这段话出自唐代张泌《长安道中早行》
客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。
鸡唱未沈函谷月，雁声新度灞陵烟。
浮生已悟庄周蝶，壮志仍输祖逖鞭。
何事悠悠策羸马，此中辛苦过流年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:48:52原文展示:
客离孤馆一灯残，
牢落星河欲曙天。
鸡唱未沈函谷月，
雁声新度灞陵烟。
浮生已悟庄周蝶，
壮志仍输祖逖鞭。
何事悠悠策羸马，此中辛苦过流年。
白话文翻译：
客人离开孤单的旅馆，只有一盏灯光微弱，
银河星星闪烁，天边即将破晓。
鸡鸣声中，函谷关的明月尚未沉下，
雁阵声中，已飞过灞陵的烟雾。
我已领悟了庄周的蝶梦，
但心中壮志仍不如祖逖的马蹄声。
为何我在这悠悠岁月中策马而行，
此间的辛苦，已在流年中消逝。
注释:
字词注释：
- 孤馆：孤单的旅馆，指旅途中停留的地方。
- 牢落：星星稀疏、低落，形容星空的状态。
- 函谷月：指函谷关的月亮，寓意明亮。
- 灞陵烟：灞陵的烟雾，描绘出朦胧的景象。
- 庄周蝶：指庄子关于庄周化为蝴蝶的典故，象征着人生的虚幻与梦境。
- 祖逖：历史人物，代表志向远大的人。
- 羸马：形容疲惫的马。
典故解析：
- 庄周蝶梦：出自《庄子》，讲述庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知自己是庄周还是蝴蝶，象征人生的梦境与真实的界限模糊。
- 祖逖：东晋的名将，以高尚的志向和坚强的意志著称，常被用来激励志士。
诗词背景:
作者介绍： 张泌，唐代诗人，生平不详，以五言绝句和律诗见长，作品中多表现出旅途的孤寂与人生的哲思。
创作背景： 此诗可能是在旅途中创作，描写了黎明前的孤独与旅途的艰辛，表达了诗人对人生理想与现实之间的思考。
诗歌鉴赏：
《长安道中早行》是一首富有哲理的诗，展现了诗人在早晨旅途中的感受与思考。诗的开头，以“客离孤馆一灯残”拉开了孤独的序幕，营造出一种寂静而微弱的氛围。接下来的“牢落星河欲曙天”，描绘了星河在即将破晓之时的美丽景象，暗示着时光的流逝与新一天的到来。鸡鸣声中，月亮依旧高挂，反映出诗人对时光的把握与珍惜。雁声飞过的画面则使整个画面更具动感，象征着奋发向上的力量。
随后，诗人引入了庄周的蝶梦，表明自己对人生哲理的领悟，但同时又感慨壮志未酬，心中仍有未尽的抱负与遗憾。最后一句“何事悠悠策羸马”，更是对人生苦闷的深刻反思，表达了诗人在追求理想与现实之间的挣扎与无奈。
整首诗情感深邃，意象丰富，通过对自然景象的描绘与对人生哲理的思考，展现了诗人对时光、理想与现实的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 客离孤馆一灯残：描绘了诗人在旅途中孤单的情景，灯光微弱，显得孤寂。
- 牢落星河欲曙天：星空稀疏，天边即将破晓，象征着时间的流逝。
- 鸡唱未沈函谷月：鸡鸣声中，月亮尚未沉下，暗示清晨的来临。
- 雁声新度灞陵烟：雁阵声中，飞过朦胧的烟雾，描绘出自然的动感。
- 浮生已悟庄周蝶：领悟了庄周的哲理，表达对人生虚幻的思考。
- 壮志仍输祖逖鞭：尽管悟透哲理，内心的志向仍不如历史英雄。
- 何事悠悠策羸马：反思为何在这漫长的岁月中苦苦追寻。
- 此中辛苦过流年：表达对在时间中辛劳的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“浮生已悟庄周蝶”，用庄周的故事比喻人生的虚幻。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘旅途的孤独与艰辛，探讨了人生理想与现实的冲突，表达了对时间流逝及其带来的感慨与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 孤馆：象征孤独与思考的空间。
- 星河：代表宇宙的浩瀚与人生的渺小。
- 鸡鸣与雁声：分别象征时间的节点与旅途的动感。
- 庄周蝶：象征人生的虚幻与哲理的领悟。
- 祖逖鞭：象征志向与功业的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤馆”指的是什么？
- A. 旅途的店铺
- B. 客栈
- C. 孤独的旅馆
- D. 朋友家
-
“浮生已悟庄周蝶”中的“庄周蝶”象征什么？
- A. 自然
- B. 人生的虚幻
- C. 友谊
- D. 旅途
-
诗中提到的“祖逖”是指：
- A. 一位历史人物
- B. 诗人
- C. 神话故事中的角色
- D. 一种动物
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，张泌的《长安道中早行》更侧重于个人内心的感悟与反思，而《登鹳雀楼》则更多展现了壮丽的自然景观与豪放的志向。两者在主题与情感上各有侧重，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 相关古典诗词研究书籍与文章