阃臣所持止一恕，墙壁何恨粘歌谣。是什么意思

定江军门拥云气，庐山面目长相朝。

阃臣所持止一恕，墙壁何恨粘歌谣。

原文展示

江城口号二首
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

定江军门拥云气，
庐山面目长相朝。
阃臣所持止一恕，
墙壁何恨粘歌谣。

白话文翻译

这首诗描绘了江边的军门在云雾中显得气势雄伟，庐山的面貌在晨曦中显得格外清晰。阃臣（即朝廷的大臣）所持的不过是一种宽恕之心，墙壁上为何会有对歌谣的怨恨呢？

注释

• 定江军门：指的是江边的军营或关口，形象地描绘出军队的气氛。
• 庐山：位于江西，是中国著名的名山，常被描绘成秀美的景象。
• 阃臣：指的是朝廷中的大臣，通常负责治政。
• 恕：宽恕、宽容的意思。
• 墙壁：墙面，隐喻社会或环境的压迫。
• 粘歌谣：指墙壁上贴着的歌谣，可能隐喻对生活的不满或对现实的控诉。

诗词背景

作者介绍: 董嗣杲，字子龙，号澄斋，宋代诗人，官至太常丞，以诗词见长，常以抒发个人情怀和时事见闻为主，作品多反映当时的社会风貌。

创作背景: 此诗创作于宋代，正值国家多变之际，诗人通过描绘自然景象与军政环境，抒发对社会现状的思考和对未来的期许。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上简洁明了，意象丰富，展现了作者对江城风光的细腻观察以及对政治的深刻思考。开篇以“定江军门拥云气”引入，瞬间勾勒出一幅雄壮的军营画面，云气缭绕，寓意着权力的神秘与壮丽。而后提到庐山的“面目长相朝”，则与军门的雄伟形成鲜明对比，突出了自然之美与人文之重的对立。

在诗的后半部分，作者通过“阃臣所持止一恕”表现了对当权者的批判，认为大臣们的宽恕之心是多么的微不足道，似乎无法改变社会的黑暗面。而“墙壁何恨粘歌谣”一句则显得意味深长，似乎在表达对现实的不满，歌谣本应是歌颂美好生活的，但在墙壁上却成了无奈的控诉，反映了诗人对社会现状的忧虑与无奈。

整首诗在结构上严谨，情感上深邃，展现出董嗣杲作为宋代诗人对社会、自然以及人性的独特感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 定江军门拥云气：描绘了军门的壮观景象，营造出一种气势磅礴的氛围。
2. 庐山面目长相朝：与军门形成对比，展示出自然界的美丽与和谐。
3. 阃臣所持止一恕：揭示了当权者的无能与冷漠，似乎只有宽恕之心而缺乏真正的作为。
4. 墙壁何恨粘歌谣：表达了对社会现状的失望，歌谣也成为了无奈的控诉。

修辞手法:

• 对比：军门的雄伟与庐山的美丽形成鲜明对比，突显出诗人对自然与社会的思考。
• 隐喻：墙壁上的歌谣象征着人们对社会的不满与抗议。

主题思想: 通过描绘军政环境与自然景象，表达了对当时社会的深思与对未来的期许，同时也暗含了对当权者的批判。

意象分析

意象词汇:

• 军门：象征权力与军事。
• 庐山：自然的美好与和谐。
• 阃臣：政治的冷漠与无能。
• 墙壁与歌谣：社会的压迫与无奈的控诉。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“定江军门”指的是哪个地方？

   • A. 江边的军营
   • B. 一个山峰
   • C. 一条河流

2. “阃臣所持止一恕”中的“恕”是什么意思？

   • A. 责罚
   • B. 宽恕
   • C. 忍耐

3. 诗中提到的“庐山”象征着什么？

   • A. 斗争
   • B. 自然之美
   • C. 战争

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登庐山绝顶》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比:

• 董嗣杲《江城口号》与李白《庐山谣》：两者都描绘了庐山的美丽，但董嗣杲更侧重于对社会的批判，而李白则更多地表现个人情感与自然之美。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《庐山文化研究》