这段话出自宋代黄庭坚《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首 其二》
秾李四弦风拂席，昭华三弄月侵床。
我无红袖堪娱夜，正要青奴一味凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:29:26原文展示:
秾李四弦风拂席，
昭华三弄月侵床。
我无红袖堪娱夜，
正要青奴一味凉。
白话文翻译：
满树的李花在春风中摇曳，四弦琴声轻轻拨动，仿佛在抚慰着席子；
明月透过窗户，照在床上，宛如那秀丽的女子轻声歌唱。
我没有那红袖的美人来陪伴我度过这夜晚，
只想要一个青奴来给我带来一丝凉意。
注释:
- 秾李：指繁盛的李花，形容春天的美景。
- 四弦：指古琴，常用于抒情。
- 昭华：形容明亮的月光，也可指美丽的女子。
- 青奴：指一种竹制的凉器，具有清凉的效果。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪居士，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“苏黄”中最具代表性的人物之一，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物为题材。
创作背景：
此诗创作于黄庭坚晚年，正值春夏之交，诗人感受到了自然的美好和生活的清淡，诗中表达了他对美好生活的向往与对清凉的渴望。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的这首《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予为名曰青奴并以小诗取之二首 其二》以细腻的笔触描绘出了一幅春夜的静谧图景。首联“秾李四弦风拂席”，描绘了春风拂动李花，琴声空灵的场景，直接引导读者进入一种和谐、宁静的氛围。这样的自然意象与音乐的结合，使得诗句透出一种轻盈的美感。
“昭华三弄月侵床”则进一步深化了这幅图景，月光如流水般照在床上，营造出一种静谧而又浪漫的气氛。诗人用月光与床的结合，象征着夜晚的宁静与清丽，同时也暗示了孤独的心境。
后两句“我无红袖堪娱夜，正要青奴一味凉”则展现了诗人内心的渴望与孤独。诗人在夜晚没有红袖美人相伴，反而倾向于一种简单的凉意，似乎在表达一种对清凉的向往，也反映出一种对浮华生活的淡然态度。
整首诗以清新、淡雅的语言，蕴含了诗人对自然、生活的热爱，以及对孤独的自我调侃，展现出一种洒脱的生活态度。这首诗不仅是对春夜景色的抒发，更是对人生哲理的思考，体现了黄庭坚深厚的文化底蕴和独特的个性。
诗词解析：
逐句解析：
- “秾李四弦风拂席”：春风吹拂着盛开的李花和敷设的席子，展示了春天的美好景象。
- “昭华三弄月侵床”：明亮的月光透过窗户洒在床上，形成了一个清幽的夜晚。
- “我无红袖堪娱夜”：我没有美丽的女子来陪伴我度过这个夜晚，传达出一种孤独感。
- “正要青奴一味凉”：我只想要一个青奴来给我带来一丝凉意，表现出对简单生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作美丽女子的歌声，增强了景象的美感。
- 对仗：前两句和后两句的结构对称，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的欣赏与对生活的淡然态度，同时也流露出一种内心的孤独与对简单生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 秾李：象征春天的生机与美丽。
- 月光：象征宁静与浪漫。
- 红袖：象征美丽的女子。
- 青奴：象征清凉与简单的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青奴”是什么？ A. 一位美丽的女子
B. 一种竹制的凉器
C. 一种乐器
答案：B -
“秾李四弦”中的“四弦”指的是什么？ A. 四种乐器
B. 四根琴弦
C. 四首诗
答案：B -
诗人表达了什么样的情感？ A. 孤独和渴望清凉
B. 热情和欢乐
C. 悲伤和失落
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，黄庭坚的这首诗更多地体现了一种对生活细节的关注与哲思，而李白则表现出一种直白的思乡之情。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的时代背景和个人风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》