篮舆曾带阳台雨，花院俄沉婺宿光。是什么意思

名父飞凫席庆长，良人傅粉旧传芳。

篮舆曾带阳台雨，花院俄沉婺宿光。

表表门眉看列倩，诜诜兰玉有诸郎。

不唯彩诰生前宠，更有丰碑自玉堂。

原文展示:

名父飞凫席庆长，良人傅粉旧传芳。
篮舆曾带阳台雨，花院俄沉婺宿光。
表表门眉看列倩，诜诜兰玉有诸郎。
不唯彩诰生前宠，更有丰碑自玉堂。

白话文翻译：

这首诗表达了对何求卿内子王氏的哀悼。诗中提到她的父亲如飞凫般高洁，庆贺其长寿；她的良人则如同涂抹粉饰般，传承着美名。过去她曾乘坐篮舆在阳台上沐浴雨露，如今花园中却已沉寂，宿光已逝。门前的眉目娇美，犹如列队的倩影；而她的才能和美德，如同兰玉般光华四射。她不仅在生前受到宠爱，更在死后留下丰碑，铭刻于玉堂之中。

注释:

• 名父：指有名望的父亲，这里形容王氏的父亲。
• 飞凫：比喻人如同飞翔的野鸭，形容高洁。
• 傅粉：指美丽的女性，形容王氏的良人。
• 篮舆：古代一种载人的车，形容她的出行。
• 阳台：指阳台，表示她曾在此处享受生活。
• 婺宿光：指星辰，寓意光辉的美好时光。
• 表表门眉：形容她的容貌美丽。
• 兰玉：象征美德和才华。
• 彩诰：指生前的宠爱和荣华。
• 丰碑：指她所留下的美名与成就。

诗词背景:

作者介绍：姜特立，字承宗，号逸峰，南宋时期诗人，以其清新、隽永的诗风著称，作品多涉及咏物、咏怀，极具情感深度。

创作背景：这首诗写于王氏去世后，表达了诗人对她的深切怀念与哀悼，反映了当时社会对女性的重视与尊重。

诗歌鉴赏：

这首诗从内容到形式都展现了作者深厚的情感和高超的艺术技巧。诗的开头用“名父飞凫席庆长”引入，既表达了对王氏父亲的敬仰，也为整首诗设定了庄重的基调。接下来通过“良人傅粉旧传芳”，将焦点转向王氏本人，表现出她的人生美好与饱满。

在意象的运用上，“篮舆曾带阳台雨”描绘了她曾经的轻松与优雅，而“花院俄沉婺宿光”则暗示了她的逝去，形成鲜明对比，增强了诗的情感冲击力。诗的后两联则通过“表表门眉看列倩”和“诜诜兰玉有诸郎”来突显王氏的才华与美德，表现出她在世人的心中留下的美好印象。

整首诗在通过景物描绘与人物刻画的交融中，深刻传达了对王氏的怀念与敬仰，使读者能感受到一种深沉的哀痛与怀旧之情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 名父飞凫席庆长：赞美王氏的父亲，形容他高洁，且为王氏的长寿感到庆幸。
2. 良人傅粉旧传芳：提到她的丈夫，强调她的美丽和声望。
3. 篮舆曾带阳台雨：回忆她曾乘坐篮舆的美好时光，暗示她的优雅生活。
4. 花院俄沉婺宿光：感叹她的美好时光已逝，暗示她的离去给生活带来的阴影。
5. 表表门眉看列倩：形容她的容貌如花般美丽，成为众人瞩目的焦点。
6. 诜诜兰玉有诸郎：比喻她的才华与品德，如兰玉般珍贵。
7. 不唯彩诰生前宠：强调她不仅在生前受到宠爱。
8. 更有丰碑自玉堂：即使去世，她的成就与美德仍然被后人铭记。

修辞手法：

• 比喻：如“飞凫”与“兰玉”，赋予人物更深的象征意义。
• 对仗：整首诗在用词上讲究对仗，使得读来更加和谐美妙。
• 排比：在描述其美德与成就时，通过排比手法加深印象。

主题思想：该诗通过对王氏的回忆和哀悼，传达出对美好人生的追忆与对逝去时光的感慨，反映了对女性的敬仰和对美德的崇尚。

意象分析：

• 飞凫：象征高洁、尊贵。
• 篮舆：象征轻松、优雅的生活。
• 花院：象征美丽的环境与生活的美好。
• 兰玉：象征才华与美德的完美结合。
• 丰碑：象征不朽的名声与成就。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到王氏的父亲被比作什么？ A. 飞鸟
   B. 飞凫
   C. 飘云
   D. 明月

2. “良人傅粉”中的“傅粉”指的是什么？ A. 画家
   B. 化妆
   C. 美丽
   D. 诗词

3. 诗中提到“丰碑”的意义是什么？ A. 生前的荣华
   B. 逝后的不朽
   C. 家族的荣耀
   D. 个人的成就

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《丽人行》
• 李白《静夜思》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：
比较姜特立的这首诗与杜甫的《丽人行》，两首诗都表现了对女性的赞美与追忆，但姜特立的诗更侧重于对王氏的深情怀念，而杜甫则通过对丽人的描绘展现了当时社会的生活风貌。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗经与古诗词的比较研究》