湘累莫吊楚云迷，力疾喑喑客会稽。

心想同寅分席醉，身逢重午借楼栖。

今朝气象悲欢异，几种葵榴色泽齐。

水际晚凉应有赋予，藕花多处想供题。

甲戌重午留越寄武康同官

作者: 董嗣杲 〔宋代〕

原文展示

湘累莫吊楚云迷，
力疾喑喑客会稽。
心想同寅分席醉，
身逢重午借楼栖。
今朝气象悲欢异，
几种葵榴色泽齐。
水际晚凉应有赋予，
藕花多处想供题。

白话文翻译

不要因为湘水的悲伤而为楚地的迷雾哀叹，我在强烈的疾病中仍在会稽作客。心中渴望与同伴分席共饮，今天正值重午，只得借楼台栖身。今晨的天气使人感到悲欢不一，各种葵花和石榴的颜色却是一样的鲜艳。水边的晚风应该会赋予我灵感，藕花盛开的地方我想为它作诗。

注释

• 湘累：湘水的悲伤，指的是对故乡的思念与忧伤。
• 楚云：暗指楚地的云雾，象征迷茫与困惑。
• 力疾：形容身体的虚弱与疲惫。
• 同寅：指同窗或同辈之人。
• 重午：指农历五月初五的端午节。
• 葵榴：葵花和石榴，象征夏季的繁荣和色彩。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，字子恭，号析庵，宋代诗人，官至知府，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物、人生感悟为题材。

创作背景

此诗作于端午节，诗人因身体不适而滞留在会稽，寄情于自然，表达对友人的思念及对节日的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的自然描写和忧伤的情感交织，展现了诗人在重午佳节时的内心世界。开头两句以“湘累”“楚云”引入，暗示了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。接着，诗人虽然身处会稽，但心中仍渴望与友人一同饮酒作乐，体现了对友情的珍视。重午的节日氛围与诗人的身体不适形成鲜明对比，使得情感更为复杂。

后半部分的描写通过葵花和石榴的色泽，展现了自然界中的生机与繁华，而诗人却感受到的却是悲欢交织的复杂心情。结尾提到藕花与晚凉，暗示诗人希望在这样的自然景色中找到灵感与慰藉，进一步深化了诗的情感。

整首诗在描绘自然景色的同时，深刻表达了诗人的孤独与对友人的思念，形成强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 湘累莫吊楚云迷：表达对湘水的忧伤和对楚地迷雾的感叹，暗示思乡情绪。
• 力疾喑喑客会稽：描述自己生病而滞留在会稽，强调身体的不适。
• 心想同寅分席醉：渴望与友人一起共饮，体现对友情的珍视。
• 身逢重午借楼栖：正值端午节，借楼台来栖身，表现节日的孤寂感。
• 今朝气象悲欢异：描绘天色的变化与内心情感的冲突。
• 几种葵榴色泽齐：自然中的葵花和石榴色泽艳丽，象征夏季的繁华。
• 水际晚凉应有赋予：水边的晚风带来灵感，表现对诗歌创作的期待。
• 藕花多处想供题：希望在藕花盛开的地方创作，表达对美好事物的向往。

修辞手法

• 对仗：如“悲欢异”“色泽齐”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用自然景物象征内心情感，生动形象。
• 排比：通过多种景物并列，展现丰富的自然景象。

主题思想

诗歌通过对端午节的描绘，表达了诗人对友情的珍视、对故乡的思念以及在自然中寻求慰藉的复杂情感，反映了人生的孤独与对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 湘水：象征思乡与忧伤。
• 葵榴：象征生命的繁盛与色彩。
• 藕花：象征清新与诗意。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋
   • B. 端午
   • C. 春节
   • 答案：B

2. 诗人在诗中表达了对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 权力
   • 答案：B

3. 诗中的“葵榴”主要象征什么？

   • A. 哀伤
   • B. 繁荣
   • C. 孤独
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了思乡情感，但侧重于对月亮的描绘和内心的孤独。
• 《月夜忆舍弟》：通过对兄弟的思念来表现亲情与时光的流逝。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为对《甲戌重午留越寄武康同官》的全面分析和解读，旨在帮助读者更好地理解这首诗的情感与意境。