沉静而深邃。
主人能够保持这种宁静的氛围，
与客人的心情稍微保持一致。
注释:
- 亭: 亭子，指供人休息的建筑。
- 溪: 小河，清澈流畅的水流。
- 涧松: 指生长在山涧中的松树。
- 野藓: 指生长在野外的苔藓。
- 雨足: 雨水充沛，足够的雨水。
- 秋声: 秋天的声音，通常指自然界的声音，如风声、虫鸣等。
- 山沈: 山的轮廓在夜色中显得模糊而沉重。
- 主人: 指亭子的主人，或是招待客人的人。
诗词背景:
作者介绍: 朱庆馀，唐代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长，作品多描写自然景物和抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，富有生活气息。
创作背景: 此诗创作于朱庆馀游历山水之际，与友人相聚于溪亭，借景抒情，反映了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《题胡氏溪亭》这首诗通过描绘溪水、松树、苔藓等自然景物，展现了诗人对自然宁静之美的向往与感受。诗的开头两句“亭与溪相近，无时不有风”，生动地描绘出亭子与溪水的亲密关系，微风轻抚的意境使人感到清新宜人。接着“涧松生便黑，野藓看多红”两句，诗人以黑与红的对比，描绘出秋季的浓郁色彩，让人仿佛置身于山涧之中，感受到自然的巨大魅力。最后两句“主人能守静，略与客心同”，则点出了主人与客人之间的心灵共鸣，表达了人们在宁静环境中，彼此心意相通的美好情感。这首诗不仅展现了自然的静谧之美，同时也反映了诗人渴望心灵平和、与友人共享宁静时光的情感，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “亭与溪相近，无时不有风”：描绘了亭子与溪水的接近与清风的常在，营造出一种悠然自得的氛围。
- “涧松生便黑，野藓看多红”：通过色彩的对比，展现了秋天的特征，暗示自然生机与变化。
- “雨足秋声后，山沈夜色中”：表达了雨后的宁静与山色朦胧的景象，增添了诗的层次感。
- “主人能守静，略与客心同”：强调了主人与客人之间心灵的契合，彰显了人与自然的和谐。
-
修辞手法:
- 对仗: “亭与溪相近”与“无时不有风”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “山沈夜色中”形象地描绘了夜晚山的沉静状态，增添了意境的深远。
-
主题思想: 诗歌通过描绘自然的静谧与人际情感的和谐，表达了对宁静生活的向往与内心的平和，体现了人与自然的和谐共处。
意象分析:
- 亭: 象征着人们享受宁静与自然的地方。
- 溪: 象征生命的流动与自然的清新。
- 松: 象征坚韧与长青，常在的意象。
- 藓: 象征生命的细腻与脆弱之美。
- 雨: 象征滋润与生命的馈赠，带来了秋的声音。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“亭与溪”关系是什么？
- A. 远离
- B. 亲近
- C. 隔绝
- D. 不确定
- 答案: B
-
“涧松生便黑”中“黑”字的意象主要表达了什么？
- A. 明亮
- B. 深邃
- C. 暗淡
- D. 轻盈
- 答案: B
-
诗中主人和客人的心情如何？
- A. 相反
- B. 不相干
- C. 相同
- D. 复杂
- 答案: C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比:
- 王维在《山居秋暝》中同样描绘了自然与宁静，强调了人与自然的和谐。而朱庆馀的《题胡氏溪亭》则更加注重人与人之间的心灵共鸣，展现出更为细腻的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《古诗词欣赏与解析》