这段话出自唐代罗隐《送顾云下第》
行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。
汉帝后宫犹识字，
楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:01原文展示
送顾云下第
—— 罗隐
行行杯酒莫辞频，
怨叹劳歌两未伸。
汉帝后宫犹识字，
楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝，
潮打村田活计贫。
百岁都来多几日，
不堪相别又伤春。
白话文翻译
这首诗的意思是：在酒席上频频举杯，尽管不想离别，但仍旧要怨怼与叹息；汉朝的皇帝后宫仍有人会写字，而楚王的前殿却再也没有人了。年岁渐深，旅途中的衣裳已经破旧，潮水打击着农田，生活也变得贫困。即使活到百岁，也希望再多几日，但却不忍心再别离，心中又对春天感到伤感。
注释
- 行行：频频，形容举杯的动作。
- 怨叹：怨恨和叹息，表达对离别的不满与无奈。
- 汉帝后宫：指汉朝的皇帝后宫，象征繁华与文化的存在。
- 楚王前殿：指楚国王宫的前殿，象征着荒凉与无人。
- 年深：年岁渐长。
- 潮打村田：潮水冲击村庄的田地，象征生活困苦。
- 不堪相别：不忍心与对方离别。
- 伤春：对春天的感伤，往往与离别和失去有关。
诗词背景
作者介绍
罗隐（833年－909年），字梦阮，号惭愧山人，唐代诗人，晚唐时期的重要诗人之一。他的诗歌多描写个人的遭遇与感受，风格清新而含蓄，常带有哲理思考。
创作背景
此诗写于作者送别朋友顾云之际，表达了对朋友离去的惋惜与感伤，反映了作者对人生无常和社会变迁的深刻思考。
诗歌鉴赏
《送顾云下第》是罗隐在送别朋友时所作的一首诗，诗中感情真挚，字句简练而深刻，展现了一个人对离别的无奈与伤感。开头以“行行杯酒莫辞频”引入，表现出送别时的热闹与欢愉，然而随即转入“怨叹劳歌两未伸”，情感变得沉重，显示了诗人对离别的怨恨与无奈。
接下来的“汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人”，这两句通过对比，揭示了历史的沧桑与人事的变迁。汉朝的繁华与楚国的荒凉形成鲜明对比，折射出诗人对时光流逝和人事冷暖的深刻感慨。
“年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫”则展现了诗人在旅途中衣衫褴褛、生活困苦的现实，流露出对生活艰辛的无奈与哀伤。最后两句“百岁都来多几日，不堪相别又伤春”更是将离别的情感推向高潮，表明了诗人对短暂生命的感慨，以及对即将分别的朋友深深的不舍。
整首诗以离别为主题，表现了人生的无常与悲哀，展现出罗隐对友谊的珍视与对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 行行杯酒莫辞频：频频举杯，酒席间不应辞退，表现出送别时的欢愉。
- 怨叹劳歌两未伸：虽然想唱歌，但因送别的伤感而未能尽兴。
- 汉帝后宫犹识字：即使是汉代的后宫，也仍有人识字，表明文化的延续。
- 楚王前殿更无人：楚国的王宫则显得冷清无人，形成历史的对比。
- 年深旅舍衣裳敝：年岁渐长，旅途中衣服已破旧，体现生活的艰难。
- 潮打村田活计贫：潮水冲击村田，生活变得贫困。
- 百岁都来多几日：希望能多活几天，即使百岁也是不够。
- 不堪相别又伤春：不忍心分别，心中对春天的感伤更显深重。
修辞手法
- 对比：通过“汉帝后宫”和“楚王前殿”的对比，展示历史的沧桑感。
- 象征：潮水象征生活的无情与困苦。
- 情感的递进：从欢愉到哀伤，情感层层递进，增强了离别的沉重感。
主题思想
这首诗的中心思想在于表达对朋友离别的惋惜，揭示人生的无常与命运的无情。通过历史的对比，反映了人事的变迁与生命的短暂，最终传达出对生活的深刻思考与对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 杯酒：象征友情和送别的仪式。
- 汉帝后宫：象征繁华与文化的延续。
- 楚王前殿：象征荒凉与无人。
- 衣裳：象征生活的艰辛与变化。
- 潮水：象征生活的无情与困境。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 罗隐
- D. 白居易
-
诗中提到的“汉帝后宫”主要象征什么？
- A. 文化的繁荣
- B. 生活的困苦
- C. 个人的失落
- D. 友谊的珍贵
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 欢愉
- B. 不舍
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案
- C. 罗隐
- A. 文化的繁荣
- B. 不舍
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对兄弟的思念与离别之情，但更注重家国情怀。
- 白居易《赋得古原草送别》：聚焦于自然意象与离别，情感更为细腻，展现出对生命的反思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》