这段话出自宋代黄庭坚《次韵几复答予所赠三物三首石博山》
绝城蔷薇露，他山菡萏炉。
薰衣作家想，伏枕梦闺姝。
游子官蚁穴，谪仙居瓠壶。
当时有忧乐，回首亦成无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:27原文展示:
绝城蔷薇露，他山菡萏炉。
薰衣作家想，伏枕梦闺姝。
游子官蚁穴，谪仙居瓠壶。
当时有忧乐，回首亦成无。
白话文翻译：
在这绝美的城市，蔷薇花上挂着露珠；
另一座山上的荷花如同炉火般明亮。
薰衣草的香气让我想起家中的思念，
在枕边的梦中，我仿佛见到了那个美丽的女子。
游子在官场如同蚂蚁般忙碌，
而谪仙则在瓠壶中隐居。
当时的忧愁与快乐，如今回首已成空无。
注释:
- 绝城: 指的是一个孤独而美丽的城市。
- 蔷薇: 一种常见的花，象征美丽与爱情。
- 菡萏: 荷花，常用来比喻清雅的女子。
- 薰衣: 薰衣草，香气浓郁，常与思念有关。
- 伏枕: 在枕头上，指的是睡觉时的姿势。
- 游子: 指在外奔波的人，通常指游子。
- 蚁穴: 形容繁忙的官场生活。
- 谪仙: 形容被贬谪的仙人，暗指诗人的落魄。
- 瓠壶: 一种器皿，象征隐居的生活。
典故解析:
- 谪仙: 出自古代传说，指被贬谪的仙人，常用以形容社会中的失落者。
- 蔷薇与荷花: 这两种花在古诗中常用来象征女性的美丽与清纯。
诗词背景:
作者介绍: 黄庭坚，字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家，山水田园诗的代表之一。他的诗风清新隽永，常以细腻的情感和深刻的哲思著称。
创作背景: 此诗作于黄庭坚被贬期间，表达了他对故乡的思念和对美好生活的向往。此时，社会动荡，诗人心中的忧乐交织，形成了诗中对比强烈的情感。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《次韵几复答予所赠三物三首石博山》以细腻的情感和丰富的意象展现了诗人对生活的深刻观察。诗中通过对蔷薇和荷花的描绘，不仅表现出自然之美，也隐含了对理想爱情的追求。开篇便以“绝城蔷薇露”引入，营造出一种孤独而又美丽的氛围，使读者感受到诗人内心的寂寞与渴望。
接下来的“薰衣作家想，伏枕梦闺姝”更是将思念之情推向高潮，正如那薰衣草的香气，令人沉浸在对家的向往与对美好爱情的憧憬中。诗人通过梦境与现实的交织，展现了游子的复杂心理，既有对官场的无奈，又有对理想生活的追求。
最后一句“当时有忧乐，回首亦成无”则是对人生无常的感慨，过去的种种忧乐如今看来都已化为虚无。这不仅让人感受到时间的流逝，也引发了对生命意义的思考。整首诗在情感上层次分明，意象鲜活，体现了黄庭坚深厚的诗歌功底。
诗词解析:
逐句解析:
- 绝城蔷薇露: 描绘了一个孤立的城市，蔷薇花上的露珠象征着清新与美丽。
- 他山菡萏炉: 另一座山上的荷花仿佛如炉火般鲜艳，充满生机。
- 薰衣作家想: 薰衣草的香气引发诗人对家乡的思念。
- 伏枕梦闺姝: 睡梦中出现的美丽女子，表达对爱情的渴望。
- 游子官蚁穴: 游子在官场忙碌如蚂蚁，显示生活的辛劳。
- 谪仙居瓠壶: 被贬谪的诗人选择隐居，象征对理想生活的向往。
- 当时有忧乐: 过去的忧愁与快乐回忆，感慨一切终将消逝。
修辞手法:
- 比喻: 将“荷花”比作“炉”，强调其鲜艳的生命力。
- 对仗: 诗句结构对称，增强了诗的节奏感和美感。
- 象征: 蔷薇和荷花象征着美好爱情与理想生活。
主题思想: 诗歌整体表达了黄庭坚对故乡、爱情的思念以及对人生无常的感慨，情感深邃而复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 蔷薇: 代表爱情与美丽。
- 菡萏: 代表纯洁与优雅。
- 薰衣: 代表思念与乡愁。
- 游子: 代表外漂泊的心灵。
这些意象不仅在形式上丰富了诗歌的层次，也在情感上强化了诗人内心的孤独与渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“绝城”指的是： A. 一座繁华的城市
B. 一座孤独而美丽的城市
C. 一座荒凉的城市
答案: B -
“薰衣作家想”表达了诗人对什么的思念？ A. 对官场的追求
B. 对故乡的思念
C. 对朋友的思念
答案: B -
诗中“当时有忧乐”的意思是： A. 过去的快乐与忧愁回忆
B. 现在的快乐与忧愁
C. 未来的希望与忧虑
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 黄庭坚与李清照的作品均表达了对故乡、爱情的思念，但黄庭坚更多地关注于人生无常的感慨，而李清照则侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》