休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。是什么意思

六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。

一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。

休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。

回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。

原文展示

题华严寺木塔
作者: 张泌 〔唐代〕

六街晴色动秋光，
雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，
半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，
莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，
数声钟鼓自微茫。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天晴朗的景色，六条街道上的阳光闪耀着。雨后登高望远，心情却容易受到伤感的影响。傍晚的烟雾弥漫在渭水之上，斜晖照在咸阳的半桥之上。请不要因为世间的烦恼而悲伤，也不要指着云山去认寻故乡。回首汉宫的楼阁，夕阳西下，钟鼓声隐约飘来，显得如此渺茫。

注释

• 六街：指的是城镇中繁华的街道，象征着热闹与繁荣。
• 雨霁：雨后的晴天，象征着清新与宁静。
• 晚烟：指的是傍晚时分的烟雾，给人一种朦胧的美感。
• 渭水：指渭河，流经陕西省，是重要的历史文化河流。
• 咸阳：古代秦朝的都城，象征着历史与文化。
• 汉宫：指的是汉朝的宫殿，代表着辉煌的历史。

典故解析

• 汉宫：汉代的宫殿，象征着帝国的盛世与繁华。
• 钟鼓声：古代寺庙或宫廷常用钟鼓来报时，象征着时间的流逝与世事的变化。

诗词背景

作者介绍

张泌，唐代诗人，字子明，号澄江，生于公元八世纪。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色和人文情怀，常常表现出对人生哲理的思考。

创作背景

此诗创作于张泌游历华严寺时，受到自然景色与历史文化的启发，表达了他对世事的感慨与对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《题华严寺木塔》是一首描绘自然景色与抒发人情的诗。诗的开头，以“六街晴色动秋光”引入，描绘了秋日的宁静与美好，随后通过“雨霁凭高只易伤”表达了诗人对人生的思考。雨后晴天的景象，虽美却难掩内心的忧伤，诗人用“只易伤”一词，暗示了人生的无常与易逝。在描绘自然景色的同时，诗人也表达了对世事的无奈与对故乡的思念。尤其是“回首汉宫楼阁暮”，字里行间流露出对历史的感慨与对过往的追忆。整首诗在意象的营造上极具层次感，既有自然的美景，又有历史的沉淀，构成了一幅富有哲理的画面，让人深思。

诗词解析

逐句解析

• 六街晴色动秋光：描绘了秋日晴朗的景象，充满生机的街道。
• 雨霁凭高只易伤：雨后登高，虽是欣喜，但心中却难免感伤。
• 一曲晚烟浮渭水：夕阳西下，烟雾飘浮在渭水之上，意境悠远。
• 半桥斜日照咸阳：斜阳照在半桥之上，表现出夕阳的余辉。
• 休将世路悲尘事：劝解自己不要为世间的烦恼而忧伤。
• 莫指云山认故乡：不要指着遥远的山去寻找故乡，暗含对故乡的思念。
• 回首汉宫楼阁暮：回望汉朝的宫殿，夕阳下显得更加苍凉。
• 数声钟鼓自微茫：隐约的钟鼓声，象征着时间的流逝与世事的迷茫。

修辞手法

• 比喻：用“晚烟”、“斜日”比喻人生的无常和美好的瞬间。
• 对仗：如“休将世路悲尘事”和“莫指云山认故乡”形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想

全诗表达了对人生的思考、对自然的赞美以及对故乡的思念，通过景象的描绘传达出一种淡淡的忧伤与哲理的启迪。

意象分析

意象词汇

• 秋光：象征着成熟与凋零。
• 晚烟：象征着时间的流逝与生活的琐碎。
• 钟鼓：象征着历史的回响与岁月的沉寂。

互动学习

诗词测试

1. “六街晴色动秋光”中的“秋光”指什么？

   • A. 秋天的阳光
   • B. 秋季的风景
   • C. 秋天的气候

2. 诗中提到的“咸阳”代表的是哪个朝代的都城？

   • A. 汉朝
   • B. 唐朝
   • C. 秦朝

3. “回首汉宫楼阁暮”中“汉宫”是指什么？

   • A. 汉代的皇宫
   • B. 汉代的寺庙
   • C. 汉代的城墙

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的景色，但更多地表现出对国家兴亡的忧虑；而张泌的《题华严寺木塔》则侧重于个人的情感与思考，二者在情感基调上存在明显差异。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》