这段话出自唐代罗隐《宿彭蠡馆》
孤馆少行旅，解鞍增别愁。
远山矜薄暮，高柳怯清秋。
病里见时态，醉中思旧游。
所怀今已矣，何必恨东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:12:46原文展示
宿彭蠡馆
作者：罗隐 〔唐代〕
孤馆少行旅，解鞍增别愁。
远山矜薄暮，高柳怯清秋。
病里见时态，醉中思旧游。
所怀今已矣，何必恨东流。
白话文翻译
这首诗描绘了一位旅人在偏僻的客馆中，面对孤独和别离的愁苦。诗人看到远处的山在薄暮中显得孤寂，听到高柳在清秋的微风中摇摆，心中更是感到忧伤。即使在病中，诗人也感受到时光的变迁，醉酒时更是怀念往日的游玩。无论如何，怀念已经无法改变，现在的生活也在不断流逝，又何必去怨恨时间的流逝呢？
注释
- 孤馆：孤独的客馆，指旅途中的落脚点。
- 行旅：旅行的人，主要指外出的人。
- 解鞍：解开马鞍，表示停下旅程。
- 薄暮：傍晚时分，天色渐暗。
- 怯：害怕、畏惧。
- 时态：时光的状态，指时间的变化。
- 旧游：往日的游玩经历。
- 何必：何必、为什么要。
典故解析：此诗并没有直接引用特定的典故，但“东流”可引申为对时间流逝的感慨，常见于古代诗词。
诗词背景
作者介绍：罗隐，字梦阮，号青丘，唐代诗人，生于晚唐，卒年不详。罗隐生平经历多次政治动荡，常有怀才不遇之感，诗风清新、意境深远，尤以七言绝句闻名。
创作背景：此诗写于诗人旅途中的感慨，反映了他在孤寂环境中对时间流逝和人生无常的思考，反映出对往日美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《宿彭蠡馆》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与对过往的怀念。首句“孤馆少行旅”就传递出一种孤独的氛围，诗人身处偏僻的客馆，周围缺少同行的旅客，使得他感受到一丝落寞。接下来的“解鞍增别愁”，将旅途的疲惫与别离的愁苦结合起来，暗示着诗人在旅行中不仅是身体的疲惫，还有心灵的孤独。
远山与高柳的描写则进一步渲染出一种凄凉的秋意。“远山矜薄暮，高柳怯清秋”，薄暮时分的山显得愈加遥远和孤寂，而高柳在清秋的风中摇曳，似乎也在为即将到来的冬季而感到不安。这样的意象让人感受到秋天的萧瑟与无情，增强了诗中愁苦的情绪。
“病里见时态，醉中思旧游”两句则表达了诗人对时间流逝的感慨，一方面在病中感受生命的脆弱，另一方面在醉酒中追忆往昔的快乐时光。这种对比使得诗人的情绪更加复杂，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实病痛和孤独的无奈。
最后一句“所怀今已矣，何必恨东流”，则是对整首诗情感的升华。诗人意识到，过去的美好已成往事，已经无法挽回，面对时间的流逝，不必再去怨恨。此句不仅是对人生哲理的反思，也是对自己情感的解脱。
诗词解析
逐句解析：
- 孤馆少行旅：在偏僻的客馆中，旅人稀少，营造出孤独的氛围。
- 解鞍增别愁：停下旅程，心中愁苦加重。
- 远山矜薄暮：远处的山在傍晚显得孤寂。
- 高柳怯清秋：高高的柳树在清秋的微风中显得惶恐。
- 病里见时态：在病中感受到时间的流逝。
- 醉中思旧游：在醉酒中回忆往日的游玩。
- 所怀今已矣：对过往的怀念已成为过去。
- 何必恨东流：何必去怨恨时间的流逝。
修辞手法：
- 拟人：如“高柳怯清秋”，赋予柳树以情感。
- 对比：病中与醉中、过去与现在的对比，增强情感冲突。
- 意象：通过“孤馆”“薄暮”“清秋”等意象营造氛围。
主题思想：整首诗的主题围绕孤独、别离及对时间流逝的感慨，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 孤馆：象征孤独和旅途的艰辛。
- 薄暮：象征时间的流逝和生命的无常。
- 高柳：象征脆弱与不安，反映诗人的内心感受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“孤馆少行旅”的意思是？
- A. 独自旅行
- B. 旅馆里人少
- C. 旅途愉快
- D. 以上皆是
-
“何必恨东流”中“东流”指的是什么？
- A. 河流
- B. 时间
- C. 风
- D. 过去
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 罗隐的《宿彭蠡馆》与李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对孤独的感慨，但罗隐更侧重于对时间流逝的反思，而李白则强调酒中自得的洒脱与无奈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《罗隐诗集》