丞相辟书新，秋关独去人。

官离芸阁早，名占甲科频。

水驿迎船火，山城候骑尘。

湖边寄家久，到日喜荣亲。

送韦繇校书赴浙东幕

原文展示

丞相辟书新，秋关独去人。
官离芸阁早，名占甲科频。
水驿迎船火，山城候骑尘。
湖边寄家久，到日喜荣亲。

白话文翻译

丞相新任命了韦繇为校书，他在秋天的关口独自启程。
他早早离开了官府的芸阁，名次也在科举中频繁上榜。
水边的驿站迎来船只的火光，山城中骑士们等待着尘土飞扬。
在湖边寄居的日子已经很久，到了今天我欣喜地与亲人团聚。

注释

字词注释

• 丞相：指宰相，古代最高官职之一。
• 辟书：任命为校书，校书是书籍的编辑和校对工作。
• 秋关：秋天的关口，关口是山路上的关隘，这里指出行的时节。
• 芸阁：古代官府的建筑，象征官场。
• 名占甲科：科举考试中名次占据第一，形容在科举中表现优异。
• 水驿：水上驿站，古代为船只停靠和转运的地方。
• 骑尘：骑马的尘土，指骑士们在路上奔走的情景。
• 湖边寄家：在湖边寄居，形容久居他乡。

典故解析

• 丞相和校书：古代丞相的权威，与文人辈出之意，体现出古代文人对功名的追求。
• 官离芸阁：反映了离开官场的情景，象征着对官职的淡泊与追求理想的心态。

诗词背景

作者介绍

朱庆馀，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然与人情，尤其擅长写送别诗，情感真挚。

创作背景

这首诗写于韦繇赴浙东任职之际，表达了作者对友人的送别与期许，反映了当时科举制度盛行与文人志向。

诗歌鉴赏

《送韦繇校书赴浙东幕》是一首典型的送别诗，诗中蕴含着对友人前途的美好祝愿和对友谊的珍视。整首诗以清新的语言描绘出友人离去时的情景，勾勒出一幅生动的画面：秋天的关口，驿站的火光，骑士的尘土，湖边的寄居。每一个意象都渗透着思念与祝福。诗人在描写友人离开之际，既有对其卓越才华的赞美，也有对其未来的期待，展现了诗人对理想与友情的深刻理解。

通过对韦繇的描写，诗人表达了对理想的追求与对人生的感慨，展现出一种积极向上的精神面貌。同时，诗中“到日喜荣亲”的情感也传达了对家人的思念与对团聚的渴望，形成了深厚的人情味。整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，充满了对友人的美好祝愿与对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 丞相辟书新：丞相新任命了韦繇为校书，表现出韦繇的才华被认可。
2. 秋关独去人：在秋季的关口，韦繇独自启程，突显出离别的孤独感。
3. 官离芸阁早：早早离开官府，暗示对官场的淡泊。
4. 名占甲科频：频繁在科举中名列前茅，表现出韦繇的才华与志向。
5. 水驿迎船火：水边的迎接场面，描绘出出行的热闹。
6. 山城候骑尘：山城中骑士们的等待，增强了画面的动感。
7. 湖边寄家久：在湖边寄居的日子，表现出对家乡的思念。
8. 到日喜荣亲：期待团聚的喜悦，传达了对亲人的深情。

修辞手法

• 比喻：将韦繇的离去比作孤独的秋关，强调离别的情感。
• 对仗：诗句之间形成对仗，使整首诗更具韵律感。
• 意象：秋关、水驿、山城等意象交替出现，丰富了诗的层次。

主题思想

整首诗通过对友人的送别，表达了对理想的追求、对友情的珍视和对家人的思念，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 丞相：权力与荣耀的象征。
• 秋关：象征离别的时节和孤独。
• 水驿与山城：象征旅途的艰辛和对家乡的想念。
• 湖边：象征归属和温暖的人情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中所提到的“丞相”指的是哪个官职？

   • A. 宰相
   • B. 吏部尚书
   • C. 大将军

2. “官离芸阁早”中的“芸阁”指的是什么？

   • A. 书房
   • B. 官府
   • C. 学堂

3. 诗歌主要表达了什么情感？

   • A. 忧虑
   • B. 送别与祝福
   • C. 愤怒

答案

1. A. 宰相
2. B. 官府
3. B. 送别与祝福

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》王之涣
• 《送李白》杜甫

诗词对比

• 《送友人》：同样描绘送别情景，情感真挚，语言清新。
• 《送李白》：虽有不同的人物背景，但同样表达对友人的美好祝愿，展现出友情的深厚。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》