这段话出自唐代张泌《浣溪沙·马上凝情忆旧游》
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流。
钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋。
晚风斜日不胜愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:10:17原文展示:
浣溪沙·马上凝情忆旧游
作者: 张泌 〔唐代〕
马上凝情忆旧游，
照花淹竹小溪流。
钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，
可堪分袂又经秋。
晚风斜日不胜愁。
白话文翻译：
在马上我凝视着，想起往日的游玩情景，
溪水在花影和竹影之间缓缓流淌。
弹着钿筝，身旁有华丽的帐幕，轻轻梳理着头发。
早已出门，月光伴随长途的旅程，
怎能忍受离别，又经过了一个秋天。
晚风轻轻吹拂，斜阳下我愈加感到忧愁。
注释:
字词注释:
- 钿筝：一种古代的乐器，通常为弦乐器，象征着优雅的音乐。
- 罗幕：细致的帷帐，常用于女性的居所或聚会中，表现出一种柔软的生活情景。
- 搔头：梳理头发，表现了女子的闲适和优雅。
典故解析:
- 长带月：暗指长途旅行时，月光陪伴，感叹时光流逝。
- 分袂：指别离，常用来表达伤感的情怀。
诗词背景:
作者介绍: 张泌，唐代诗人，字子昂，号云阳，生于盛唐时期。他以清丽的语言和细腻的情感见称，擅长词曲，作品多以抒发个人情感和自然景观为主，具有较高的艺术成就。
创作背景: 《浣溪沙·马上凝情忆旧游》创作于唐代，正值诗人游历他乡，思念旧友的时刻。诗中流露出的对往日游玩的怀念，以及对离别的惆怅，反映了唐代士人的情感特征。
诗歌鉴赏：
这首词以“马上”引入，生动地勾勒出一个骑马旅人的形象，表现出离别的情感。开篇的“凝情”二字，传达出诗人对往日游乐的深切怀念，仿佛在瞬间回到了那段无忧无虑的时光。接下来的描写中，“照花淹竹小溪流”不仅描绘了自然的美景，还渗透出一种静谧的氛围，使人感受到那种悠然自得的生活情调。
词中“钿筝罗幕”则将人物的生活状态展现得淋漓尽致，搭配“玉搔头”的形象，既体现了作者对美好生活的向往，也暗示了对过往时光的留恋。后面几句则转入伤感，尤其是“可堪分袂又经秋”，在时间的推移中，离别的痛楚愈加浓烈，令人感到无奈与惆怅。
整首词情景交融，意象丰富，既有对美景的描绘，又有对人生无常的感慨，让人产生深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 马上凝情忆旧游：在马背上，心中凝聚着对旧游的思念。
- 照花淹竹小溪流：溪水在花下竹间流淌，描绘出优美的自然景观。
- 钿筝罗幕玉搔头：弹奏着乐器，在华丽的帐幕下轻梳头发，表现优雅的生活情景。
- 早是出门长带月：早已踏上旅途，月光伴随，暗示漫长的旅程与孤独。
- 可堪分袂又经秋：离别的痛苦令人难忍，时间流逝，已至秋天。
- 晚风斜日不胜愁：傍晚的风与斜阳更增添了愁绪。
修辞手法:
- 比喻：将“月光”比作旅途中的陪伴，增强了情感的深度。
- 对仗：如“照花淹竹”，使句子更具韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想: 整首诗抒发了对往日美好时光的怀念与对离别的无奈，表现了唐代士人对生活的细腻感悟和对情感的深切理解。
意象分析:
意象词汇:
- 马：象征游历与自由，展现诗人的游侠气质。
- 小溪：表达自然的流动与生命的延续。
- 钿筝：代表优雅与音乐，增添了生活的美感。
- 秋：隐喻时光的流逝与离别的凄凉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗的主题是什么？ A. 离别与怀念
B. 自然景观
C. 战争与和平
答案: A -
“照花淹竹”中的“淹”字使用了什么修辞手法？
A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案: C -
诗中提到的乐器是？
A. 琵琶
B. 钿筝
C. 古筝
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往时光的怀念，情感细腻，字句优美。
- 柳永《雨霖铃》：在离别时的情感表达上更为深沉，展现了对情感的执着和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上内容为对张泌《浣溪沙·马上凝情忆旧游》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首古诗词。