这段话出自唐代朱庆馀《夏日题武功姚主簿》
亭午无公事，垂帘树色间。
僧来茶灶动，吏去印床闲。
傍竹行寻巷，当门立看山。
吟诗老不倦，未省话官班。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:50原文展示:
亭午无公事，垂帘树色间。
僧来茶灶动，吏去印床闲。
傍竹行寻巷，当门立看山。
吟诗老不倦，未省话官班。
白话文翻译：
在正午时分没有公事可做，帘子垂下，树影映在窗间。
僧人来动茶灶，官吏去后印床闲置。
我在竹子旁的小巷中走，站在门口看山景。
吟诵诗歌到老也不觉得疲倦，根本没想到要谈论官场的事情。
注释:
字词注释：
- “亭午”：正午时分。
- “公事”：公务，指公务的事情。
- “垂帘”：帘子垂下，形容环境的宁静。
- “僧”：和尚，指来泡茶的僧人。
- “茶灶”：煮茶的地方。
- “吏”：官员，指文书处理的官吏。
- “印床”：印章的工作台。
- “傍竹”：靠近竹林。
- “寻巷”：在小巷中漫步。
- “吟诗”：吟诵诗句。
- “官班”：官场、官职。
典故解析：
此诗并没有直接涉及特定的典故，但反映了诗人对官场生活和隐逸生活的对比与思考。
诗词背景:
作者介绍：
朱庆馀是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新自然，善于描绘山水田园，常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗写于诗人生活的闲暇时光，体现了他对公务的厌倦与对自然的向往，反映了他内心对自由生活的追求。
诗歌鉴赏：
《夏日题武功姚主簿》是一首描绘田园闲适生活的诗作。诗人通过对日常生活场景的细腻描绘，表现了他对官场的淡漠与对自然的热爱。首句“亭午无公事”直接点出诗人的工作状态，正午的宁静与闲适与官场的繁忙形成鲜明对比。接下来的几句通过“僧来茶灶动”和“吏去印床闲”展示了周围环境的变化，突显出一种轻松的氛围。
尤其是“当门立看山”，诗人站在门口，享受着美丽的山景，形成了一种与自然融为一体的宁静感。最后两句“吟诗老不倦，未省话官班”更是直接表达了诗人对诗歌的热爱以及对官场事务的无所谓，体现了内心的淡泊与洒脱。
整首诗以清新的语言、自然的意象，营造出一种悠然自得的生活情境，传达出诗人对世俗事物的超然与对自然生活的向往，给人以深刻的启示与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “亭午无公事”：正午时分，诗人没有公务在身，暗示一种悠闲的状态。
- “垂帘树色间”：帘子垂下，树影透过窗帘，形成宁静的画面。
- “僧来茶灶动”：和尚来访，准备煮茶，展现出一种轻松的生活气息。
- “吏去印床闲”：官吏离开了工作，印床也显得冷清，反映出工作之余的闲暇。
- “傍竹行寻巷”：诗人走在竹林旁的小巷，体现出他对自然的向往。
- “当门立看山”：站在门口，远眺山景，感受到大自然的美好。
- “吟诗老不倦”：即使已老，吟诵诗歌也不觉得疲倦，表达对诗歌的热爱。
- “未省话官班”：根本没有想到与官场相关的事务，进一步强调了他内心的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：无形中将正午的闲适与官场的繁忙形成对比。
- 对仗：如“僧来茶灶动，吏去印床闲”，展现了生活的两面性。
主题思想：
整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦与对自然、诗歌的热爱，体现了对自由与闲适生活的向往，反映出一种超然物外的心境。
意象分析：
意象词汇：
- “亭午”：象征时间的悠闲与宁静。
- “树色”：自然的色彩，代表着生活的美好。
- “茶”：象征着友谊与闲适的生活态度。
- “山”：自然景观的象征，代表着心灵的归宿与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“亭午”指的是哪个时间段？
A. 清晨
B. 正午
C. 黄昏
答案：B -
诗中提到的“印床”主要是用来做什么的？
A. 煮茶
B. 处理公文
C. 休息
答案：B -
诗人对官场的态度是怎样的？
A. 热爱
B. 无所谓
C. 依赖
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暘》：同样描绘隐逸生活与自然的诗作。
- 李白《月下独酌》：表现了对自由生活的向往。
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》展现了对亲人的思念与生活的愁苦，而朱庆馀则更倾向于表现闲适与淡泊，两者在情感基调上有着明显的差异。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗》
- 《中国古代诗歌鉴赏词典》